Документи

Книга 2 | Том 1 | Розділ 1. Діяльність німецьких і місцевих каральних органів в окупованому Києві
Книга 2 | Том 2 | Розділ 1. Українське національне підпілля в окупованому Києві. Боротьба і загибель
Книга 2 | Том 2 | Розділ 2. Радянське підпілля в окупованому Києві. Боротьба і загибель
Книга 3 | Розділ 4. Діяльність окупаційної влади й місцевого адміністрації у Києві. Національний, релігійний і культурний аспекти. Ставлення до населення й військовополонених. Пропаганда й практика
Книга 3 | Розділ 5. Український національний громадський рух в окупованому Києві
Книга 3 | Розділ 6. Мирне населення в окупованому Києві. Настрої. Життя і смерть
Книга 4 | Розділ 3. Політика нацистської Німеччини на окупованій Україні. Ідеологічні основи та пропагандистська підтримка. Національний, релігійний і культурний аспекти. Ставлення до населення і військовополонених

Витяг із «Донесення з окупованих східних територій № 7» поліції безпеки і СД з інформацією про події на території України

12 червня 1942 р.

Текст (рос.)

Шеф полиции безопасности и СД

Штаб командования

 

Берлин, 12 июня 1942 г.

 

 

 

Донесения с оккупированных восточных территорий

 7

 

 

 

 

 

В запросах просьба ссылаться

на указанный выше порядковый номер донесения

 

 

 

А. Противники и оперативная работа.

[…]

 

Партизаны, парашютисты, террор и диверсии.

Партизанская угроза сохраняется, более того, во всех регионах была зафиксирована небывалая активность мощных партизанских групп. Большие соединения формируются из состава регулярных войск, и отличаются четким армейским руководством. Военная мощь партизан стала причиной повсеместного использования тяжелого вооружения (артиллерии, танков), а также сил люфтваффе для ведения борьбы с партизанскими отрядами.

Многочисленные разрушения мостов, железнодорожных путей, телефонных опор, несчетное количество обнаруженных мин и взрывчатки, все это говорит об общей задаче этих акций. Такую активность партизан можно объяснить тем, что, как это было установлено из разговоров партизан с местным населением, сами партизаны в свое время получили задание ни под каким предлогом не ввязываться в боевые действия с противником до тех пор, пока они не окажутся за линией фронта, и активизироваться лишь тогда, когда начнется наступление.

Такая ситуация с безопасностью требует энергичного принятия мер против партизан с применением всех сил с тем, чтобы прежде всего обезопасить пути подвоза вооружения, боеприпасов и продовольствия для Вермахта и осуществить необходимое экономическое освоение страны.

[…]

В. Сферы жизнедеятельности.

 

Общее положение и настроение в Украине.

Общее положение и настроение на украинской территории, как и прежде, определяется трудностями в обеспечении продуктами питания. Из всех донесений однозначно явствует, что местами крайне недостаточное обеспечение местного населения необходимыми потребительскими товарами и несоответствие между ценами и зарплатами вызывают определенное беспокойство, а также влияют на отношение населения к работающим на этой территории германцам. Так, например, некоторые продукты питания, которые попадают на рынок, продаются местному населению по недоступно высоким ценам. Как следствие, по-прежнему широко распространена меновая торговля и спекуляция.

Аграрная реформа и дальше оживленно обсуждается преимущественно сельским населением. Разумеется, первоначальный восторг по поводу введения нового порядка в аграрном секторе уже заметно спал. Причиной этого следует считать отсутствие координации в ведении пропаганды. Проведенное в некоторых областях наделение землей было воспринято сельским населением с определенной сдержанностью. Обычное недоверие к аграрной реформе обосновывается также и плохим опытом, который был получен вследствие похожих мероприятий и акций со стороны большевиков.

Активность большевистской пропаганды и распространяемых слухов все еще очень высока. Тем не менее, можно констатировать, что в восточно-украинских областях разлагающая большевистская пропаганда не имеет прежнего влияния на население, так как ожидания возвращения красных не подтвердились.

Сведения из области ТаганрогФедоровкаМелитополь также подтверждают, что настроение широких слоев населения следует, в общем, характеризовать как положительное, хотя в отдельных случаях преобладает страх перед возвращением красных. Наделение участками под огород и скотиной особенно благоприятно повлияло работников колхозов.

Возобновление работы многочисленных школ – за исключением сокращения количества учебных лет – было воспринято с удовлетворением, прежде всего в кругах интеллигенции.

