Протокол допроса от 30 апреля 1944 г.

 

Я, ст.[арший]. следователь УНКГБ по Киевской области, ст.[арший] лейтенант Устименко допросил в качестве свидетеля:

Шреер Анисия Яковлевна, 1905 г. рожд., уроженка с. Красноставцы Каменец-Подольской обл., украинка, гр-ка СРСР, б[ез]/парт[ийна], образование высшее. В настоящее время нигде не работает; проживает: г. Киев, ул. Ливера, дом 34, кв. 32.

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 89 ЦК УССР предупреждена.

 

Вопрос: Где Вы проживали и чем занимались в период оккупации немцами г. Киева?

Ответ: Проживала я все время в городе Киеве по Кузнецкой ул. 9, кв. 26. С октября м-ца 1941 г. по сентябрь месяц 1943 г. работала работала библиотекарем в Киевской консерватории, где я и работала до оккупации немцами г. Киева.

Вопрос: Знаете ли Вы Катериненко Степана Ивановича?

Ответ: Катериненко Степана Ивановича я знаю как мужа сестры Хорошуновой Ирины, которая работала в Академии наук и является моей знакомой, вернее подругой.

Лично познакомилась я с Катериненко в начале войны, когда он служил в Красной Армии, был командиром зенитной батареи, часто бывал у себя дома.

[…]

Вопрос: Что Вам известно о поведении Катериненко в период оккупации немцами г. Киева?

Ответ: Мне известно, що Катериненко в период оккупации немцами г. Киева работал следователем в уголовном отделе полиции. Как-то в разговоре я спросила Катериненко – зачем он работает в полиции? Он мне ответил: «Ничего, мне это оправдается». Катериненко мне никогда не говорил, что он является участником подпольной советской организации, но судя по его разговорам и настроениям, я предполагала, что он был участником таковой.

Кроме того, сам Катериненко мне рассказывал, что будучи следователем гестапо, его обвиняли в подготовке вооруженного восстания против немцев.

Вопрос: Когда Вам об этом рассказывал Катериненко?

Ответ: 7 марта 1943 г. рано утром ко мне на квартиру по Кузнецкой ул., д. 9, кв. 26 пришел Катериненко с одним неизвестным мне мужчиной, лет 22, высокого роста. Оба они были полураздеты, Катериненко был без рубашки, в пальто и фетровой шляпе, а его товарищ в одних брюках, голый – без рубашки, в изорванном пиджаке без рукава и без шапки, оба были сильно избиты, в синяках с кровоподтеками.

Катериненко рассказал, что он вместе с другими арестованными совершили побег из тюрьмы гестапо (Короленко 33), спустившись с 6-го этажа. Что его сильно избили при допросе (дали 300 палок), требовали показаний о подпольной антифашистской организации. Я обоим дала кое-что из одежи, он просил какие-либо документы, но у меня подходящих не было. Пробыв у меня часа 2, они ушли, и больше я их не видела.

Спустя несколько времени, по слухам я узнала, что Катериненко был гестапо задержан и убит.

Тогда же Катериненко рассказал, что когда его вели на допрос, в коридоре гестапо он видел много арестованных женщин, в том числе свою жену с ребенком.

Спустя некоторое время со слов соседей Аделей1 мне было известно, что всех детей арестованных женщин гестапо отравило ядом (путем намазывания губ), так же была отравлена и дочь Катериненко и жена его Хорошунова Татьяна якобы отправлена в лагерь или в Германию.

Вопрос: Знаете ли Вы Пилипенко Николая Николаевича?

Ответ: Я знаю, що Пилипенко ввывозил вещи из квартиры Катериненко и на двери квартиры наклеил бумажку с надписью «Комиссар Пилипенко». Однажды я его видела там во дворе. После того, как Пилипенко вывез имущество из квартиры Катериненко, несколько дней спустя пришли два немца в военной форме. Я в это время находилась в коридоре. Обращаясь ко мне, один из них на немецком языке спросил «Кто открыл квартиру?» Я ответила, что не знаю, там написано на двери. Тогда немец сказал: «А, это комиссар Пилипенко, наш, из дома 33. Это он получил эту квартиру, он здесь много нацарапал» (т.е. набрал). Я понимаю немецкий язык и это лично слышала. Больше о Пилипенко я ничего не знаю, лично с ним не знакома.

Вопрос: Чем имеете дополнить свои показания?

Ответ: Больше дополнить свои показания не могу.

 

Ответы записаны с моих слов правильно и мной прочитаны (подпись)

 

Допросил ст.[арший]. следователь УНКГБ МО, ст.[арший] лейтенант [Устименко] (подпись)