Копия

Протокол допроса

обвин[яемого] Морозова Ивана Никитовича

от 5 декабря 1943 г.[,] г. Киев

 

Допрос начат в 20 ч[асов] 00 м[инут]

 

Вопрос: На допросе 22 ноября Вы назвали ряд бригадиров и сотников. Расскажите, как они относились к поднадзорным им заключенным?

Ответ: В Сырецкий лагерь я прибыл в мае м[еся]це 1942 года, в то время было незначительное количество заключенных. Попал я в бригаду Колбас[ье]ва1 Василия. Не помню, на первый или на второй день наша бригада работала на земляных работах. Мы носили землю. Пара заключенных носила 8–9 пудов земли на носилках. Подъехал на мотоцикле начальник лагеря Радомский и что-то крикнул по-немецки. Присутствовавший в это время комендант Антон позвал Колбас[ье]ва и стал его ругать. После этого Колбас[ье]в, комендант Антон и Радомский учинили массовое избиение заключенных. Каждый из них избивал заключенного, требуя, чтобы носили землю бегом. Естественно, что многие не выдерживали этих пыток и валились избитые, обессиленные на землю.

На этом день не закончился. Вечером Радомский приказал выстроить все бригады и предложил петь. Бригады пели плохо и в наказание делали так называемую “зарядку”. Командовали Радомский, комендант Антон и Колбас[ье]в. “Зарядка” сопровождалась избиениями, причем особенно усердствовал Колбас[ье]в, желая выслужиться перед немцами. В результате, Колбас[ье]в вскоре был отмечен Радомским. Как-то раз Радомский выстроил всех заключенных и объяснил, что за хорошую работу с Колбас[ье]ва снимается три месяца.

В июне м[еся]це бригадирами на земляных рабтах были назначены Курипко Степан и второй по имени Сергей – грузин. Курипко, Колбас[ье]в, Сергей и бригадир Горобец (называли его укротителем евреев) нагружали заключенным землей носилки так, что невозможно было их поднять. Курипко, Колбас[ье]в, Сергей и Горобец подгоняли заключенных палками. Некоторые заключенные[,] потеряв сознание, падали на землю и здесь же пристрелиались Радомским и мастерами-немцами.

Были разговоры, что Курипко Степан убил лопатой одного заключенного за то, что тот пытался бежать из лагеря. Не помню[,] в каком месяце, Курипко, будучи на работе на даче майора, узнал вблизи дачи одного заключенного – еврея, бежавшего из лагеря. Курипко привел его в лагерь[,] и по приказанию Радомского он был повешен. Палачами были Курипко и Быстров Владимир, которые спокойно повесили указанного заключенного. Упомянутый Быстров Владимир работал кладовщиком. Он систематически избивал заключенных[,] и было несколько случаев смерти от нанесенных побоев.

В июле 1942 года в лагерь прибыл заключенный Конрад Виктор, владевший немецким языком. Сразу же Радомский назначил его бригадиром. На четвертый день утром нас человек 30 заключенных ожидали в лагере автомашину “черный ворон”, чтобы ехать на улицу Короленко дом № 33 на строительство гаража. Ожидая машину, мы закурили, куривших было человек 15. Конрад, Курипко, комендант Антон и еще кто-то приказали нам лечь на землю и за то, что мы курили, жестоко избили нас палками.

В июле–августе 1942 года вырезали деревья на территории лагеря. Конрад и Курипко заставили евреев взлезать на деревья. Подпиленное дерево притягивалось канатом, падало на землю, а вместе с ним и сидевший н анем заключенный, который лежал на земле изуродованным.

Вопрос: Следствием установлено, что и Вы применяли это к заключенным.

Ответ: Нет, я говорю правду, что этого я не делал.

Вопрос: Продолжайте свои показания.

Ответ: В начале 1943 года заключенные были разбиты на сотни. Были назначены сотниками: Курипко, Сорока Сергей, Великий, Сальберг Георгий и ряд других лиц, фамилии которых не помню. Радомский и комендант Антон приказали, чтобы каждый бригадир и сотник постоянно имели при себе палку.

В июле м[еся]ца 1943 г. сотня Курипко производила планирование на территории лагеря. В его сотню дали прибывших 60 чел[овек] заключенных, выходцев из Полтавской области. Это были здоровые ребята. Однако, за 5 дней работы на тяжелых[,] изнурительных земляных работах, истязаемые палкой Курипко, эти люди превратились в скелеты и были переведены в другие сотни. Курипко же был направлен на работу в качестве коменданта на подсобное хозяйство “Мышеловку”, где работало около 300 заключенных.

Как-то ночью Сорока пошел в землянку, где находились евреи[,] и жестоко избил там двух евреев, лучших мастеров-портных.

Когда прибывали новые заключенные, то Конрад, Курипко, Сорока и сотник Брянцев производили у них обмен вещей. Если же кто из новых заключенных отказывался менять свои вещи, то Конрад, Курипко и Сорока предупреждали бригадиров, чтобы они не брали на работу в свои бригады такого заключенного, а устраивали так, чтобы тот зачислялся на тяжелые земляные работы, и там под палками погибал.

В первых числах августа 1943 года я был направлен на работу на подсобное х[озяйст]во “Мышеловка”. Работали там и вольнонаемные. Сотником был Угляренко. Комендантом был Подлесный. Как-то раз один из вольнонаемных договорился с заключенным военнопленным, что он даст ему соли и предложил прийти в сарай, стоявший в метрах ста от места работы военнопленного. Придя на место работы[,] Угляренко заметил отсутствие военнопленного, поднял на ноги полицейских. Военнопленный был взят в сарае. Угляренко привел его на место работы и говорил, что заключенный пытался бежать. Угляренко жестоко избил этого военнопленного и его положил в подвал. Вечером заключенные вынесли его из подвала[,] и он был расстрелян немцами за то, что он якобы пытался бежать, чего в действительности не было.

Заключенный Обозников, лет 16, отбывавший наказание в лагере за то, что работал на станции товарной и взял в карман немного проса, заболел. Мать приносила ему передачи. Комендант Подлесный заявил ей, что если она не принесет ручные часы, литр водки и жареную курицу, то сын будет расстрелян. Женщина была вынуждена выполнить требование Подлесного.

Когда я был бригадиром, то сотник Великий Иосиф Антонович раза четыре предлагал мне провести “зарядку”. Мне и другим бригадирам Великий советовал обменивать вещи у заключенных. Я сам для Великого обменял туфли и пиджак.

За сотником Сальберг Георгием я ничего плохого не замечал. Он высокого роста, плотного телосложения[,] и поэтому часто немцы приказывали ему избивать палкой того или иного провинившегося заключенного[,] и Сальберг выполнял приказание.

В лагере работали заключенные Сырецкого концлагеря. Там был сотником заключенный Корец Александр. В лагерь из Лавры привозили больных, избитых заключенных, которые рассказывали, что Корец жестоко расправляется с ними.

Вопрос: Где проживают названные Вами бригадиры и сотники?

Ответ: Адреса их мне не известны.

 

Протокол допроса мной прочитан[,] показания с моих слов записаны правильно,

в чем и расписываюсь. (Подпись Морозова)

 

Допрос окончен в 23 ч[аса] 30 м[инут]

 

Допросил: зам[еститель] нач[альника] отд[ела] УНКГБ по К[иевской] о[бласти]

майор Госбезопасности Лавренко

 

Верно: [підпис]2 (Лавренко)

10/ХІІ [19]43 г.