Трудности в связи с трудовой повинностью украинцев на территории Рейха и отрицательное отношение населения в последнее время существенно уменьшились. Письма, приходящие от работающих в Рейхе украинцев, в которых описывается значительное улучшение условий и обращения, оказали относительно положительное влияние на ситуацию.

 

Общее положение и настроение в Крыму.

Ход военных событий и улучшившееся обеспечение продуктами питания укрепили наше положение в Крыму и благоприятно повлияли на настроение населения. Большие военные успехи на Керченском полуострове у всех вызвали ощущение большего облегчения. В Феодосии, где до сих пор было наихудшее настроение, гораздо большая часть населения открыто становится сторонниками немцев. Также и в других, находящихся под угрозой областях настроение везде заметно поднялось. Сильное возмущение против красных были вызваны многочисленными бессмысленными военными бомбардировками татарских горных деревень, которые, согласно достоверным источникам, проводились по заявке одного партизанского командира, и в ходе которых было убито определенное количество татар, среди них женщины и дети. В некоторых областях уже успешно проводится наделение землей, это еще больше укрепило доверие к немецкому руководству.

 

Школьное образование в Украине.

Прежде всего, была возобновлена работа украинских – частично польских и белорусских – народных школ в областях, находящихся под гражданским управлением (Zivilverwaltung) . В настоящее время в тыловых прифронтовых районах не хватает свободных помещений для этих целей.

Согласно донесениям, во время проведения занятий значительные трудности возникают из-за отсутствия всевозможных учебников и недостаточно образованных учителей, которые часто не в состоянии свободно проводить занятия. Хотя по распоряжению подготовка и проверка преподавательского состава были проведены перед открытием школ, тем не менее, результаты не всегда можно было дополнительно перепроверить, также невозможна проверка самих занятий немецкими службами из-за существующей нехватки персонала. Члены православного церковного совета Волыни (orthodoxe Kirchenräte Wolhyniens) на заседании 17.3.42 в Ровно также рассматривал школьный вопрос и, ссылаясь на большую нехватку учителей, просил открыть четыре учительских института в Строге (Strog)1, Кремянце (Kremianez)2, Луцке и Матвееве возле Ковеля (Matwejew b/ Kowel)3.

Поскольку почти все открытые школы являют собой 3– 4-летние учебные заведения, в кругах украинской интеллигенции бытует мнение, что будто бы причиной этого является намерение немецких властей сохранить уровень образованности украинского народа на самом низком уровне, при чем еще одним аргументом считается тот факт, что якобы больше не выдаются учебные пропуска для поездок в Германию и в Генерал-Губернаторство. В сообщениях добавляют к этому, что в украинских кругах возник определенный разлад из-за подхода немцев к вопросу народного образования.

 

Подотчет об экономическом положении Украины.

Настрой на аграрную реформу.

Отношение украинского населения к аграрной реформе следует рассматривать как различное. Там, где были проведены хорошо подготовленные пропагандистские акции, можно констатировать позитивный отклик. В других областях – наоборот, отсутствие разъяснения о смысле и целях аграрной реформы стало поводом к разногласиям и негативным толкованиям. При этом, разумеется, нужно учитывать, что после длительного большевистского гнета население склонно воспринимать проводимые по распоряжению мероприятия скорее с негативной, чем с позитивной стороны. Поэтому принципиально следует подчеркнуть, что доходчивая пропаганда и соблюдение четкой позиции могут быть многообещающими методами для завоевания доверия населения к аграрной реформе. Так, например, о проведенном 7.4.42 в Ясиновке, область Сталино, торжественном наделении землей сообщают, что оно было воспринято украинскими крестьянами, пожалуй, с интересом, но и сдержанно. Крестьяне были заметно восторженны и смущены помпезным оформлением торжества. Правда, из личного общения с крестьянами можно установить, что они ожидают улучшения их существования от мероприятий, внедряемых немцами. Подготовленное гебитсландвиртом4 в Кременчуге торжественное собрание радостно прошло при участии около 2000 – 2500 человек. Торжественное оформление митинга имело общий успех при активном содействии украинского населения.

Из Харькова также сообщают, что сельское население с восторгом приняло участие в празднике по поводу наделения приусадебными участками, после чего в предварительном обсуждении были выяснены материальные вопросы и рассеяны первоначальные сомнения и недоверие.

