Протокол допроса

обвиняемого Быстрова Владимира Васильевича

от 29 ноября 1943 г.

 

Вопрос: На предыдущих допросах вы показали о том, что будучи в Сырецком концлагере, вы принимали активное участие в избиениях и убийствах заключенных советских граждан. Чем вызвано такое отношение к ним с в[ашей] стороны?

Ответ: Повторяю, что в этой части я целиком подтверждаю свои предыдущие показания, а именно: заключенных я избивал[,] а также совершал их убийства только лишь потому, чтобы заслужить авторитет перед немцами и пользоваться вниманием с их стороны.

Вопрос: Следствие располагает данными о том, что вы присваивали хорошую одежду заключенных[,] привезенных в лагерь с Гестапо и Украинской полиции, передавали их на волю через людей лагеря, которые работали на машинах, а на вырученные деньги пьянствовали? Так ли это?

Ответ: Признаюсь в том, что я лично брал себе лучшие вещи[,] т.е. одежду заключенных[,] приговоренных к расстрелу[,] и передавал через заключенных[,] работавших на машинах и ездивших в город, для реализации их[,] а на вырученные деньги я пьянствовал с Конрадом Виктором и сотником Морозовым.

В доказательство тому, что я брал себе и присваивал лучшие вещи заключенных[,] приговоренных к расстрелу[,] является то, что я сейчас лично ношу и в чем я одет:

1) Мужская полудошка черная.

2) Брюки шерстяные черные.

3) Рубашка шерстяная серая.

Вопрос: Назовите фамилию заключенных, кому принадлежали вещи[,] т.е. одежда, которую вы носите.

Ответ: Фамилии я их не помню.

Вопрос: Следствию известно о том, что вы избили до смерти заключенного Бродского за то, что он взял 2 раза обед. Расскажите об этом.

Ответ: Это было в мае м[еся]це 1943 г. Помню[,] заключенный Бродский дважды взял похлебку, которую выдавали на обед. Я это заметил и подошел к нему[,] забрал похлебку и вылил ее. Затем стал избивать его палкой, сколько я его бил не помню.

 

Протокол со слов моих записан правильно[,] мне прочитан[,] в чем и подписываюсь.

Подпись Быстров1

 

Допросил: зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Госбезопасности

[підпис]2 (Коган)