До заступника голови Київської міської управи

Завідуючого відділом суспільної

Опіки Управи Залізничного району

Лебедіва Дмитра Гавриловича

Рейтарська 16, [кв.] 7

Заява.

Я старий вояка[,] Петлюровець, два роки 1918-1919 роки воював з більшовиками за Україну, був Командиром куреня 1-го Запоріжського полку, в 1919 році був Отаманом бронепотяга „СУХ”, був ранений і остався в строю. Потім три рази сидів у в’язниці. Більшовики забирали в мене все, що годі було, оставили мене тільки в спідниках та в спидній сорочці. Весь час при більшовиках жив дуже бідно і погано. Меблі своєї майже ні було. Тепер я перейшов в жидівську квартиру[,] де мається мебля, викупити котру не можу. Винагороду за те, що я воював за Україну[,] прошу розпорядження дати мені нижче названу меблю безкоштовно: буфет – 1, стіл письмовий – 1, шафа-америк. – 1, кресло – 1, кресло м’яке – 1, аптечка – 1, стіл круглий – 1, кушетка – 1, люстри – 2, стільці -3, карнизи – 2, стіл мал.мармур. – 1, шафа для одягу – 1. Мебля вся стара.

27-го Листопада 1941 року