Из сельских регионов Харькова сообщают об еще отсутствующей пропаганде нового порядка в аграрном секторе. Листовки, плакаты и прочий материал доставляются с опозданием, и в настоящее время плохие дорожные условия не позволяют полностью доставить по назначению хорошо разработанный пропагандистский материал. Поэтому тем временем предпринимались попытки привлечь к пропаганде местные типографии, а также украинскую прессу, что также удалось в полной мере. Однако выполнение этого решения усложняется из-за отсутствия верной ориентации у руководителей сельских хозяйств, равно как и сельского населения. Поэтому растолковывается ряд вопросов, которые могут быть решены только постепенно.

 

Точка зрения сельского населения в Харьковской и Полтавской областях также различны. Обсуждения, проведенные с крестьянами в районах Полтавской области, показали, что они после первоначального недоверия обещаниям немцев с радостью восприняли возврат их приусадебных участков. Ввиду прежней неясности в налогообложении они еще не оценили освобождения от уплаты налогов за эти приусадебные участки. Это следует понимать так, что они не видят разницы между колхозом и совхозом. Они больше стремятся к тому, чтобы видеть свой совхоз как можно скорее преобразованным в сельскохозяйственную артель. Преимущества этой формы землепользования они осознают и ошибаются, ожидая полного материального успеха вследствие усиленной собственной работоспособности. Отчасти они рассматривают эту форму как значительный шаг на пути к часто упоминаемому ими желанному хуторскому хозяйству. Со ссылкой на отсутствие живого и мертвого инвентаря, построек и т.д. и технически невозможное межевание этого большого количества дворов крестьянам объяснили, что сельскохозяйственная артель является для них вообще наилучшей практически достижимой формой индивидуального землепользования. Перспектива основания следующих сельскохозяйственных артелей считается сильнейшим стимулом к более интенсивному сотрудничеству и поставкам. В Харьковской области крестьяне почти повсюду отказались от совместного хозяйства. Зато такая форма хозяйствования как сельскохозяйственная артель здесь также очень приветствуется. В тех деревнях, где есть хозяйства, крестьяне которых получили разрешение на увеличение их земли, настроение было хорошее, тогда как там, где не проводилось наделение землей, охотно были восприняты распускаемые врагом слухи. Имеется целый ряд семей, которые достигли требуемой производительности, однако не могли быть учтены вследствие ограничений при отводе земли.

При наделении землей борцов с партизанами оказалось, что они очень нерешительно пользуются этим и охотнее принимают назначенные 1000 рублей. Они отказываются, чтобы не стало известно об их активном участии в борьбе с партизанами, особенно в Харьковской области на эту позицию в значительной степени влияет близость фронта. Чтобы противодействовать неблагоприятной пропаганде объявленной аграрной реформы, поступающей через линию фронта со стороны противника, количество лиц, обладающих правом удвоения собственного земельного участка, было увеличено на 30 % во всех имеющихся колхозах.

 

Подготовка и проведение весеннего сева.

Из-за плохих погодных условий подготовка полей к весеннему севу началась в Украине с многонедельным опозданием. Согласно сообщениям из Харькова, там обработка полей поставлена под угрозу из-за значительного дефицита посевного материала. С учетом транспортной ситуации не следует ожидать, что необходимое количество вовремя будет доставлено из тыла. Несмотря на такое положение дела в этой области ожидается 50%-ая обработка земли. Вспомогательные культуры, такие как просо и гречиха будут усиленно выращиваться в ущерб яровым хлебам. Не считая отдельных сообщений, как, например, из Харькова, жалоб на значительную нехватку семян нет. В большей степени отрицательное влияние оказывает, согласно сообщениям, дефицит смазочных масел. Это делает невозможным использование всех имеющихся в распоряжении тракторов, несмотря на частичное наличие топлива. Недостаток упряжных животных, особенно лошадей, еще больше усложняет положение. Как раз в последнее время на обострении ситуации ощутимо сказался отбор лошадей для Вермахта. Отток рабочей силы в Рейх, согласно имеющимся сообщениям, пока не имел сильного негативного влияния на сельское хозяйство. Конечно, становится ясным, что недостаток рабочей силы обязательно проявится во время уборочных работ, если вербовка и далее будет усиленно проводиться в сельской местности.

 

Привлечение рабочей силы.

