Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір

З протоколу допиту в НКДБ у якості свідка колишньої ув’язненої Сирецького концтабору К. Карлової

20 листопада 1943 р.

Текст (рос.)
Протокол допроса

[...]

Вопрос: Скажите, гр-ка Карлова, где вы проживали во время немецкой оккупации?

Ответ: До 8/Х 41 года я проживала по улице Ворошилова д. 26, кв. 3, а с 8/Х 41 г. я переехала на новую квартиру тоже по улице Ворошилова в дом № 14, кв. 43, где проживаю и в настоящее время и проживала весь период немецкой оккупации за исключением 11 месяцев, которые я находилась в немецких концлагерях.

Вопрос: Когда и за что вы были арестованы немецкими властями?

Ответ: Я была арестована 10/Х 42 года [неразб.] за то что у меня была найдена большевистская литература и портреты руководителей Коммунистической партии и советской власти, была направлена в Сырецкие концлагеря. Кто на меня сделал донос в гестапо я еще не знаю.

Вопрос: Скажите, гр-ка Карлова, кто у вас в лагерях был начальником женского отделения и где она находится в настоящее время?

Ответ: С первого дня поступления [меня] в концлагерь начальником женского отделения примерно месяцев шесть была Логинова Лиза, по отчеству не знаю, а после Логиновой была назначена Иванова Ольга. Как Логинова, так и Иванова — жители Киева. Иванова проживала где-то в районе Печерска, а в настоящее время [неразб.] в г. Житомир. Логинова же проживает в настоящее время в г. Киеве по ул. Бабий Яр. № дома где она проживает я не знаю.

Вопрос: Расскажите, гражданка Карлова, как обращалась с заключенными Логинова, когда она была начальником женского отделения в концлагерях.

Ответ: Логинова с заключенными обращалась очень жестоко. Она систематически избивала заключенных, но особенно жестоко избивала евреев. Ею были избиты Сторожинская Мария, Соколовская Люба и другие. Сторожинская в настоящее время проживает в г. Киеве по ул. Воздвиженская, против Воздвиженской церкви, но номера дома не знаю, где Соколовская проживает, я не знаю, но до немецкой оккупации она работала в театре Русская драма.

Кроме избиения заключенных Логинова [неразб.] заключенных раздевала и их вещи присваивала себе. Тех лиц, у которых она присваивала вещи, она старалась посылать на более легкие работы. Например у Дубиневич Шуры она присвоила хорошие туфли, у Шевченко Марии забрала высокие резиновые боты, брала ряд вещей и у других лиц, но я уже сейчас забыла у кого и что именно она брала. Помимо вещей Логинова присваивала себе часть продуктов от пайка заключенных, а также и от передач, которые передавались заключенным, например, гражданке Новинской часто приносили хорошие передачи, но распоряжалась этими передачами Логинова. Новинская Нюся проживает г. Киев, Татарская ул., дом № 9, кв. 5.

Логинова всех ругала нецензурными словами и заставляла ругаться других. Когда она выстраивала заключенных и всех тех, кто плохо принимал равнение, она била по лицу и всегда старалась кому-нибудь на лице сделать синяк, так это она считала за удовольствие. Был случай, когда гр-ка Ткаченко Наталья через проволоку разговаривала со своими родными, и как только Логинова заметила, то по окончании она перед строем сама лично ударила розгой Ткаченко 15 или 20 раз. Причем Ткаченко ее все время кормила в лагерях, а в настоящее время она проживает в квартире Ткаченко и на питании Ткаченко.

Характерно указать на то что Логинова часто просто издевалась над евреями, она их заставляла ползать по земле без помощи рук на животе по змеиному, ходить гусиным шагом, а кто плохо выполнял, того избивала плеткой. Многих избивала так что они не могли работать, и в результате от ее побоев умерло несколько евреев, но фамилии я сейчас их не помню об этом могут сказать: Дубиневич Александра, проживает — ул. Пушкинская, д. 18, кв. 79. Кайченко ОльгаЛукьяновская ул., д. 46, кв. 9. Свирская Валя — ул. Ленина, д. 52, кв. 4 и многие другие.

Дополнение к показаниям

Кроме того, что Логинова сама избивала людей, она часто заставляла заключенных, чтобы они избивали других, особенно часто она заставляла Веру Бондаренко, чтобы та избивала других заключенных, и Бондаренко выполняла ее приказания. Зверствами Логиновой возмущались даже сами немцы, а когда она расправлялась со своей жертвой, то всегда замечала: «Это концлагерь, а не курорт».

[...]

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 39 051, арк. 199–201.