Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір
Книга 2 | Том 1 | Розділ 2. Концентраційні та трудові табори

Протокол допиту в Управлінні НКВС по Київській області колишнього в’язня Сирецького концтабору Гончаренка Макара Михайловича. Київ, 2 грудня 1943 р.

02 грудня 1943 р.

Текст (рос.)

Протокол допроса

от 2/ХІІ 1943 г.

 

свидетеля Гончаренко Макара Михайловича, 1912 г[ода] р[ождения,]

урож[енец] г. Киева, б[ес]п[артийный], укр[аинец], гр[ажданин] СССР, соц[иальным] происхождением из рабочих,

по личному положению служащий, в прошлом не судим. Проживает г. Киев[,] Крещатик № 8а[,] кв. 14.

 

За дачу ложных показаний предупрежден об уголовной ответственности согласно ст[атье] 89 УК УССР. М. Гончаренко1

 

Вопрос: Подвергались ли вы репрес[с]иям со стороны немцев в период оккупации г. Киева и за что?

Ответ: 18 августа 1942 года я был арестован Гестапо по доносу некоего Шведова, который сообщил немцам о том, что я являлся работником НКВД. По этой же причине были арестованы вместе со мной другие товарищи: Трусевич, Клименко, Кузьменко, Путистин, Комаров, Тютчев, Свиридовский и Балакин. В Гестапо после допроса нас отправили в Сырецкий концлагерь, где мы находились 14 месяцев, с сентября по октябрь м[еся]ц 1943 года.

Вопрос: Расскажите, что вам известно об издевательствах, избиениях и убийствах советских граждан, которые совершали немцы[,] и кто являлся их пособниками и исполнителями?

Ответ: Режим в Сырецком лагере был каторжным. Заключенных заставляли работать с 4-х утра до 8 часов вечера. Заключенных заставляли работать и выполнять физически тяжелую работу. За малейшие провины избивали палками до полусмерти. В этом изощрялись бригадиры и сотники[,] и сподручные немецких оккупантов полицейские и охранники[,] так называемые “фольксдойч”.

За период нахождения в лагере я лично видел или[,] вернее[,] был очевидцем того, когда в октябре м[еся]це 1942 года в лагерь прибыл коменд[ант] майор Радомский, который прошел по баракам и обнаружил больных[,] истощенных заключенных 6 человек, каковых он сам лично расстрелял, таких случаев было несколько. Я сам лично видел[,] когда сотник Колбасьев Василий в это же время[,] т.е. в октябре м[еся]це 1942 г.[,] избивал палками заключенных[,] работавших на планировке яра[,] за то, что те не были в состоянии работать и не выполнили данное задание. Избивал Колбасьев без разбора, просто беспричинно тех[,] кто попадался под руки, а особенно он избивал евреев.

Из разговоров же заключенных мне известно, что[,] помимо избиения заключенных, за Колбасьевым числятся убийства заключенных дубинкой и лопатой. В этом также активно изощрялся другой сотник по фамилии Григорянц. Беспричинно Колбасьев[,] продолжая издеваться над заключенными, заставлял их ползать на животе, прыгать, бегать по лагерю до тех пор, пока обессилинные они не падали на землю не в состоянии подняться. Таких из них он избивал дубинкой такой толщины, что на скотине не поломаешь, а на заключенному Колбасьев их ломал так, что одни щепки оставались.

Помимо этого, я являюсь очевидцем того, как другой сотник Курипко Степан избивал палкой заключенных перед строем за то, что заключенный не вовремя встал в строй. Фамилии их мне неизвестны, потому что арестованных в лагере по фамилии не называли. Я помню случай, когда в декабре м[еся]це 1942 г. Курипко Степан положил на землю заключенного, фамилию которого я не помню, и стал его избивать палкой с такой силой, что у избиваемого им заключенного лопнули брезентовые штаны[,] и рассечены были ягодицы. Избиение заключенных для Курипко было как система, в том числе всех бригадиров.

Из разговоров заключенных, которые доходили ко мне на Мельника 48, где я работал сапожником в мастерской при школе полиции, будучи под стражей, мне известно, что Быстров в лагере был палачем, избивал, вешал заключенных, особенно тех, которые после побега из концлагеря были пойманы. А вообще он избивал заключенных ежедневно по своей инициативе.

Вопрос: Почему бригадиры и сотники, в частности Колбасьев, Быстров и Курипко, совершали эти гнусные преступления?

Ответ: Эти преступления они совершали потому, чтобы выслужиться перед немцами, во-вторых[,] для того, чтобы сохранить за собой иметь возможность жить в тепле, получать продукты питания, чтобы быть сытым и пользоваться лучшими жилыми условиями[,] и ничего не делать. Как правило, когда в лагерь прибывал новый заключенный, Курипко, Колбасьев и Быстров снимали с него лучшую одежду[,] взамен которой давали тряпье, а лучшую одежду одевали на себя и даже передавали домой родным.

Вопрос: Что вам еще известно?

Ответ: Больше мне ничего не известно.

 

Протокол со слов моих записан правильно,

мной прочитан[,] в чем и подписываюсь. Подпись М. Гончаренко2

 

Допросил: зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Г[ос]б[езопасности] [підпис]3 (Коган)

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 46839, арк. 143–146