Вербовка украинской рабочей силы для Германской империи проводилась усиленно. Хотя количество добровольных заявок на поступление на работу сократилось, в общем можно констатировать, что украинцы не настроены принципиально против отправки. Часто говорят, что эти меры полезны для молодых людей, которые таким образом могут пройти обучение и одновременно выучить немецкий язык. С другой стороны, звучат высказывания о способе отправки. Так в Ровно – согласно имеющемуся донесению – в некоторых случаях людей задерживали на улице и вывозили. Среди них находились матери, чьи дети сидели одни дома, а мужья находились на службе. – В одной деревне генерального округа Киев вербовщик приказал созвать всех жителей и методом «на 1, 2, 3 рассчитайся!» выполнил свою норму. Несмотря на это, отношение к вербовке в генеральном округе Киев можно назвать благосклонным. Нежелание, возникшие в первое время вследствие подстрекательской пропаганды, еще проявляются у незначительного процента завербованных. Особенно перемене в настроении способствовала уверенность в том, что после прибытия в Германию будет возможность написать родственникам. Как сообщают из Киева, многие радуются тому, что попадут в страну, о которой они слышали столько хорошего от немецких солдат.

Разумеется, что противник ловко использует указанные ошибки.

Бандеровское движение – как сообщают из Ровно, занимает резкую негативную позицию по отношению к отправке в Германию. Его участникам категорически запрещено отправляться на работу в Германию, от них требуют активизации деятельности против вербовки рабочей силы в Германию. Пропаганда бандеровской группы имеет некоторое влияние на население; при этом также распространяются небылицы. Так говорят, что самые красивые и сильные украинские девушки разыскиваются для отправки немецким солдатам на фронт. –

Согласно донесению из Киева, управдомы часто саботируют вербовку. Так было установлено, что управдомы, которые обязаны сообщать в вербовочный пункт о каждом безработном или уклоняющемся от работы, проживающем в его доме, не докладывают о них, получая за это взятки деньгами. О спекулянтах и менялах не докладывают, получая за это взятки продуктами питания. Кроме того, управдомы направляют в сборочные лагеря многих больных людей, неработоспособных стариков, даже калек, и всех неугодных им особ. Бывшие активные коммунисты, которые ощущают угрозу со стороны соседей, заявляют об их пригодности для отправки в Германию, чтобы иметь возможность беспрепятственно продолжать свою коммунистическую деятельность. До сих пор упорно сохраняется один из распространяемых посредством устной пропаганды слухов, а именно о том, что отправленные в Германию работники попадают там в концентрационные лагеря и с ними обращаются как с рабами, что девушек помещают в бордели. Только снятие ограничения на право переписки и приходящие письма заставили слухи до некоторой степени умолкнуть.

Семьи, которые попали на работу в Германию, положительно воспринимают тот факт, что их вместе размещают на одном производстве. В связи с тем фактом, что в настоящее время подлежат отправке 14 – 18-летние, большевистская сторона распространяет слухи, что в ближайшее время на работу в Германию будут отправляться и 12-летние. В известиях, поступающих от уже работающих в Германии украинцев, сообщается как о хороших условиях работы и об удовлетворительном жилье и питании, так и о плохом состоянии и сожалении о том, что разрешили себя завербовать. Хорошо проведенная пропагандистская кампания еще может способствовать добровольной вербовке, так что нет необходимости приступать к исключительно принудительным мерам. Как сообщают из Житомирской области, письма работающих в Германии украинцев всегда хорошие, за исключением некоторых. Особенно указывает на удовлетворительное размещение, также хвалят питание и вознаграждение. Многие сообщают своим родственникам, что собираются остаться в Германии.

[…]

Приложение к «Донесениям с оккупированных территорий» № 7 от 12.6.1942

 

В последних донесениях о местах расположения (Ср. Донесения с оккупированных территорий № 6 от 5.6.1942) следует вычеркнуть следующее:

 

Начальник полиции безопасности и СД для генерального округа Житомир

(Оберштурмбаннфюрер СС д-р Эрлингер)

Место расположения: Киев

Связь: радиотелеграф (Киев), телетайп (Львов), оттуда курьером

 

Вместо этого следует читать:

 

Начальник полиции безопасности и СД для генерального округа Житомир

(оберштурмбаннфюрер СС регирунгсрат д-р Ратцесбергер)

Место расположения: Житомир

Связь: телетайп (Житомир)

 

Начальник полиции безопасности и СД для генерального округа Киев

(Оберштурмбаннфюрер СС д-р Эрлингер)

Место расположения: Киев

Связь: радиотелеграф (Киев), телетайп (Львов), оттуда курьером

 

 

ЦДАГОУ, ф. 57, оп. 4, спр. 169, арк. 3, 5-8, 10-15, 18, 20