Копия

Верховное главнокомандование вермахта

Берлин,10.II.194I года.

№ 9965/41, штаб оперативного руководства вооруженными силами / отдел пропаганды в главном штабе вооруженных сил (отдел связи)

Главному командованию сухопутных войск (генеральному штабу сухопутных войск) начальнику тыла объединения.

Главному командованию сухопутных войск (генеральному штабу сухопутных войск) обще-войсковому отделу.

Средствами связи:

Командующему оккупированными областями Прибалтики и Белоруссии. Командующему оккупированной Украиной.

Командующему оперативным тылом «Север». Командующему оперативным тылом «Центр», командующему оперативным тылом «Юг».

Верховному главнокомандованию вермахта /отделу по работе с военнопленными.

Касательно: Агитационная работа в прифронтовых лагерях для военнопленных.

Советские военнопленные, большей частью, при взятии их в плен были сначала приятно поражены, что с ними не обращаются жестоко, и что их не расстреливают. Правда, с другой стороны, они этого ожидали, потому что верили в правдивость обещаний, которые содержались в немецких листовках и передавались агитационными звуковещательными станциями. В большинстве листовок, издаваемых отделом пропаганды в главном штабе вооруженных сил, пленным и перебежчикам настоятельно гарантируется хорошее обращение и работа. В отдельных листовках, выпущенных в войсках, обещания были еще большими.

Следует обязательно придерживаться того, чтобы достоверность этих обещаний не была поколеблена. С другой стороны, не всегда удается избежать того факта, что очень скоро сначала у пленных находящихся в прифронтовых лагерях, а потом и у тех, которые находятся в тыловых районах, наступает большее или меньшее разочарование относительно обращения с ними и в особенности относительно питания. Так как настроения в лагерях для военнопленных не остаются тайной для гражданского населения и партизан, и тем самым становятся известными противнику, то необходимо противодействовать таким настроениям агитационными контрмерами. Для таких целей невозможно использовать собственные пропагандистские силы. Поэтому нужно, чтобы коменданты лагерей усвоили следующие моменты, которые следует объяснять пленным: германские войска ведут войну не с населением Советского Союза, а с большевистским режимом Сталина. Недостаточно хорошо кормить военнопленных и не занимать их работой – это тоже не является целью германских вооруженных сил.

Вина за войну, и тем самым за те лишениям, которые должны переносить военнопленные, ложится на московских правителей. Сталин отдал преступный приказ об уничтожении запасов продовольствия, средств производства и транспорта. Земляки тех же военнопленных частично выполнили этот жестокий приказ. Сталин вообразил себе, что он этими действиями сдержит наступление немецких войск. Но это оказалось заблуждением. Немецкие вооружённые силы имеют упорядоченное снабжение и получают все то, что им необходимо. Но никто, однако, не может ожидать того, чтобы они, когда идут военные действия, сверх этого доставляли большие эшелоны с продовольствием для военнопленных.

Напряженное положение с питанием и скудное размещение военнопленных характерны прежде всего для прифронтовых пересыльных лагерей, с дальнейшей отправкой военнопленных на запад, положение улучшается, в лагерях, находящихся в тылу, военнопленных обеспечивают работой, этим самым начинается их продуктивная деятельность, что влечет за собой улучшение их питания. Военнопленные должны своей собственной шкурой искупить ложную политику московского большевистского правительства, которое уже много лет, не принимая во внимание интересы народа, вело слепую политику гонки вооружений, чтобы осуществить свои планы мировой революции. Этой преступной политикой Сталин воспрепятствовал участию Советского Союза в строительстве нового общества, которое характерно для всей Европы и прежде всего, для национал-социалистической Германии. Также и в Германии, из-за войны, которая была начата Сталиным, временно прерван процесс строительства. В интересах военнопленных, чтобы этот процесс был снова начат как можно скорее. Они должны также своей дисциплиной и спокойным поведением содействовать тому, чтобы война была окончена скорее. Следует обратить внимание на то, чтобы у народов Советского Союза, в противоположность полякам, их, очень выраженное, социальное сознание не оскорблялось без необходимости физическими наказаниями. Среди русских военнопленных живым словом можно добиться гораздо большего, чем наказанием. Справедливые наказания, напротив, ясны и без того, даже если они слишком строги. Прошу проинструктировать соответствующим образом те служебные инстанции, которые занимаются охраной и работой с большевистскими военнопленными.

С подлинным верно

Капитан

Верховный главнокомандующий вермахта

По поручению подписал фон Ведель

С подлинным верно подписал подпись

Подполковник генерального штаба