Акт

г. Киев, декабря 3 дня 1943 г.

Я[,] начальник ОБХСС Управления милиции г. Киева, майор милиции Маценко в присутствии уполномоченного Кировского райисполкома по Киево-Печерской Лавре т. Тверского Виктора Михайловича, прож[ивающего в] К.П. Лавре корп. 39[,] кв. 9, коменданта Управления Киево-Печерской Лавры тов. Мандрика Ивана Иустиновича, прож[ивающего] в Лавре корп. 58[,] кв. 135 и иеродиакона Киево-Печерской Лавры Чирва Герасима Ивановича[,] прож[ивающего] в Лавре кор. 43[,] кв. 6 произвел осмотр парка, принадлежащего Киево-Печерской Лавре и откосы Днепра за лаврской стеной у водокачки, которым установил следующее:

1. Во дворе Верхней Лавры у южной стены Трапезной церкви имеется могила, в которой похоронены три неизвестных трупа*.

По заявлению очевидцев гр.гр. Мандрика И.И. и др., которые присутствовали при закапывании трупов в марте 1942 г. **[,] расстрелянные были военнослужащие Красной армии, так как были одеты в военной одеже (гимнастерки и т.д.).

2. В ограде Лавры на Ближних пе[щ]ерах1 внизу 42 и 43 корпусов имеется две могилы (впадины)[,] в которых похоронены <гр-не по национальности> евреи, трупы последних перебрасывались с места расстрела конц[ентрационного] лагеря в специально сделанный пролом в лаврской стене***.

По заявлению очевидца иеродиакона Чирвы4* в этих могилах похоронено до 20–25 человек.

3. За Лаврской стеною у водокачки на откосах Днепра на территории концлагеря и около него имеется много могил, в которых похоронены в 1942 году расстрелянные немецкими оккупантами до 500 человек гр. гр.[,] работавших в лагерях.

По заявлению очевидца расстрелов иеродиакона Лавры Чирвы расстрелы производились днем в обед в 12 часов группами 5–6 чел. почти что ежедневно на глазах всех содержащихся в лагерях, причем трупы вечером выносились на носилках и закапывались на откосе Днепра и ограде Лавры.

4. К северу от места погребения евреев имеются могилы с крестами[,] в которых похоронены русские военнопленные.

По заявлению того же очевидца Чирвы расстрелы последних производились вечерами[,] причем на месте расстрелов в кустах их там и закапывали.

О чем составлен настоящий акт.

Нач[альник] ОБХСС УМ НКВД г. Киева

майор милиции [підпис]2 (Маценко)

Присутствовали:

1. Уполномоченный Кировского райисполкома по Лавре [підпис] (В. Тверской)

2. Комендант Лавры И. Мандрик

3. Иеродиакон: Г. Чирва

Секретарь Киевского горсовета [підпис]3

[печатка]4

КОМЕНТАРІ

*...дворе Верхней лавры у южной стены Трапезной церкви имеется могила, в которой похоронены три неизвестных трупа… – див. док. “Радіотелеграма № 28 вищого керівника СС і Поліції Південної Росії Ф. Єкельна...”, “Повідомлення Оперативної групи “С” [...] з донесення про події в СРСР № 130...”.

**...гр.гр. Мандрика И.И. и др., которые присутствовали при закапывании трупов в марте 1942 г.… – із довідки про звірства німецьких окупантів у КПЛ: “Во дворе верхней Лавры и южной стены Трапезной церкви немцами расстреляно трех красноармейцев, трупы которых там же закопаны служащими Лавры Мандриком Иваном Иустиновичем и Тверским Виктором Михайловичем и др.” Крім них, участь у похованні брав також ієромонах Назарій (Міщенко) (ГАРФ, ф. Р-7021, оп. 65, д. 521, л. 52, 58; док. “Радіотелеграма № 28 вищого керівника СС і Поліції Південної Росії Ф. Єкельна...”, “Повідомлення Оперативної групи “С” [...] з донесення про події в СРСР № 130...”, “Доповідна записка уповноваженого Кіровського райвиконкому по Лаврі В. Тверського та настоятеля Лаври архімандрита Валерія (Устименка)...”).

***...на Ближних пе[щ]ерах внизу 42 и 43 корпусов имеется две могилы (впадины)[,] в которых похоронены [...] евреи, трупы [...] перебрасывались [...] в специально сделанный пролом в лаврской стене… – див. схему розміщення табору для військовополонених взимку 1941–1942 рр. на схилах Дніпра напроти Києво-Печерської Лаври та могил розстріляних в’язнів на фото 86.

4*...По заявлению очевидца иеродиакона Чирвы… – див. док. “Свідчення ієродиякона Києво-Печерської Лаври Герасима (Чирви) про злочини німецьких загарбників...”.