Документи

Книга 2 | Том 1 | Розділ 1. Діяльність німецьких і місцевих каральних органів в окупованому Києві
Книга 2 | Том 2 | Розділ 1. Українське національне підпілля в окупованому Києві. Боротьба і загибель
Книга 2 | Том 2 | Розділ 2. Радянське підпілля в окупованому Києві. Боротьба і загибель
Книга 3 | Розділ 4. Діяльність окупаційної влади й місцевого адміністрації у Києві. Національний, релігійний і культурний аспекти. Ставлення до населення й військовополонених. Пропаганда й практика
Книга 3 | Розділ 6. Мирне населення в окупованому Києві. Настрої. Життя і смерть
Книга 4 | Розділ 3. Політика нацистської Німеччини на окупованій Україні. Ідеологічні основи та пропагандистська підтримка. Національний, релігійний і культурний аспекти. Ставлення до населення і військовополонених
Книга 4 | Розділ 4. Ідеологія і пропаганда українського національного руху. Національний, релігійний, гуманітарний аспекти
Книга 4 | Розділ 5. Політика Радянського Союзу стосовно тимчасово окупованих територій України. Ідеологічні основи та пропагандистська підтримка. Національний і релігійний аспекти. Ставлення до населення і військовополонених

Витяг із «Донесення з окупованих східних територій № 21» поліції безпеки і СД з інформацією про події на території України

18 вересня 1942 р.

Текст (рос.)

Шеф полиции безопасности и СД

Штаб командования

 

Берлин, 18 сентября 1942 г.

 

 

Донесения с оккупированных восточных территорий

 21

 

Штамп:

«СЕКРЕТНО»

 

Штамп:

«Бюро статс-секретаря

при рейхспротекторе

Богемии и Моравии

получено: 19.09.1942»

 

 

 

В запросах просьба ссылаться

на указанный выше порядковый номер донесения

 

 

 

А. Противники и оперативная работа

[…]

Парашютисты

В Киеве был арестован мужчина со своей дочерью, которые укрывали на своем участке парашютистов и помогали им в наладке коротковолновой приемо-передающей радиостанции.

[…]

На всех восточных территориях основным видом оружия при проведении диверсионных актов являются мины. Так, среди прочих, были разрушены или повреждены линии железнодорожных сообщений на следующих направлениях:

Псков, Луга,

Старый Быхов,

Южнее Тощицы,

ОршаМогилев,

МогилевКричев,

МогилевЖлобин,

ПинскГомель,

ОлевскРокитное,

под Речицей и

под Станишевкой.

[…]

Как было установлено, на участке ДарницаБровары в последнее время участились случаи диверсий, направленных, в основном, на разрушение железной дороги. Эти диверсионные акции осуществлялись бандой, насчитывающей 10–15 человек. Есть подозрение, что находящийся в Киеве под арестом, выдающий себя за генерала, Плойко является предводителем этой банды, так как после его ареста не было зафиксировано ни одной диверсии.

В ночь на 22.8.1942 г. на территории госпиталя СС в Киеве загорелись стропила на крыше отдельно стоящего пустующего здания. Во время пожара произошло два взрыва. Предполагается поджог.

[…]

В Киеве была арестована одна женщина-гравер, которая изготовила служебную печать полевой почты с целью обеспечения нужных лиц фальшивыми удостоверениями личности.

[...]

Движение Бандеры.

По сравнению с предыдущим месяцем не возникло значительных изменений в деятельности украинского движения сопротивления. В общем, наблюдается, что активность группы Бандеры находится в постоянном росте и стремлении к охвату всех до единого украинцев. Бандеровская группа, как и прежде, рассматривается в качестве наиболее радикального украинского движения за независимость. В прежние месяцы первым долгом пропаганда охватывала Западную и Центральную Украину, но постепенно эта работа распространилась также на остальные части украинской территории. У движения Бандеры особенно выражена враждебность по отношению к немцам. Уже много раз говорилось о необходимости выгнать из страны также и немцев. В связи с подавлением попытки мятежа в Каменец-Подольске и окрестностях было установлено, что к нелегальным группам движения сопротивления принадлежат не только члены бандеровской группы, но также и коммунистические деятели, которые тайно работали в украинском просветительском обществе "Просвита". Показательным является высказывание одного из руководителей краевого провода ОУН на Волыни, Остапа, который в ходе беседы высказался следующим образом:

"Теперь украинские националисты вынуждены снова больше ориентироваться на советскую Россию и всеми средствами стремиться помогать советским русским, потому что от немцев украинскому народу ждать нечего; ведь после окончания войны с украинцами будут обращаться как с рабами, потому что каждый немецкий солдат получит в собственность в Украине от 40 до 50 гектар земли, которую затем должно будет обрабатывать местное население ".

