“Утверждаю”1 252 [ноября] 194[3] нач[альник] ОББ УНКВД полковник Скринник [підпис]3

Арест санкционирую _______________ (подпись прокурора)   25/ХІ4 194[3] Антушевич5

 

Постановление

(на арест)

Гор[од] Киев 24 ноября 1943 г.

Я, зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД по Киев[ской] обл. НКВД СССР ст. лейтенант Госбезопасности Коган рассмотрев поступившие в НКВД СССР материалы о преступной деятельности Быстрова Владимира Васильевича 1918 г[ода] р[ождения.] Урож[енец] г. Великие Луки Калининской обл., русский, гр[ажданин] СССР, женат, грамотн[ый], в РККА служил, до войны состоял в ВЛКСМ.

Нашел:

Что Быстров Владимир Васильевич, находясь в Сырецком концлагере, затем будучи полицейским, принимал активное участие в массовых убийствах, повешениях и пытках советских граждан и сам лично повесил 4-х чел[овек], расстрелял 6 ч[еловек,] избил и закопал полуживым 8 чел[овек].

Постановил:

Быстрова Владимира Васильевича[,] проживающего по Лукьяновской ул. № 67, кв. 6 подвергнуть аресту и обыску.

 

Зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Госбезопасности [підпис]6 (Коган)

Согласен: Нач[альник] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

капитан милиции [підпис]7 (Резник)