Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір

З протоколу допиту в НКДБ у якості свідка колишнього в’язня Сирецького концтабору Г. Гавриленка

02 грудня 1943 р.

Текст (рос.)

Протокол допроса свидетеля Гавриленко Георгия Ивановича, 1914 года рождения, уроженца и жителя гор. Киева, беспартийный, образование 4 класса из рабочих, рабочий-слесарь, украинец, в РККА не служил, не судим, не женат, гражданин СССР. Проживает — Соломенка, ул. Мокрая, д. № 37, кв. 3, гор. Киев

[...]

Вопрос: Следствию известно, что в период временной оккупации гор. Киева немцами, Вы содержались в Сырецком концентрационном лагере. Вы это подтверждаете?

Ответ: Да, я это подтверждаю. С 25 июня 1942 года я был заключен в Сырецкий концлагерь, где находился до 20 сентября 1943 года.

Вопрос: В связи с чем Вы были заключены в указанный концлагерь?

Ответ: С момента временной оккупации гор. Киева я не работал по причине плохого состояния здоровья, а моя жена Гавриленко Нина Семеновна близко познакомилась со следователем полиции Стаховским, который служил по ул. Короленко, 15 и чтобы избавиться от меня, по ходатайству следователя Стаховского, я без следствия и суда был заключен в Сырецкий концлагерь.

Вопрос: Кого Вы знаете из сотников Сырецкого концентрационного лагеря?

Ответ: Я знаю сотников Сырецкого концлагеря следующих — Хмарука Сергея, Степана, фамилия его мне не известна, Мороз Иван, Сорока Сергей.

Вопрос: Расскажите, что Вам известно об отношениях к заключенным со стороны сотника концлагеря Мороза?

Ответ: Я в сотке Мороза не работал и по лагерю я в сотке Мороза не находился. Я все время работал в выездной бригаде, а поэтому я с 6-ти утра до 6-ти вечера в лагере не находился, поэтому я с Морозом не соприкасался. Я слышал от заключенных, фамилий их я не помню, что Мороз избивал палками заключенных и подгонял заключенных на работе.

Я был очевидцем одного факта в июле месяце 194[...] одного заключенного из бригады сотника Мороза, при попытке бежать из концлагеря задержали и привели к выставленным в строй заключенным. Штурман Радомский объявил, чтобы бригада, из которой был пойманный при попытке к бегству заключенный, если она хочет быть не расстрелянной, то должна сама убить этого заключенного-беглеца. После этого объявления штурмана Радомского, часть бригады из сотки Мороза во главе с Морозом набросилась на задержанного заключенного и убили его.

[...]

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 46 772, арк. 46–46зв.
Оригинал. Рукопись.