Документи
Витяг із «Донесення з окупованих східних територій № 32» поліції безпеки і СД з інформацією про події на території України
04 грудня 1942 р.
Берлин, 4 декабря 1942
Донесения c оккупированных восточных территорий
на указанный выше порядковый номер донесения
А. Противник и оперативная работа.
Парашютисты, диверсионная деятельность и др.
Показания других парашютистов подчёркивают, что каждый руководитель группы, преимущественно лейтенант, имеет секретные мины. Они имитируют деревянный ящик с размерами 30*25*15 см, снабжённые 50-ти сантиметровым фитилём и предназначенные для подрывов железнодорожных сооружений и устройств. Даже незначительного прикосновения достаточно при установке мины, чтобы привести в готовность капсюль-детонатор и произошёл взрыв.
Кроме того, парашютистов обеспечивают винтовками, в которых дуло ствола с металлическим приспособлением и резиновым стволом. Благодаря чему выстрел становиться совершенно неслышным. После 80 выстрелов нужно менять резиновый ствол.
Усиленный ввод в действие парашютистов установлен для зоны действия Айнзатцгруппы А. Задание – опережать наступление немецких войск посредством взрывов и диверсий.
На перегоне Киев-Москва в последнее время между станциями Бровары и Бобрик было произведено 10 взрывов.
Общественное настроение и положение населения в Рейхскоммисариате Украина.
Факторами возмущения, выходящими на первый план, согласно последним сообщениям, есть положение с продуктами питания и снабжением горючими материалами в зимние месяцы, проблема вывоза рабочей силы в Рейх встала на первое место для широких слоев населения. Население в основном тревожиться о пропитании и жизнеобеспечении зимой. В это время пришлось исправлять ситуацию с обеспечением и достигнуто некоторого затишья посредством дополнительного ввоза продуктов питания таких, как овощи (Киев, Ровно, Чернигов, Днепропетровск).
Забота о пропитании населения имеет первостепенное значение прежде всего для городов в то время, как для основной массы жителей сельской местности, это актуально не в такой степени. Так из сельскохозяйственных районов центральных областей Ровно и Киева сообщают, что благоприятный ход и хороший урожай зерна в этом году позволят сельскому населению этих районов хорошо встретить наступающую зиму и со спокойной душой смотреть в будущее.
Наряду с переживаниями о затруднительном положении с продовольствием и вывозом рабочей силы в Рейх, заботят вопросы о достаточном количестве горючих материалов, т.к. решение этой проблемы даёт возможность встретить наступающую зиму без страха.
[…] В Киеве и Днепропетровске вопрос недостатка топлива играет значительную роль для населения.
[…] В связи с затруднениями в снабжении стали процветать меновая торговля и торговля из-под полы. Такое положение повсеместно. Это всеобщее ухудшение положения с продовольствием предоставило возможность спекулянтам требовать прямо-таки немыслимые цены на товары. Когда уже ежедневно растут цены на предметы первой необходимости, то ещё больше людей нуждается в продуктах сельского хозяйства.
[…] В районах, свободных от евреев, как сообщают агентства, стремительно падают цены на товары из-под полы.
[…] Число слухов о снабжении жизненно необходимом занимает основное место в военном и политическом состоянии на большой территории. Так в Днепропетровске распространялись следующие слухи касаемо снабжения, например:
Норма хлеба будет уменьшена до 200 грамм в сутки, инвалиды и безработные не будут внесены в списки, отвечающий за это отдел украинской вспомогательной администрации, который вместо организации снабжения населения, занимается "самообеспечением".
Кроме того, во всех докладах сообщают о разнообразных слухах касаемо военного и политического положения, в частности, настраивают население Днепропетровска в том, что советская военная сила больше, чем немецкая. Что немецкая армия находятся на т.н. "последнем вздохе" и ей не хватает людей и оружия для ведения войны. Также в центре внимания находиться слух о предстоящем перемирии на восточном фронте.