[...]

24-го и 25.08.42 вблизи Шанкова (Schankow), округ Ровно, были обнаружены листовки с таким заголовком

«Слово украинских националистов к первой годовщине провозглашения независимости украинского государства во Львове 30.6.41».

В этих листовках среди прочего указывается:

«Многие годы прошли с тех пор, когда наши прадеды с помощью меча, плуга и славы завоевали эту землю, где мы сегодня живем. В течение многих лет защищали они своим телом солнечную и богатую Украину от диких захватчиков и грабителей. Лучшие пали в борьбе, умерли в неволе от голода и холода, но никогда они не складывали оружия, и снова наступало время, когда они праздновали победу.

Так это было вчера, так это происходит сегодня и так это будет завтра. Никогда не выменивали мы нашу свободу за большой кусок хлеба от чужих оккупантов, за «новую высокую культуру» или «сверхчеловеческую идею». Мы предпочитаем нашу собственную культуру, наш собственный хлеб, и хотим быть свободными и счастливыми. Ты завоюешь украинское государство или умрешь в борьбе за него. Украина живет и будет жить, что бы не происходило в Украине, все равно какие орды будут проходить по нашей стране, какие идеи и теории будут навязывать нам чужаки, украинский народ не отклонится от верного пути. Еще не умерла Украина».

В Николаеве после длительного наблюдения арестованы 4 члена банд, которые вели активную деятельность против немцев и имели различные печатные материалы. Задержанные частично принадлежат к службе поддержки общественного порядка при украинской городской администрации (Ordnungsdienst der ukrainischen Stadtverwaltung).

В Киеве были арестованы 5 членов украинской полиции, так как они, согласно подозрениям, являются активистами движения Бандеры. У одного их задержанных были обнаружены нелегальные письменные материалы, а также револьвер.

В Вороже (Worotsch) 1 арестованы 2 бандеровца.

В Херсоне наблюдается усилившаяся деятельность бандеровцев, которые занимают влиятельные позиции.

В Киеве 12.8.1942 арестованы 8 человек по подозрению в участии в украинском движении сопротивления. Среди них находится украинец Ярослав Гребенюк (Jaroslaw Grebenjuk), который предположительно изготовил фальшивые удостоверения и штемпель для застреленного при побеге бандеровского деятеля под псевдо «Пип».

 

Движение Мельника.

Точно так же, как бандеровские группы, движение Мельника также разворачивает усиленную активность в рейхскоммиссариате Украина. Однако члены группы Мельника по сравнеию с приверженцами Бандеры ведут себя осторожнее. Движение Мельника поняло необходимость привлечь к своей работе украинские церковные круги. Сторонники Мельника были объединены в Киеве в так называемую Национальную Раду. Эта группа еще и сегодня оказывает определенное политическое влияние, несмотря на то, что за это время Национальная Рада прекратила свое существование.

 

Движение гетмана Скоропадского

Наряду с группами Бандеры и Мельника, движение гетмана Скоропадского имеет в Киеве ряд приверженцев. Преимущественно речь идет об интеллигентах и представителях старшего поколения. Они проводят, в общем, сдержанную и дружественную к немцам политику.

 

В. Сферы жизнедеятельности.

 

Общее положение и настроения в рейхскоммиссариате Украина

 

Имеющиеся донесения, полученные из рейхскоммиссариата Украина, единодушно подчеркивают, что настроение населения в первую очередь определяется дальнейшим обострением нехватки продуктов питания (Горловка, Краматорск, Чернигов, Киев, Сталино). Например, из Горловки сообщается, что можно рассматривать в качестве симптоматичного тот факт, что рабочие, занятые на заводах Краматорска, на протяжении месяцев работали бесплатно и не роптали, так как предприятия снабжали их продовольствием. Когда же некоторое время тому назад это дополнительное питание пришлось временно приостановить, часть рабочих прекратила работу. Эта приостановка работы обусловлена не агитацией, а тем, что часть рабочих была настолько ослаблена, что они фактически были не в состоянии продолжать работу.

Эти трудности с продовольствием и находящееся с ними в зависимости влияние на настроения касаются преимущественно городов.

