Перевод с немецкого

Киев, 28.Х–1941 г.

Уполномоченный шефа                                                   

Полиции Безопасности и Охранной

службы при А.О.К. – 6.

 

Городскому коменданту Киева

Генерал-майору ЭБЕРХАРДТУ

 

Киев

 

По вопросу: структуры подпольного Городского Партийного Комитета коммунистической партии в Киеве.

Ссылаясь: на письмо от 25.Х–41 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ: 1

В приложении препровождаю доклад о построении подпольного Городского Партийного Комитета Коммунистической партии в Киеве с просьбой принять к сведению.

 

Командир С.К.– 4-а

СС Штандартенфюрер

(подпись неразборчива)

 

Верно:

СЕКРЕТАРЬ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР

Старший Лейтенант Госбезопасности

(ЛАПКОВСКИЙ) (подпись)

 

Перевод с немецкого

Киев, 28.Х–1941 г.

Зондер Команда С/4-а.

 

ДОКЛАД

 

По вопросу: построения подпольного Городского Комитета коммунистической партии в Киеве.

 

Как видно из показаний коммунистических работников, спустя короткое время после возникновения Германско-Советской войны, в Киеве был организован подпольный партийный аппарат коммунистической партии. На подобие Киева, по всей Украине и всех областях Советского Союза оккупированными германскими властями, организованы так называемые подпольные организации коммунистической партии.

 

ОРГАНИЗАЦИЯ:

 

В отношении организационной структуры «Подпольный Партийный Комитет» в г. Киеве похож на прежние партийные организации.

В своей подпольной, направленной против германских оккупационных властей партийной работе, секретарь «Городского Партийного Комитета» работает с помощью 9 секретарей подпольных районных партийных комитетов г. Киева, которые в такой же форме существовали и до войны.

Связь Городского Партийного Комитета с отдельными секретарями районных партийных комитетов осуществляется через 5–6 связных лиц, которые организационно принадлежат Городскому Партийному Комитету.

К каждому секретарю подпольного районного партийного комитета прикрепляются доверенные в основном старые члены партии, для выполнения партийных задач.

Эти члены партии подбирают себе для работы убежденных и готовых к деятельности коммунистов, которые друг друга не знают.

В случае ареста одного секретаря подпольного районного партийного комитета, из Городского Партийного Комитета направляется так называемый резервный, который автоматически принимает на себя функции.

Денежные суммы (в том числе и германские марки) для финансирования партийной работы предоставляются партийным работникам.

 

ЗАДАНИЯ:

 

Кроме общей задачи — большевистской пропаганды, работники подпольного партийного аппарата получают следующие особые задания:

распределение листовок;

распространение слухов;

возбуждение населения;

передача партийной литературы;

передача отчетов о настроении;

дача справок.

Собирание сведений о мероприятиях оккупационных властей, передача которых должна произойти по заданию вышестоящих партийных органов, через 4–6 недель после оккупации Киева.

Изданные, до занятия Киева и сохраненные листовки, направленные против германских оккупационных властей, были по предположению работниками уничтожены.

 

ЛИЧНЫЙ СОСТАВ:

 

Весь секретный аппарат коммунистической партии построен на принципах строгой конспирации, как внутри, так и снаружи.

С целью препятствования деконспирации аппарата, партийные работники знают только своих непосредственных старших и подчиненных.

Как оказывается, к подпольной партийной работе привлекаются также и простые члены партии, которые продолжают выполнять свою трудовую деятельность. Принимаются меры к непривлечению евреев.

Бывшие работники местных партийных организаций ушли из Киева 18.IX, а большая часть еще раньше по приказанию СТАЛИНА по направлению Борисполя.

Партийные работники подпольных партийных организаций действуют под вымышленными именами, пользуются подпольными паспортами и переводятся в другие районы города с целью сохранения личной безопасности.

Для личных расходов, привлеченные к партийной работе лица получили до момента взятия Киева от 2-х до 3-х тысяч рублей, отрезы и, с исключением, оружие и боеприпасы.

 

СЕКРЕТАРЬ ПОДПОЛЬНОГО ГОРОДСКОГО ПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА:

Михаил РУДЕШКО.

Украинец, около 40 лет

Скрывается в районе Киева.

Меры по розыску приняты.

 

СВЯЗИСТ ПОДПОЛЬНОГО ГОРОДСКОГО ПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА.

Иван ПОДОЛЬСКИЙ.

украинец, 34 года,

арестован.

 

СВЯЗИСТ ПОДПОЛЬНОГО ГОРКОМА ПАРТИИ.

Фима РАДИОНОВА

украинка, проживает в г. Киеве.

Место явки РУДЕШКО, поэтому не арестована,

Прикреплены доверенные лица.

 

СЕКРЕТАРЬ ПОДПОЛЬНОГО ЛЕНИНСКОГО РАЙПАРКОМА.

Александр ФЕДОРОВ,

Украинец, 64 года.

арестован.

 

ЗАМЕСТИТЕЛЬ СЕКРЕТАРЯ ПОДПОЛЬНОГО ЛЕНИНСКОГО РАЙПАРКОМА.

Николай ТЫЧИНА,

украинец, 34 года,

арестован.

 

ЧЛЕНЫ ПОДПОЛЬНОГО ПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА ЛЕНИНСКОГО РАЙОНА.

Белорусс ПАРФИРЬЕВ,

Секретная фамилия КУДИНОВ, около 40 лет,

Приняты меры по розыску.

 

Мария ПЕНЬКОВСКАЯ,

украинка, 61 год,

арестована.

 

Варвара ГОНЧАРОВА,

русская, 50 лет,

секретная фамилия СТАШЕВСКАЯ.

Приняты меры по розыску.

 

Украинец ШПАК, около 52-х лет,

Проживающий в Киеве,

Приняты меры по розыску.

 

СЕКРЕТАРЬ ПОДПОЛЬНОГО РАЙКОМА ПАРТИИ КИРОВСКОГО РАЙОНА.

Дмитрий ИЩЕНКО,

украинец, 32 года,

арестован.

 

ЧЛЕНЫ ПОДПОЛЬНОГО КОМИТЕТА КИРОВСКОГО РАЙПАРКОМА.

Прасковья СИНЬКОВСКАЯ,

Русская, 43 года,

арестована.

 

Михаил ЧЕРНЫШ,

украинец, около 40 лет,

скрывается за Киевом.

Приняты меры по розыску.

 

СЕКРЕТАРЬ ПОДПОЛЬНОГО КАГАНОВИЧСКОГО РАЙПАРКОМА.

Иван ШКЛЯР,

украинец, 50 лет,

арестован.

 

ЧЛЕНЫ ПОДПОЛЬНОГО КАГАНОВИЧСКОГО РАЙПАРКОМА.

Федор ТУТЮН,

украинец, около 35 лет,

находится в Киеве.

Приняты меры по розыску.

 

Украинец ТАРАНЕНКО, около 35 лет,

приняты меры по розыску.

 

Следствие с целью ареста других связистов и секретарей остальных подпольных районных партийных комитетов продолжается.

К арестованным работникам подпольного аппарата коммунистической партии в Киеве будут применены после окончания следствия особые меры как к вредителям и противодействующим элементам, мешающим германскому строительству.

 

СС Штурмбанфюрер.

(подпись неразборчива)

Верно:

СЕКРЕТАРЬ НАРОДНОГО КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УССР

Старший Лейтенант Госбезопасности

(ЛАПКОВСКИЙ) (подпись)