Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір
Книга 2 | Том 1 | Розділ 2. Концентраційні та трудові табори

Протокол допиту в Управлінні НКВС по Київській області колишнього в’язня Сирецького концтабору Путістіна Михайла Федоровича. Київ, 8 грудня 1943 р.

08 грудня 1943 р.

Текст (рос.)

Протокол допроса

от 8 декабря 1943 года

 

свидетеля Путистина Михаила Федоровича 1906 г[ода] р[ождения,]

урож[енец] г. Москва, соц[иальным] происхождением из крестьян-бедняков, по личному положению рабочий, б[ес]п[артийный], [с] низшим образованием, женат, не судим.

Адрес: гор[од] Киев, Горького № 17[,] кв. 8.

 

За дачу ложных показаний предупрежден об уголовной ответственности по ст[атье] 89 УК УССР. М. Путистин1

 

Вопрос: Где[,] когда и за что вы были арестованы немецкими властями?

Ответ: 18 августа 1942 года как быв[ший] динамовец я был арестован Гестапо, где просидел 23 дня. 11 сентября 1942 года я был отправлен в Сырецкий концлагерь, где находился до 5-го октября 1943 года.

Вопрос: Кого вы знаете из немецких пособников по концлагерю, и что вам известно об их предательской деятельности?

Ответ: Одним из активных пособников немецких оккупантов в Сырецком концлагере являлся Курипко Степан, который в лагере работал сотником. Он издевался над заключенными, заставлял их ползать по земле на животе, на спине, бегать по лагерю до утомления. Помимо того, что он избивал заключенных, он их заставлял выполнять физически тяжелую работу таким образом, что те не были в состоянии двигаться. Очень часто Курипко по окончании работы обходил землянки заключенных и[,] находя хорошую одежду, сапоги, и другие вещи[,] забирал их себе и передавал своей жене для продажи.

Примерно в мае м[еся]це 1943 года Курипко был переведен в Мышеловский концлагерь и назначен был комендантом лагеря. В этом лагере находился и я как заключенный. Будучи комендантом Мышеловского концлагеря[,] Курипко ввел каторжные условия работы. Жил он отдельно от заключенных. Как комендант он издевался над заключенными и продолжал их избивать так же[,] как и в Сырецком концлагере.

Однажды[,] помню, это было в начале июня 1943 г. Курипко заставил нас ползать на животе, бегать по лагерю всей бригадой. К нему обратился заключенный Гуща и сказал: “Вы[,] Курипко[,] на себя очень много берете”. В ответ на это Курипко стал над ним издеваться.

Помню другой случай, который произошел в августе м[еся]це 1943 г. на территории плодо[во]ягодного института, где мы как электромонтеры прокладывали высоковольтную линию. В этих работах принимали участие я, заключенный Иващенко и вольнонаемный электромонтер из “Киевэнерго” Старичек. В процессе работы мы решили покурить. Слезши со столбов[,] мы собрались вместе и стали курить. В это время к нам подошел Курипко и спросил: “Что отдыхаете?”. Я ответил, что мы решили покурить и всего лишь не работаем 15 минут. За это Курипко заставил нас делать так называемую “зарядку” [–] ползать на животе, бегать по лагерю до утомления, что продолжалось около 30 минут. По окончании этого издевательства мы стали говорить друг с другом о том, что Курипко ничего в деле не понимает, но лишь потому, что хочет выслужиться перед немцами[,] лезет всюду, куда не надо. Об этом Курипко рассказал полицейский, который слышал наш разговор. После чего Курипко заставил нас опять ползать на животе, бегать до упадка сил, а Иващенко он приказал сбросить штаны и лечь на землю. После чего Курипко[,] набрав котелок холодной воды, полил по обнаженному телу Иващенко и лично стал его избивать палкой. Таким образом[,] он нанес 25 ударов Иващенко по ягодицам, которых Курипко рассек до крови, так что Иващенко после этого не был в состоянии работать.

В конце августа 1943 года из Мышеловского лагеря совершили побег восемь (8) заключенных. В субботу под воскресенье в 6 часов вечера были выстроены все заключенные Мышеловского лагеря в присутствии представителя Гестапо, при котором Курипко стал зачитывать список, который им был ранее подготовленный[,] и называть тех заключенных, которых должны были расстрелять. В числе зачитанных заключенных[,] подлежащих к расстрелу[,] находился Гуща, который Курипко не понравился[,] и Юрченко[,] быв[ший] милиционер, которого Курипко лично выдернул из строя и поставил его под расстрел, по мнению Курипко, как неисправимого человека. Таким образом[,] Курипко вызвал 18 чел[овек] заключенных, которые немцами были расстреляны

Помимо Курипки, в лагере еще был один активный пособник немцев по избиениям и издевательствам над заключенными. Является хлеборез Быстров Владимир, который был палачем в лагере при Радомском, систематически издевался над заключенными и избивал их.

Когда Быстров после окончания срока заключения в концлагере поступил по рекомендации Радомского добровольно в полицию, он приехал к нам в лагерь, и первым долгом, что он стал делать, это избивать прикладом заключенных.

Больше мне по делу ничего не известно.

 

Протокол со слов моих записан правильно[,] мною прочитан[,]

в чем и подписываюсь. Подпись: М. Путистин2

 

Допросил: зам[еститель] нач[альника] 4-го отд[ела] ОББ УНКВД

ст. лейтенант Г[ос]б[езопасности] [підпис]3 (Коган)

 

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 46839, арк. 157–158зв.