Документи

Книга 1 | Розділ 1. Сирець, Лук'янівка і Бабин Яр у першій половині XX в.

З пояснювальної записки до проекту лижної бази із трампліном у Бабиному Яру

Грудень 1940 р.

Текст (рос.)

Лыжная база намечается осуществлением к предстоящему зимне-спортивному сезону 1940–41 г., состоит из двух объектов:

1) Лыжный трамплин для прыжков на дистанцию до 45 м.

2) Здание лыжной базы.

1. Лыжный трамплин

Выбор площадки под стр-во лыжного трамплина требующего значительной разницы уровней горы разгона и горы приземления, произведен с учетом использования естественного рельефа Бабьего Яра, а также правильной ориентации его в отношении стран света (северный склон) и удобства подхода к нему с существующей мощеной дороги.

Разница уровней верхней и нижней части естественного рельефа выбранной площадки под трамплин (используемая высота) составляет 39 м, что при общей потребной разнице уровней (для проектируемой дистанции прыжка) 62 м, позволяет значительно сэкономить достраиваемую высоту, доведя ее до 23 м в самой высокой части эстакады горы разгона.

[...]

Основная площадка верхнего старта принята размером 6x6 м, из расчета размещения скамеек для стартующих и судей, а также исходя из возможности достройки полотна разгона для увеличения начальной скорости полета при отрыве с 18-ти до 16 м/сек.

Полотно горы приземления идет с уширением с 9-ти м в верхней части до 16 м у основания. С двух сторон против точки приземления 45 м дистанции сделаны уширенные площадки для запаса снега, необходимого для подсыпки в месте наибольшей изнашиваемости снежного покрова.

По обоим сторонам горы приземления запроектированы деревянные лестницы шириной в 1,50 м, идущие соответственно уклону горы приземления, с выходами на верхний уровень площадки.

Первая лестница своим продолжением выходит на судейскую вышку, вторая идет вдоль всей эстакады горы приземления и горы разгона до площадки нижнего старта.

Обе лестницы предназначены как для сообщения на всей протяженности трамплина, так и как рабочие для обслуживания полотна.

Для подъема снега на эстакаду запроектированы выпускные консоли с роликовыми блоками.

Верхняя терраса против места приземления образует удобные естественные площадки для зрительных мест. Устраивая скамьи по три ряда с каждой стороны протяженностью по 20 м, можно обеспечить около 300 зрительных мест.

В дальнейшем кроме верхних площадок можно использовать под устройство зрительных мест боковые откосы горы приземления, соорудив на них уступами зрительные места (стадионного типа).

Подход и подъезд к трамплину очень удобно осуществляется со стороны шоссейной дороги, идущей с Лукьяновки, мимо кладбищ и пересекающей Шевченковскую рощу. Расстояние от дороги до трамплина равно около 40 м.

Выход на стартовую площадку трамплина запроектирован внутри первой опорной клетки имеющей размер в плане 6х6 м.

Объем земляных работ, согласно проекта определяется в следующих цифрах:

срезка 3–34 кб м

подсыпка 330 кб м

2. ЗДАНИЕ ЛЫЖНОЙ БАЗЫ

Здание лыжной базы запроектировано на свободной от древонасаждений площадке в расстоянии около 250 м от лыжного трамплина.

Площадка под строительство представляет собой верхнее плато Бабьего Яра. Местоположение по генплану принято в расстоянии 15 м от оврага с учетом возможных обвалов на ближайшие десятки лет.

Здание запроектировано невдалеке (70 м) от шоссейной дороги идущей по роще с Лукьяновки.

Подход со стороны дороги запроектирован в виде прямой аллеи шириной в 4 м среди зелени.

Участок имеет незначительный уклон в пределах ширины корпуса (около 1 м), который устраняется путем планировки указанной на генплане.

[...]

Наличники дверей и угловые пилястры штукатурные сложным раствором. Над главным входом и 2-мя окнами гл. фасада запроектирован лепной орнамент. [...] Отопление принято печное. [...] Водоснабжение центральное.

Для подачи горячей воды в души спроектирована колонка в шлюзе перед раздевальными.

Канализация уборных принята сменная с наружным выводом и устройством эмшерского колодца сооруженного второй очередью.

До сооружения наружной канализации предусматривается использование существующей дворовой уборной бывшего лагеря [неразб.] Осоавиахима расположенной рядом с проектируемым зданием.

Площадь застройки здания — 518 кв. м

Кубатура 518 х 4.8 = 2227 кбм

Составил архитектор
(Недопака А.Г.) (подпись)
ДАК , ф. Р–330, оп. 1, спр. 1763, арк. 5.
Копия. Машинопись.