[…] Источником раздражения являются методы вербовки рабочей силы и её отправки в Рейх. О согласии ехать добровольно на работу в Германию вообще не встречается в сообщениях. Новым в сообщениях от населения, которые поступили из Киева, Днепропетровска, Ровно, Чернигова, стали жалобы на плохие условиях содержания рабочих в Рейхе и недостаточное питание. В письмах и возвратившиеся из Германии по нетрудоспособности рабочие, неоднократно сравнивали остарбайтеров в Рейхе с поляками (Киев). Из районов Чернигова поступили сообщения, что возвратившийся рабочий оценил положение украинцев в Германии как очень плохое. Хотя этого возвращенца навряд ли можно зачислить к позитивным силам, но нельзя избежать того, что не всем этим устным рассказам будут с радостью верить. Поэтому поступают предложение от украинских добровольных помощников-учителей, чтобы позитивные письма, полученные родными от украинцев, находящихся на работе в Рейхе, не только как факсимиле использовать для плакатов, но и зачитывать вслух сельским старостой на сельском сходе.
Пропаганда в Украине.
В области пропаганды сейчас наблюдается та же ситуация, что и ранее подробно изложенная в предыдущих донесениях №24 и №25.
Учитывая, какая незначительная часть газет попадает в сельские районы, но с большим интересом там читается, чрезвычайно ценным является предложение из Житомирской области. В базарные дни там через громкоговоритель сообщают новости на украинском языке, при этом немецкая администрация пытается переводить донесения немецкого Вермахта и через радиоприёмники сообщать местному населению, которое с большим интересом принимает в этом участие. Немецкие учреждения возлагают на эти передачи большие надежды, несмотря на технические и организационные затруднения, постоянно пытаются находить какие-то новости, чтобы пропагандистски повлиять на местное население.
Влияние немецких художественных фильмов в Украине.
Население смотрит немецкие художественные фильмы охотно, признавая их как образец немецких достижений и немецкого мастерства. Вместе с тем есть сообщения, что фильмы большей частью не дают возможности ознакомиться с немецкой действительностью и изображением немецкой общественной жизни. Фильмы, по большому счёту, однообразны, пошлые и неартистичные (с плохой игрой актёров). Так, например, как сообщают из Киева, за последние полгода демонстрировалось из лучших только три фильма: «Тренк из пандур», «Роберт Кох», "Почтальон". Кроме того, обычно ставят почти всегда любовные комедии или социальные пьесы. Сцены баров и отелей, элегантное убранство квартир, феодальные угодья, дорогие автомобили, шикарная одежда, которые большей частью представлены в фильмах, не могут помочь украинцам представить себе картину немецкой жизни. Это даёт право советской агитации говорить о том, что в Германии фактически господствует капиталистический образ жизни. Тактически это приводит к фальшивому представлению среди населения о завышеных жизненных стандартах (Харьков, Ровно).
Из Харькова сообщают, что украинский народ хочет знать, как действительно выглядит повседневная жизнь населения в Германии с тем, чтобы понять, зачем и как немецкая пропаганда распространяет слухи о национал-социалистическом образе жизни и об отражении действительного образа жизни заурядного немца.
Также сообщения из Киева указывают на то, что выбор фильмов в Германии происходит с большой скрупулезностью. Потому что после времени большевистского правления, где для фильмов был характерен значительный процент пропагандистского или тенденциозного подтекста, сегодня демонстрируют какую-нибудь несодержательную любовную историю. И как еще отмечают из Киева, зрители первых немецких фильмов озадачены отсутствием агитации в них. Из Харькова сообщают, что зрители изумлены тем, что приветствие «Хайль Гитлер!» в немецких фильмах совсем не встречается.
К положению местной молодежи в Харьковской области.
Молодежь Харькова за короткое время стала принадлежать сама себе. Летом 1942 года наблюдалась следующая картина: от 20% до 25% всей молодежи были полностью заняты работой, или, по крайней мере, работали в течение неполного рабочего дня. Эта группа вообще не имела повода для опасений.
По крайней мере 75% были предоставлены заботам и воспитанию родителей и опекунов. Учеба в школе еще не началась, официально заботятся лишь о маленьких детях (только до 4 лет), которые в детских садах и маленьких детях, у которых есть родители и для которых устроены детские сады. Само собой разумеется, что не все нуждающиеся в опеке и воспитании дети были охвачены заботой вследствие ограниченного подбора возможностей размещения. 10% от общей численности молодежи, по достоверным источникам, воспитываются дома и обеспечены. В основной массе молодежь воспитывается дома, а официально или профессионально не систематически. […] Основной причиной ослабления семейной жизни является смерть или болезнь родителей, иногородняя работа родителей, действие и последействия советских методов воздействия, благоприятных возможностей к честным или нечестным дополнительным заработкам.
