Документи

Книга 1 | Розділ 3. Сирецький концентраціний табір

З протоколу допиту в НКДБ у якості обвинувачуваної колишньої ув’язненої Сирецького концтабору, бригадира Є. Логинової

06 квітня 1944 р.

Текст (рос.)
Протокол допроса Логиновой Е.В.

[...]

Вопрос: Сколько времени Вы находились в Сырецком концлагере?

Ответ: В Сырецком концлагере я находилась с 21 октября 1942 года по 22 сентября 1943 года.

Вопрос: Чем Вы занимались, будучи в Сырецком лагере?

Ответ: В период нахождения в Сырецком лагере я являлась старшей по лагерю женского отделения.

Вопрос: Что входило в Ваши функции?

Ответ: В мои обязанности, как старшей по лагерю, женском отделении, входило: смотреть за порядками, установленными в концлагере, своевременно выгонять на работу, смотреть, чтобы не было нарушений и о всех нарушениях докладывать коменданту лагеря немцу штурмбанфюреру - РАДОМСКОМУ Паулю.

Вопрос: Конкретно о чем Вы информировали начальника лагеря?

Ответ: Начальника лагеря я информировала о работе, сколько каждый день выходило на работу, сколько больных и вообще о состоянии женского отделения.

Вопрос: Кто из лиц, содержавшихся в концлагере по Вашему доносу были расстреляны?

Ответ: За время моего нахождения в лагере из женского отделения было расстреляно более 15 женщин, но я на них никаких доносов не делала.

Вопрос: А в связи с чем они были расстреляны?

Ответ: Семь женщин были расстреляны, как участницы польской организации, расстреливали старух и беременных женщин и вообще неспособных к труду.

Вопрос: Почему Вы пытаетесь скрывать от следствия о Вашей причастности к предательству женщин, содержавшихся в лагере, которые были расстреляны гестапо?

Ответ: Я говорю правду, что женщины мною не были преданы.

Вопрос: Следствию известно, что Вы, будучи старшей по лагерю женского отделения, издевательски относились к лицам, содержавшимся в концлагере. Вам надо об этом подробно рассказать?

Ответ: Действительно имело место, когда я в период своей работы старшей женского отделения концлагеря издевательски относилась и по своей инициативе подвергала избиению всех женщин, которые нарушали установленный режим в лагере, в этом я признаю себя виновной.

Вопрос: Вы помните конкретно, кого Вы подвергли избиению?

Ответ: Я очень часто подвергала избиению женщин еврейской национальности, фамилии их я не помню, и украинок. Помню ТКАЧЕНКО Наталия, ВОЛОШИНА Лидия, КОНЮКОВА Александра и др., фамилии которых сейчас не помню.

Вопрос: В какой период времени ПРОКУПЕК являлся комендантом лагеря?

Ответ: ПРОКУПЕК Антон весь период, сколько содержался в лагере, являлся старшим в мужском отделении концлагеря, и его только заключенные называли комендантом, а в действительности комендантом лагеря являлся немец РАДОМСКИЙ.

Вопрос: Кто такой ПРОКУПЕК?

Ответ: ПРОКУПЕК Антон по национальности чех, железнодорожный служащий, работал машинистом на паровозе. Во время войны поссорился с одним немцем и его за это осудили на 3 года концлагеря, и он в этом же лагере отбывал срок наказания.

Вопрос: Расскажите о Вашей связи с ПРОКУПЕК?

Ответ: С ПРОКУПЕК в период нахождения в лагере я имела интимную связь, а также была связана с ним по работе, поскольку мы являлись старшими по лагерю.

Вопрос: Когда и при каких обстоятельствах Вам удалось освободиться из Cырецкого лагеря?

Ответ: 22 сентября 1943 года весь Сырецкий концлагерь стал эвакуироваться, в частности в товарные вагоны были погружены женщины в количестве 620 человек и должны были отправить нас на работу в Германию. В пути следования, во время остановки на ст. Жмеринка, мне в числе других женщин, удалось совершить побег.

Вопрос: Эшелон, в котором Вы ехали, охранялся?

Ответ: Да, охранялся немецкими солдатами.

Вопрос: Как же Вам удалось бежать?

Ответ: Во время остановки я в числе других женщин пошла получать продукты питания на вокзал, откуда я скрылась и возвратилась в гор. Киев.

[...]

ГДА СБУ, ф. 5, спр. 39051, арк. 192–193зв.
Оригинал. Машинопись.