Документи

Книга 3 | Розділ 6. Мирне населення в окупованому Києві. Настрої. Життя і смерть

Уривок з щоденника киянина Бориса Жембровського про життя в окупованому Києві

06 жовтня 1941 р.

Текст (рос.)

Дневник Бориса Жембровского, попавшего под Борисполем в плен в 1941 г.

6.Х. ... В Киеве ужасающий голод. Продуктов нет. Гарбуз стоит 100 р. Коробка спичек 7 р. в квартире холодновато[,] нет дров. … Молоко по 40 р. литр. За швейную машинку хочу 1 пуд муки разовки 1 кг сала, 2 п. картошки, 10 фунтов гороху и 10 ф. пшена.

Из оставшихся продуктов я стал выдумывать всевозможные кушанья. Жаль, что не оставили мне во что одеться и обуться.

Пока был сахар, то я варил кофе-кисель. Сейчас вар суп з гороху, квасоли, капусты.

28.Х. Теперь я настоящий кулинар. Научился готовить всевозможные кушанья. В большом почете горох и квасоля – они не заменили хлеб и мясо.

8. ХІ.Утром в комнате +5º. Очень неприятно вставать.

6.I.42. Квартира. Сколько перемен. Сказали[,] выселят и дадут где-то в городе. Я ходил в городское управление. Получил ордер на комнату по ул. Саксаганского.

Окна побиты, грубка испорчена. Никогда в комнату не заглядывает солнце, черный ход. Вообще очень плохая…

Нашел другую квартиру в доме Ударника. Комната балконом на 4-м этаже. Часть вещей перевез в эту квартиру. Вещи перевозил на каляске.

11.I.42. Время проходит скучновато. Был у кино 31-12-41 и видел кинокартину "Трояны Тироля". На днях получил в первый раз аванс в размере 20 марок. Хотя я и безбожник, но кутю кушал.

… Одному офицеру поправил приемник и за это ООН мне обещает дать 3 буханки хлеба.

У нас сейчас стоят крепкие морозы и намело много снега.

Живу тем, что убежден[,] что все уладится и все идет к лучшему. Я уверен, что буду у меня еще веселые и радостные дни.

17.I.42. Продукты все мои кончились[,] и кушать почти нечего. Пошли в ход даже бобы (3-х годичной свежести).

От офицера, которому поправил приемник получил 1 бух. хлеба, кусочек сала (100 гр.) и 3 стакана гречневой крупы.

Сделал себе зажигалку. Спички 12.50 коробочка.

В городе бывают облавы и всех мужчин забирают на строительство мостов на Днепре.

6.II.42.

По-прежнему работаю на лесопилке слесарем иногда электромонтером. Кушаю хотя и без жиру[,] зато всегда из 2-х блюд и завтрак и обед и ужин. Иногда даже их 3-х (чай или кофе из сахарином).

…Несколько дней работал монтером электриком в немецком госпитале. Хорошая работа хороший и заработок. Заработал 3 буханки хлеба, 200 гр. хорошего сыра и 2 раза хорошо поужинал.

18.II.42 Есть свободное время. Пришел с работы в 5 часов. Теперь уже работаем на заводе по9,5 часов с 7 утра до 5-ти вечера. На заводе получил 20 кг картошки. Это хорошая поддержка.

В городе и везде ввели "твердые цены". На "неимеющиеся продукты". На базаре абсолютно ничего нет. Можно купить только из подполы и то только за большие деньги.

… Буханка хлеба на базаре 100 руб. Сахара нет[,] и я кофе пью с сахарином. Кушаю без жиров[,] но зато всегда из 3-х блюд. I суп крупник пшенный или гороховый. II тушенный горох с картошкой или пшенная каша. III кофе черное из сахарином. Хлеба пока хватает.

 

ЦДАГОУ, ф. 1, оп. 22 спр. 294, арк. 138–152 та звор.