Для детей возможность заработка в виде денег или товаров, к тому же нередко довольно легкого, является чрезвычайно большим соблазном. Тысячи ребятишек перевозят в чемоданах (для этого они специально мастерят небольшие тележки), покупают и продают все мыслимые и немыслимые товары, прежде всего продукты питания, табак и спиртное, а также простейшие ценные изделия. К числу мест, где чаще всего собираются юные дельцы, принадлежат площадь перед вокзалом и 2 харьковских рынка. В среде подростков женского пола все шире распространяется скрытая проституция. Типичным явлением стали кражи, взломы — в особенности тех квартир, чьи владельцы находятся на работе, а также отдельно стоящих домов, — хищение фруктов и овощей из сада, склонение служащих Вермахта к участию в шулерских играх (напр., «черное выигрывает — красное проигрывает» и др.). Формирование банд пока происходит лишь в исключительных случаях. Подобному развитию событий препятствует прежде всего страх потенциальных участников банд перед жесткими мерами, которые могут быть приняты по отношению к ним в случае поимки. Тем не менее, грядущей зимой в случае ухудшения снабжения, а также недостаточно полного учета и обеспечения занятости юного населения следует ожидать появления юношеских бандформирований.
Подытожив сказанное, получим следующую картину:
20–25% детей заняты на различных работах, опеку и воспитание 10% обеспечивает семья, а еще нескольким процентам работу и довольствие предоставляют соответствующие государственные учреждения. Основная же масса юного населения Харькова шляется по городам и деревням, пробавляется случайными заработками, воровством или сомнительными сделками. В абсолютном исчислении количество детей и подростков, образ жизни которых можно назвать асоциальным, если они уже не перешли в разряд закоренелых беспризорников, составляет как минимум 12 000.
Немецкое командование совместно с городской управой рассмотрело различные предложения, нацеленные на исправление сложившегося положения вещей и предотвращение ожидаемого в ближайшую зиму прироста числа беспризорных. От наиболее простых мер воздействия вроде исправительно-трудовых лагерей, принудительного труда и проч., предпочли воздержаться. Вместо этого было принято два взаимосвязанных решения, на реализацию которых возлагаются большие надежды. Речь идет, во-первых, об открытии начальных классов народных школ, что позволит обеспечить опеку и воспитание детей от 8 до полных 11 лет, по крайней мере в рамках образовательных учреждений, а во-вторых — об определении всех подростков мужского пола в возрасте от 14 до 17 лет на учебные производства, в производственные школы и иные аналогичные учреждения. Впрочем, даже если мероприятиями, направленными на реализацию второго решения, действительно будут охвачены все представители вышеназванной категории, 12–13-летние дети все равно останутся без присмотра и работы.
Основной объем работ по конкретному планированию пока лишь предстоит осуществить. Учебные производства, производственные школы и специальные училища и т.п., имеющиеся в явно недостаточном количестве, должны быть восстановлены или построены заново. Все юноши в возрасте 14–17 лет, не имеющие постоянной (зарегистрированной) работы или каким-либо иным образом не занятые в немецких учреждениях, должны будут в специально отведенные для этого дни явиться для внесения их в списки соответствующего округа. Большинство уже находится на учете. После консультаций со специалистами, а также — по возможности — с учетом индивидуальных пожеланий каждому подростку предоставят место ученика на предприятии или в учреждении. Там он будет получать питание и все необходимое, а в случае выполнения практической работы — еще и определенное вознаграждение. Лица, не явившиеся для регистрации в указанные сроки, будут доставлены в соответствующие учреждения в принудительном порядке под страхом уголовного наказания.
[Экономическое положение на Украине.
Согласно имеющимся отчетам осенние полевые работы на Украине были проведены в соответствии с планом. Тем не менее, затяжная засуха существенно уменьшила всхожесть посевного материала. Семена озимых, загодя высеянные на залёжных полях с хорошей почвой, дали неплохие всходы, в то время как значительная часть посевов на стерне зачахла, что в условиях суровой зимы неизбежно приведет к потерям. В генеральном округе Киев открыто говорят о плохом состоянии посевов. Многие семена не взошли вовсе или взошли лишь местами. В гебите Полтава состояние озимых посевов также оценивается как плохое. Более чем на 30% обработанных площадей не были получены ожидаемые результаты.
