Вопрос: Какой период времени вы содержались в Сырецком концлагере?

Ответ: В концлагере я находился, примерно, с мая месяца 1942 года и по сентябрь 1943 года.

Вопрос: Какой контингент содержался в Сырецком концлагере?

Ответ: В Сырецком концлагере содержались военнопленные и гражданские лица.

Вопрос: Когда вы были назначены бригадиром?

Ответ: Не помню точно в каком месяце, но это было в начале зимы, бригадир строительной команды Великий Иосиф Антонович, житель города Киева, адреса его не знаю, был назначен сотником. Я же вместо него был назначен бригадиром строительной команды.

Вопрос: Что входило в ваши обязанности, как бригадира?

Ответ: Задания по работе я получал от сотника Великого и коменданта по имени Антон, фамилии его не знаю. В моей бригаде было в среднем 15–20 человек, среди которых я и распределял ту или иную работу, а в обед и вечером я докладывал Великому, что выполнено из задания и не было ли нарушений дисциплины.

Вопрос: Как распределялся рабочий день?

Ответ: В 4 часа утра был подъем, в 4 ч. 30 м. завтракали, в 5 часов строем шли на работу. В 12 часов был обед, в час дня выходили на работу и работали до 9 часов вечера.

Вопрос: Какое давали питание?

Ответ: Утром выдавали по кружке так называемого кофе, а по сути — кипяток с привкусом какой-то травы. На обед давали литр баланды — просто воды, без соли с несколькими крупинками пшена. На день выдавали около 200 граммов хлеба из просяной муки. Ужина не было. Заключенные употребляли в пищу крыс, собак, кошек, различные травы. Заключенные опухали с голода. Таких забирали в так называемую больницу — землянку, где никакой помощи не оказывалось и люди умирали, либо расстреливались штурман-фюрером — начальником лагеря немцем Радомским. В 1942 году Радомский почти ежедневно расстреливал больных. Он заходил в больницу-землянку, приказывал вынести больных и здесь же у землянки расстреливал их. Передачи для заключенных были запрещены и получали их нелегальным путем. Были случаи расстрела заключенных за обнаруженные у них передачи.

Вопрос: Назовите лиц, занимавших административные должности в лагере.

Ответ: Кроме начальника лагеря Радомского и коменданта Антона, в состав администрации лагеря входили: инженер Корч, руководивший производственными цехами, Рейн Иван, носивший эсэсовскую форму, но какую он занимал должность, не знаю. Его, также как и Радомского, все боялись в лагере, фамилии других лиц и должности не знаю.

Вопрос: Из кого состояла охрана лагеря?

Ответ: Охрана лагеря состояла из немцев–эсэсовцев, фольксдойчев и полицейских украинской полиции.

Вопрос: Назовите полицейских, состоявших в охране лагеря.

Ответ: Помню такие фамилии как Шевченко, адреса его не знаю, Николаев или Николаенко Владимир, проживал в Киеве на Подоле, но адреса его не знаю. Фамилии других полицейских не помню.

Вопрос: Назовите бригадиров и сотников, работавших при вас в лагере.

Ответ: Помню фамилии следующих бригадиров: Криволапов Семен, проживал в Киеве на Демеевке, Гололобов Григорий, проживал в Киеве на Демеевке; Стокоз, кажется Иван, проживал в Киеве; Сивоглаз, кажется Анатолий, адреса его не знаю; Иванов Аркадий, адреса его не знаю. Фамилии других бригадиров не помню. Из сотников помню таких: Лагода Владимир, проживал в каком-то селе; Бестужев Сергей, адреса его не знаю; Курипко Степан, адреса его не знаю; Колбасов Василий, адреса его не знаю; Кондрат Виктор, адреса его не знаю; Павловский, адреса его не знаю, человек восемь сотников были из военнопленных.

Вопрос: Дайте показания о своих преступных действиях в отношении заключенных, содержавшихся в Сырецком концлагере.

Ответ: Бригадиром я был около четырех месяцев и сотником около трех месяцев. Я не отрицаю, что были случаи плохого отношения с моей стороны к заключенным, в этом я признаю себя виновным и расскажу обо всем.

Нескольких заключенных я избил за то, что они пытались получить обед без очереди и этим нарушали порядок.

Не помню точно, два или три заключенных отлучились из бригады за передачей. Об этом я сообщил сотнику Великому, и тот приказал применить к каждому избиение палками, что и было выполнено. Бил я и по моему приказанию били заключенные. Избивали мы перед строем.

Как-то заключенный Бродский, не спросив у меня разрешения, вышел с другой бригадой за проволочное заграждение. Через час или полтора Бродский явился. Об отлучке Бродского я доложил сотнику Великому, и он приказал дать Бродскому 25 палок. Я предложил Бродскому лечь на землю и избил его палкой.

Как-то вечером, бригадир Стокоз доложил мне, как сотнику, что люди его бригады все налицо, а через минут десять он вторично пришел и заявил, что не хватает одного человека. Я доложил об этом коменданту Антону. В это время проходил начальник лагеря Радомский. Комендант доложил ему о происшествии, и на это Радомский заявил, что если мы не разыщем заключенного, то будет расстреляна вся бригада. Бригада Стокоза была выстроена, а полицейские разыскивали по лагерю заключенного. Примерно через полчаса заключенный был найден. Радомский заявил: «Если вы его не убьете, то я всех вас расстреляю». Все заключенные, в том числе и я, стали избивать его и свалили на землю. Я прыгнул ему на грудь. Кто-то еще прыгнул. В результате заключенный был почти мертв, и его Радомский пристрелил.

Начальник лагеря Радомский и комендант Антон требовали, чтобы сотня пела, когда выходила на работу. Если же сотня плохо пела, то необходимо было применять, так называемую «зарядку», заключавшуюся в том, что сотник по ходу сотни быстро командовал: «стой», «ложись», «бегом». В результате многие не выдерживали такой «зарядки» и, задыхаясь, падали на землю. Такая же «зарядка» применялась к одиночкам, не желавшим петь. Эту «зарядку» и я применял в своей сотне. Кроме этого я применял и «гусиный шаг».

Я все рассказал о своих преступных действиях в отношении заключенных. Больше ничего плохого я не делал.

Вопрос: Вы не все рассказали. Лучше вспомните, и откровенно расскажите обо всем.

Ответ: Возможно, я забыл отдельные факты, но вспомню — расскажу.