Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір

З протоколу допиту в НКДБ у якості свідка колишнього в’язня Сирецького концтабору С. Берлянта

22 листопада 1943 р.

Текст (рос.)

Протокол допроса в качестве свидетеля Берлянта Семена Борисовича, 1910 года рождения, уроженца из Слободки г. Киева, в семье рабочих, по соцположению служащий, гр-н СССР, грамотный, б/п, ранее не судим, по национальности еврей, проживает по Красноармейской, 4, кв. 4

[...]

Вопрос: Вами подано заявление на Морозова Ивана Никитовича, как давно Вы его знаете?

Ответ: Я Морозова Ивана Никитовича знаю по лагерю Мышеловки примерно с мая месяца 1943 года. Я там сидел как арестованный, а он был там же в качестве кого, я не знаю, но прибыл под конвоем. Никаких личных счетов я с ним не имел, а также никаких столкновений не имел.

Вопрос: Расскажите о преступной деятельности Морозова в концлагере в отношении заключенных.

Ответ: Преступная деятельность в отношении заключенных выражалась в том, что он будучи сотником концлагеря на Сырце. Я лично видел 5–6 сентября 1943 года, как он избивал палкой арестованных, не знаю фамилии, за то, чтобы быстро и лучше работали. Люди просили и умоляли его, чтобы не бил, на что получали ответ со стороны его: «Без всякого разговора» и вновь палки.

Лично видел, как начальник лагеря позвал его и приказал ему отобрать себе лучших работников, которых он выбрал, а остальных отправили в Германию.

Лично я больше преступную деятельность Морозова не видел, так как в лагерях на Сырце я находился только с 5-го по 8-е сентября 1943 года, а потом меня отправили в Бабий Яр, где его не было, а в Мышеловке он был как заключенный и преступную деятельность не проявлял.

Знаю, со слов Вилкиса Филиппа, который находился в концлагере месяцев 7 и был в сотке Морозова, который мне рассказывал, что Морозов являлся первым убийцей и издевателем в лагере, бил заключенных палками, и он лично, Вилкис, был сам несколько раз под палками Морозова, когда и сколько раз я не знаю и кого конкретно еще бил я также не знаю.

Кроме вышеуказанного о преступной деятельности Морозова я ничего не знаю.

О нем могут дать показания Вилкис, проживает по ул. Пролетарская, 51, кв. 3; Будник Давид, где проживает не знаю; Островский живет по Новолевашевской, 3.

Вопрос: Кого вы знаете из предателей, которые предавали советских граждан, были сотрудниками концлагерей?

Ответ: Я знаю из предателей — Никишов — работал в гестапо, арестовывал людей, евреев выдавал, коммунистов, работал управдомом по ул. Чкалова, 5.

Вячкиса Жору, работал в гестапо, арестовывал людей, коммунистов и евреев, выдал футболистов «Динамо», в настоящее время, где находится неизвестно.

Больше по фамилиям никого не знаю, а по лицам еще кое-кого знаю, которые постараюсь узнать и привести.

Могу добавить, знаю шофера Шарикова Евгения, работал в гестапо, ездил на партизан.

[...]

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 46 772, арк. 35–35зв.
Оригинал. Рукопись.