Чрезвычайно напряженное положение с транспортом и путями сообщения особенно отрицательно сказывается на продовольственном секторе. Согласно имеющимся донесениям, сельскохозяйственная продукция могла бы быть заготовлена в куда большем объеме, если бы для этого было предоставлено достаточное количество транспортных средств, в частности грузовых автомобилей и телег. Поскольку же наличных грузовых автомобилей и телег для транспортировки имеющейся продукции явно недостаточно, уполномоченные инстанции вынуждены распределять их таким образом, чтобы транспортные колонны оказывались прежде всего там, где вывоз тех или иных партий грузов является первоочередным. В течение нескольких последних месяцев такой первоочередной задачей был вывоз зерновых культур. Это привело к вынужденной приостановке иных, тоже немаловажных с точки зрения обеспечения продовольствием, поездок. В результате порче подверглось значительное количество яиц, овощей, фруктов, масла и т.д. На ситуацию отрицательно влияет не только недостаток грузовых автомобилей, но и то, что имеющиеся транспортные средства часто изношены, требуют ремонта и не выдерживают ежедневной эксплуатации на плохих дорогах. В этой связи, в частности, показательна ситуация, сложившаяся в округе Чернигов, где некоторое время тому назад вследствие временной приостановки работы Организации дорожных грузоперевозок (Штрало) значительное количество скоропортящейся сельскохозяйственной продукции не вывозилось в течение недели. Одну колонну Штрало отослали прежде, чем прибыла другая. В другом случае была задержана отгрузка большой партии яиц, поскольку в Штрало сослались на возможность переправки ее железнодорожным транспортом. Учитывая, однако, что на назначение железнодорожному составу маршрутного номера, как правило, уходит 6–10 дней, транспортировку больших партий сезонных продуктов (масло, яйца, овощи и т.п.) целесообразно осуществлять именно грузовыми автомобилями, для чего значительное их число всегда должно быть исправно и готово к использованию. Как правило, местные власти по мере сил способствуют устранению проблем с транспортом, задействуя для этого все сколько-нибудь проходимые транспортные пути. Так, благодаря использованию кораблей даже речное русло было превращено в путь, по которому активно перевозятся продукты питания.
В этой связи особенно показателен пример, известный из донесений по генеральному округу Днепропетровск и прекрасно иллюстрирующий трудное положение, в котором оказался транспортный сектор. Речь идет о находящейся в весьма невыгодном с точки зрения транспортного сообщения местности севернее Днепропетровска, в которой нет ни железнодорожных путей, ни дороги c твердым покрытием и край которой лишь пересекает не эксплуатирующаяся в настоящий момент ветка железной дороги. Основная часть сельскохозяйственной продукции из этой местности должна доставляться в Днепропетровск. Расстояние до станции погрузки в Днепропетровске составляет, в зависимости от места расположения каждого конкретного хозяйства, 54–130 км. Местность специализируется на сельском хозяйстве; на ряде участков имеются хорошие черноземные почвы. Несмотря на то, что еще совсем недавно она являлась ареной боевых действий Вермахта, здесь были достигнуты следующие показатели по сбору урожая:
1) зерновые культуры, соя и гречиха 24 000 т
2) семена подсолнечника 20 000 т
3) технические культуры (камфорные культуры и др.) 4 000 т
Кроме того, необходимо обеспечить вывоз:
Таким образом, в 1942 году общий объем подлежащих вывозу сельскохозяйственных продуктов составил около 85 000 т.
Для осуществления необходимых перевозок пригодны лишь телеги и колонны Штрало, причем количество имеющихся в наличии телег резко сократилось. Фактически в распоряжении имеются только 1250 телег, хотя плановое их количество, необходимое для бесперебойного завершения всех полевых работ, составляет минимум 6000 штук. В настоящий момент регулярно использоваться могут лишь 25% наличествующих 1250 телег, т.е. около 300 штук; остальные уже задействованы на полевых работах. При этом телеги подходят лишь для транспортировки грузов на короткие расстояния — от места сбора урожая (общинное хозяйство) до хлебозаготовительного пункта — основного или запасного (вспомогательный зерносклад). Для регулярного сообщения со станцией погрузки в Днепропетровске использование телег неприемлемо. Вот уже на протяжении многих месяцев ежедневно курсирующие транспортные колонны Штрало обеспечивают бесперебойный вывоз сельскохозяйственной продукции. Кроме того, на территории гебита была дополнительно размещена одна из рот транспортной части со 100 единицами транспорта. Взяв за основу общее количество вывезенной с 01.08.1942 г. продукции, получим, что среднедневной объем продукции, вывозимой колоннами Штрало и прочими автомашинами, составляет порядка 80 т. В самом благоприятном случае до следующего урожая (01.08.1943 г.) остается еще около 150 дней, пригодных для осуществления перевозок при помощи автомашин. В остальные дни такие перевозки будут невозможны из-за погодных условий (снежные заносы, период распутицы и пр.). Следовательно, в самом благоприятном случае до нового урожая удастся вывезти:
Из вышеизложенного следует, что по причине нехватки транспортных средств немецкое население недополучит минимум 73 000 т сельскохозяйственной продукции (а это — среднегодовой объем продуктов питания, необходимых такому большому городу, как Дрезден).
