“Утверждаю”1 252 [ноября] 194[3] нач[альник] ОББ УНКВД полковник Скринник [підпис]3

Арест санкционирую _______________ (подпись прокурора)   25/ХІ4 194[3] Антушевич5

 

Постановление

(на арест)

Гор[од] Киев 24 ноября 1943 г.

Я, зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД по Киев[ской] обл. НКВД СССР ст. лейтенант Госбезопаснос[ти] Коган рассмотрев поступившие в НКВД СССР материалы о преступной деятельности Колбасьева Василия Артемовича 1915 г[ода] р[ождения.] Урож[енец] г. Киева, укр[инец], гр[ажданин] СССР, в прошлом чл[ен] ВКПб, холост, в РККА служил, грамотный.

Нашел:

Что Колбасьев В.А., поступил добровольно полицейским, а затем агентом уголовного отдела Украинской полиции, находясь в Сырецком концлагере, в котором работал сотником, избивал заключенных советских граждан плетьми и палками, заставляя их работать, а также принимал активное участие в убийствах советских граждан[,] содержавшихся в лагере.

Постановил:

Колбасьева Василия Артемовича[,] проживающего по ул. Короленко № 71, кв. 12 подвергнуть аресту и обыску.

 

Зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Госбезопасности [підпис]6 (Коган)

Согласен: Нач[альник] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

капитан милиции [підпис]7 (Резник)