До всеукраїнського комітету взаємодопомоги (колишній Червоний Хрест).

1-ша Київська Клінічна лікарня перебуває зараз в надзвичайно тяжкому стані з харчуванням хворих. Кількість та якість продуктів, що відпускають Міська Управа та Всеукраїнський Комітет Взаємодопомоги, не задовольняють вимог голодного мінімуму харчування хворих, до того ж ще ця мізерна кількість продуктів відпускається лікарні не завжди регулярно. До цього часу трапилося два випадки, коли хворі по одному-два дні не одержували хліба зовсім, а на 14, 15 й 16 знов не одержать за браком фондів хліба в розпорядженні Міської Управи. В основному ж харчування складається з норми хліба в 150 гр. та один раз на добу гаряча страва, основною складовою річовиною якої є картопля. Зовсім відсутні інші овочі, повна відсутність жирів і майже крупів.

Таке харчування хворих не може сприяти піднесенню здоров'я хворої людини, а приводить до знесилення її.

Звертаючи Вашу увагу на таке прикро ненормальне становище, просимо посилити постачання нашої лікарні продуктами харчування, особливо крупами, борошном, горохом, квасолею та хоч частково жирами тваринними та рослинними.

Головний лікар                                                                                                   /Ковадло/

Заступ[ник] по Господ[арській]

частині                                                                                                               /підпис/