Если положение с транспортом существенно не улучшится, то урожай 1943 года, который, как ожидается, значительно превысит урожай 1942 года, согласно имеющимся донесениям, может не быть собран, поскольку все складские помещения будут до отказа заполнены старым урожаем. Если же учесть, что из-за недостатка надлежащих складских помещений значительная часть нынешнего урожая зерновых культур хранится в запасных заготпунктах и даже прямо на поле, до следующего урожая, как показывает опыт, порче подвергнется минимум 25% собранной продукции (около 18 000 т.)
Для того чтобы до 1 августа 1943 года переместить груз общей массой 85 000 т, в каждый из 150 пригодных для осуществления грузоперевозок дней должно вывозиться по 566 т продукции. Это возможно лишь при условии каждодневного использования под эти цели 283 грузовых автомобилей грузоподъемностью 2 т каждый. С учетом средней протяженности пути до погрузочного пункта и обратно в 192 км для этого понадобится порядка 2 500 000 литров горючего = 250 т (100 км = 30 литров). Следовательно, даже если удастся раздобыть достаточное количество транспортных средств — а речь идет как минимум о 4 500 единиц техники, поскольку приблизительно одна треть из них постоянно будет находиться в нерабочем состоянии из-за плохих дорог, — полноценный вывоз сельскохозяйственной продукции будет невозможен из-за сложного положения с горючим.
Случаи, когда из-за неблагоприятного положения с транспортом вывоз продукции начинался лишь спустя несколько недель после ее поступления, не были редкостью и в других частях Украины. Так, к примеру, в жаркие летние месяцы в одном из городов генерального округа Чернигов не одну неделю пролежала многотонная партия масла, которую невозможно было вывезти из-за недостатка грузовых автомобилей. Транспортировка подобных грузов, в первую очередь скоропортящихся товаров продуктовой группы, по железной дороге также сопряжена с трудностями, связанными с процедурой распределения маршрутных номеров. Заявка на присвоение составу маршрутного номера рассматривается в среднем 5–14 дней, при этом нет гарантии, что она будет удовлетворена. Тем не менее, ответственным ландвиртшафтсфюрерам во многих случаях удавалось, используя свои связи с местными управлениями железной дороги, обойти процедуру подачи заявок и тем самым ускорить отгрузку скоропортящихся товаров в конкретном округе.
Вообще приходится констатировать, что выполнения плана по сдаче скота можно добиться лишь решительными мерами. Изъятие у крестьян последней коровы является во многих случаях настоятельной необходимостью. Подобные шаги, разумеется, отрицательно сказываются на общем настрое населения. Приходящие из округа Сталино отчеты свидетельствуют о том, что изъятие скота сопряжено там с необходимостью проявлять особую твердость. Очень часто корова является единственным средством пропитания для всей семьи. Немаловажно и то, что размер вознаграждения, выплачиваемого за каждую сданную корову, составляет около 2% от ее нынешней рыночной стоимости. Так, например, за первоклассную дойную корову сдавшему ее хозяину выплачивается 400–600 рублей. Если же хозяин захочет приобрести себе равноценную корову, ему придется заплатить до 25 000 рублей.
Очередное плановое задание, данное Генеральным уполномоченным по использованию рабочей силы, вывело процесс вербовки рабочей силы для Рейха на новую стадию. Согласно заданию до конца марта 1943 года с территории рейхскомиссариата Украина на территорию Рейха должно быть переправлено еще около 600 000 единиц рабочей силы.