Постоянные, все более оживленные слухи направлены на положение с продуктами питания и сильнейшим образом поощряются стороной противника. Богатую питательную среду для образования подобных толков и особенно подстрекательства создают базары, где царит бойкая меновая торговля. Сами базары, как в городе, так и в селах, ежедневно переполнены. Так, например, базар в Белой Церкви, несмотря на то, что он удален от Киева на 90 км, очень часто посещается городским населением Киева. Плохое положение с продовольствием в городах, естественно, дает сильный толчок развитию меновой торговли и спекуляции. Из Харькова сообщают, что в настоящее время население распродает все излишние предметы и одежду. Донесения единодушно свидетельствуют, что на этих рынках продукты питания продаются по очень высоким ценам, несоизмеримым с доходами. Так в районе Чернигова, например, 10 картофелин средней величины продаются по цене 8 рублей, а 1 литр цельного молока - 25 рублей (или по цене равной в ныне действующей валюте).

В противоположность этому политические события в настоящее время мало принимаются во внимание. Так визит рейхсминистра Розенберга никоим образом не привлек всеобщего внимания среди широких слоев населения. События на фронте, в общем, также мало обсуждаются.

Напротив того, отправка рабочих в Рейх сильнее обсуждается среди населения и играет определенную роль. Вербовка рабочей силы для территории Германии складывается, согласно донесениям, все сложнее. Количество добровольцев постоянно уменьшается. Наряду с сознательным отказом ехать на работу в Рейх установлено, что во многих областях мобилизация утвержденного планового количества невозможна, так как не хватает людей. Поэтому службы трудоустройства (Arbeitseinsatzdienststellen) также вынуждены, прежде всего, в таких больших городах как, например, Киев, прибегать к отправке уже работающих. С помощью акций прочесывания должны быть собраны все силы, возможно даже закрытие предприятий.

Несмотря на, в общем, благоприятно звучащие первые сообщения от работающих в Рейхе, все еще ходят дикие слухи об обращении с рабочими в Германии. Также родители и родственники лиц, завербованных для работы в Рейхе находят недостаток в том, что они не могут связаться со своими близкими по почте. Семьи работников, находящихся в Рейхе, естественно, беспокоятся о судьбе своих родных. Пока письма поступали, можно было констатировать, что они в общем, имели позитивное воздействие. Условия работы хвалят и жизнью немецкого населения восхищаются. Еда в Рейхе, напротив того, характеризуется как посредственная. Также проявляется и тоска по родине.

Их Харькова доносят, что пособия, впервые выплаченные родственникам украинцев, работающих в Рейхе, существенно повысили настроение населения. Однако несколько сдерживающе подействовал низкий уровень размера пособия (130 рублей в месяц на одну семью, независимо от количества ее членов). Однако выплата даже этих сумм в настоящее время является сильнейшей положительной пропагандой отправки рабочей силы в Рейх.

Введение на территории рейхскомиссариата Украина карбованца вместо рубля, согласно донесениям, поступившим к этому времени, было воспринято населением с осторожностью и недоверием (см. подраздел донесения об экономическом положении в Украине).

Большое значение для общего положения на территории рейхскомиссариата Украина имеет бандитизм. Все имеющиеся донесения единогласно подчеркивают, что деятельность банд постоянно усиливается особенно в северных областях генерального округа Волыни и Подолья. Движение транспорта в этих областях возможно только в дневное время и под сильным прикрытием. Похоже, что количество банд увеличилось, по-видимому, с целью действовать теперь меньшими группами, но шире охватывая местность, а не так как ранее, бандами большой численности. Именно на настроении сельского населения очень негативно сказывается влияние деятельности банд, которая включает в себя не только нападения, акты саботажа, повреждения средств связи, но также и весьма активную пропаганду при помощи слухов.

 

Национальности

В донесениях из Харькова сообщается, что становится заметной возрастающая антипатия украинского и русского населения по отношению к армянам, которые составляют около 0,7% населения города. Им ставится в упрек, что они сумели добыть себе или сберечь значительные материальные средства, товарные склады и особенно прибыльные магазины, столовые и объекты продажи.

К этим упрекам, которые весьма близки к существующему положению вещей, присоединяются слухи, в которых среди прочего утверждается, что армяне обратились к немецкому вермахту, чтобы стать немецкими поданными. Согласно донесениям, армяне никоим образом не могут быть причислены к производительно работающей части населения, так как они, очевидно, предпочитают легкий заработок, путем содержания маленьких торговых предприятий, спекуляций, жульничества и т.п. Так как именно черный рынок и ростовщичество частично находятся в руках армян, то в настоящее время значительно усилился протест пока еще недостаточно обеспеченного населения. Однако, принимая во внимание введение соответствующих мер по пресечению спекуляции и ростовщичества, серьезных последствий можно не опасаться.

 

 

Пропаганда и средства управления в Украине.

