Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір
Книга 2 | Том 1 | Розділ 2. Концентраційні та трудові табори

Додатковий протокол допиту в Управлінні НКВС по Київській області колишнього сотника (бригадира) Сирецького концтабору та агента поліції Колбасьєва Василя Артемовича. Київ, 1 грудня 1943 р.

01 грудня 1943 р.

Текст (рос.)

Дополнительный протокол допроса

обвиняемого Колбасьева Василия Артем[о]вича1 от 1 декабря 1943 г.

 

Допрос начат 10 ч[асов] 45 м[инут] дня

 

Вопрос: Следствие располагает данными о том, что вы совместно с Курипко2 Степаном принимали активное участие в издевательствах над 43 евреями-заключенными, которые прибыли в лагерь с Институтской улицы, где работали у немецкого генерала. Заставляли их носить носилки по 8–9 пудов з землей бегом[,] при этом избивали их в случае падения на землю, полицейские их пристреливали, таким образом[,] при вашем активном участии было уничтожено 23 человека. Расскажите об этом подробно.

Ответ: Да[,] признаюсь виновным в том[,] что я совместно с Курипко Степаном и другими бригадирами лагеря Сергеем Григорянц, Ленькой Гор[о]бцом3 заставляли прибывших 43 еврея носить тяжелые носилки с землей по 8–9 пудов с землей бегом[,] которым эта работа была не под силу[,] т.к. от голода они были истощены и[,] не имея возможности работать, они падали на землю, не будучи в состоянии подняться. Их всех избивали палками Ленька Горобец[,] Сергей Григорянц[,] Курипко Степан, а также и я. Оставшихся лежать на земле, по приказанию коменданта лагеря майора Радомского полицейские пристреливали.

В это время, как мною было показано в предыдущем протоколе допроса, Курипко Степан избил до полусмерти заключенного Беляева, которого избивал за отказ работать[,] и [был] пристрелен Радомским после доклада ему Курипко о случившемся. Здесь же[,] в этот момент лопатой были убиты Григорянцем 3-е евреев. Сколько точно в это время было уничтожено из партии 43 евреев[,] не могу припомнить.

Вопрос: Следствию известно о том, что вы[,] будучи сотником в Сырецком концлагере[,] летом 1942 года также принимали участие совместно с Курипко Степаном в издевательствах над 13 евреями из партии 43, которые остались в живых, выразившиеся в том, что заставляли их бегать по лагерю, ползать на животе, петь, попарно танцевать, бить друг друга боксом до появления крови, также бить друг друга лбами, целовать один другого в голые ягодицы, избивать друг друга обнаженные части тела крапивой. Говорите правду.

Ответ: В этом я не принимал никакого участия, выше упомянутое делал Курипко Степан, особенно по выходным дням.

Вопрос: Расскажите[,] какое вы принимали конкретное участие в избиении и убийстве заключенного Беляева?

Ответ: Лично я никакого участия в избиении и убийстве заключенного Беляева не принимал, во всем этом целиком виновен Курипко Степан, который совершил это преступление.

Вопрос: Следствию известно о том, что вы[,] будучи агентом уголовного розыска криминальной полиции[,] в феврале или же марте 1942 года принимали активное участие в избиении гр[ажданина] Черепинского Владимира Семеновича, который был доставлен в уголов[ный] отдел за избиение полицейского.

Ответ: Такого случая не помню и фамилии такой не знаю.

Вопрос: Следствие располагает данными о том, что в[ами]4 совершено убийство человека на Подоле с целью отнять у него имеющееся золото.

Ответ: Такого факта убийства человека с целью отнять золото не было. Как мною было указано на предыдущем допросе от 30/ХІ [19]43 о том, что человека на Подоле я убил[,] будучи агентом уголовного отдела криминальной полиции, за то, что он при задержании оказал мне сопротивление.

Вопрос: Что вам известно или[,] вернее[,] назовите других известных вам лиц, которые занимались предательской деятельностью в г. Киеве в момент немецкой оккупации, и где они в настоящее время находятся?

Ответ: Разрешите мне их припомнить и на следующем допросе об их сообщить.

 

Протокол допроса со слов моих записан правильно[,]

мною прочитан[,] в чем и подписываюсь

Подпись Колбасьев5

 

Допрос окончен 14 ч[асов] 45 м[инут]

 

Допросили: зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Госбезоп[асности] [підпис]6 (Коган)

 

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 46839, арк. 58–61