Ведомства по использованию рабочей силы на Украине придерживаются, однако, той точки зрения, что новый план не может быть выполнен. Обращения добровольцев отмечаются лишь в исключительных случаях. Согласно имеющимся донесениям, вербовочная кампания проводится недостаточно интенсивно и не достигает поставленной цели. Попытка использовать украинцев, успевших поработать в Рейхе, в качестве вербовщиков к настоящему моменту увенчалась некоторым успехом лишь в Николаеве. В остальных округах вербовщиков воспринимают с недоверием. Советская контрпропаганда, как и прежде, неблагоприятно сказывается на результатах вербовки. Отрицательное отношение населения к работе в Рейхе отчасти объясняется и тем, что объем вспомоществования, выплачиваемого родным и близким занятых там работников, не достигает даже величины прожиточного минимума. Немаловажно также и то, что вследствие деятельности банд в окрунах, из которых ведомства по использованию рабочей силы планировали вывезти значительную часть необходимой Рейху рабочей силы, проведение вербовочной кампании возможно лишь в очень ограниченном объеме, а местами и вовсе приостановлено. В частности, из волынского региона Украины было запланировано вывезти около 90 000 работников. Ответственные ведомства, однако, предсказывают провал этого плана.
Мероприятия, проводимые ведомствами по использованию рабочей силы Украины в рамках реализации возложенного на них плана поставок рабочей силы, также сопряжены с самым радикальным вмешательством в дела уже восстановленных или еще находящихся на этапе восстановления промышленных предприятий Украины. Так, в генеральном округе Днепропетровск в последнее время особенно громко зазвучали голоса тех, кто убежден, что при условии сохранения возложенного на генеральный округ плана поставок рабочей силы строительство (восстановление) и запуск промышленных предприятий нельзя будет осуществить в требуемом ведомствами Рейха объеме. Постепенно становится ясно, что имеющейся в генеральном округе рабочей силы хватит для исполнения лишь одного из двух заданий.
Пример округа Чернигов демонстрирует, что сопротивление населения проводящейся в настоящий момент вербовке 12 000 работниц существенно возросло. Это особенно заметно в районах, где действуют банды: здесь распускаемые врагами сплетни уже привели к тому, что лишь незначительный процент женщин и девушек, получив соответствующее приглашение, является на место сбора. Женщины и девушки, отобранные для отправки в Рейх, прячутся, а часто и уходят в банды. В свою очередь, мужчины, связанные с такими женщинами или девушками семейными узами, опасаясь, что отказ членов их семей работать на территории Рейха будет чреват репрессиями против них самих, также присоединяются к бандам. Опыт показывает, что неудачная вербовка в каком-либо населенном пункте моментально сказывается на соседних с ним деревнях и тоже приводит к отрицательным последствиям. Обнаружилось, в частности, что вербовочная кампания, проводящаяся в последнее время в округе Чернигов, организована далеко не лучшим образом. Так, Черниговский район должен был предоставить 3 000 работниц — чуть менее 25% имеющихся здесь трудоспособных женщин и девушек, что, согласно донесениям ответственных ведомств, при условии правильной вербовки населения является вполне достижимым показателем. В начале октября уполномоченной стороной были изданы соответствующие распоряжения для отдельных деревень. Нормы, установленные для отдельных поселков, однако, даже приблизительно не соответствовали общему показателю в 25%. Так, из деревни Брусилов должно было быть вывезено 60% имеющейся там рабочей силы, в то время как из других населенных пунктов — лишь 2–3%. Приведенные ниже цифры иллюстрируют разницу в требованиях:
Фактическое число Требуемое число
Брусилов 398 248
Клочков 401 239
Седнев 596 471
Кобылянка 109 54
Писки 440 25
Тереховка 461 5
Яновка 598 20
Халявин 672 33
Разница в плановых заданиях привела к тому, что среди населения стали распространяться смятение и недовольство. В Добрянке, к примеру, при виде вербовщиков женщины и девушки бросились бежать и пересекли границу области в направлении Гомеля. 07.10. из имеющегося у него избытка рабочей силы в 3000 человек Черниговский район должен был предоставить минимум 2000 работниц, отправка которых была запланирована на 10.10.1942 г. К 09.10.1942 г., однако, в сборный лагерь поступило лишь 237 женщин и девушек, из которых годными были признаны 176. По этой причине отправка первой партии рабочей силы так и не состоялась. Для отправки следующей партии, назначенной на 14.10., к 12.10. также была собрана лишь 781 единица рабочей силы.