Вражеская агитация в Украине работает с постоянно возрастающей интенсивностью, и в настоящее время развернула в высшей мере активную деятельность. Для этого противник использует, прежде всего, слухи и сплетни на рынках, в жилищах и среди знакомых. Непрерывно возникают толки. Замечания типа "мы должны умереть с голоду, чтобы освободить место для немцев" или "лучше восстание, чем медленная голодная смерть" являются отличительными признаками того, что враждебные элементы сознательно работают над тем, чтобы вызвать недовольство населении.

Из Харькова сообщается о появлении свежих слухов. Например, там рассказывается, что русские, живущие в Украине, будут убиты украинцами. Кроме того, что ожидается голод среди немецкой администрации в Украине.

Из Сталино докладывают также, что непрерывно появляются новые слухи. Так, среди прочего говорится, что на красной территории снова будет поддерживаться деятельность церкви.

Земля должна быть полностью распределена между крестьянами, работники промышленности в будущем получат существенно лучшие условия жизни. При помощи слухов среди населения систематически распространяются также ложные сообщения с фронта. Так, например, количество немецких военнопленных чрезмерно преувеличивается. Говорят, что города, которые уже давно заняты немецким вермахтом, освобождены. Тот факт, что фактические события в кратчайшие сроки становятся известными за сотни километров, как сообщают из Сталино, также следует объяснять распространением слухов.

Отправка рабочих в Германию снова и снова используется в качестве повода для распространения злостных слухов. Так при отправке одного из составов с рабочими в Рейх из Звягеля пошел слух, что эти рабочие в Германии должны быть сразу расстреляны и переработаны на мыло. Другая версия свидетельствует, что рабочие должны быть использованы в Африке. Этот слух основывается на листовке со следующим текстом:

"Товарищи, пленные красноармейцы!

Немцы хотят поставить вас на тяжелые работы.

Те, кто еще останется, будут посланы на войну

в Северную Африку. Немедленно бегите из плена группами или поодиночке.

Пробивайтесь к Красной Армии, которая идет вперед

и гонит немцев обратно на всех фронтах.

Мы встретим вас как своих братьев".

При работе со слухами следует учитывать, что население, жившее при советской власти в течение многих лет, привыкло к тому, что именно благодаря слухам оно становится ближе к истине; потому что советская пропаганда лгала или, по меньшей мере, мастерски и умышленно искажала факты. Поэтому и сейчас подпольной пропаганде, слухам и сообщениям "очевидцев" верят намного больше, чем официальной пропаганде. Так, например, большевистские листовки также оказывают гораздо меньшее воздействие, чем различные слухи.

Зато немецкая пропаганда все еще рассматривается как недостаточная. Так, например, в Киеве следует констатировать тот факт, что здесь пресса, которая представляет основную возможность пропагандистского влияния, в противоположность ко временам советской власти характеризуется как ничего не говорящая и бессодержательная. Особенно критикуется отсутствие геополитических и культурных статей. Это обосновывается тем, что газеты ориентируются только на официальные немецкие источники информации. У последних, однако, обнаруживаются пробелы, и их следует признать недостаточными для эффективного использования в целях пропаганды.

Источниками сведений для украинских газет являются: сообщения по радио из Берлина, информация службы сообщений с восточных территорий (des Ostraumartikeldienstes), материалы Немецкого бюро новостей (DNB), а также немецкие газеты. Большим недостатком почти всех сообщений, поступающих из Берлина или Ровно, является недостаточная информированность авторов об истинном положении дел в Украине. Статьи, написанные без обширных знаний о современной ситуации в стране и ее людях, безрезультатны. Дальнейшим недостатком такого материала, поступающего из центральных ведомств, является представление их авторов о том, что бывшее советское население является отсталым и ограниченным и состоит их полуграмотных. Как следствие этого ложного представления обнаруживается, что пропаганда часто воспринимается читателями не серьезно, а даже с иронией и насмешкой.

Из Сталино сообщается, что люди критикуют то, что в газетах, пишущих на украинском и русском языках, слишком мало сообщается о проблемах будущего, а публикуются исключительно известия. Население интересуется, как немецкое руководство будет решать различные проблемы, например:

- будет ли организовываться транспорт также и для местных жителей;

- будет ли снова создана промышленность;

- получат ли ремесленники собственное производство;

- получат ли позднее крестьяне собственные наделы земли;

- сохранится ли под немецким руководством колхозная система.

(Наделение колхозников землей рассматривается некоторыми как лишь временная мера).

В селах особенно не хватает средств пропаганды. Радиоприемники вряд ли имеются, или они были конфискованы. Как сообщается, например, из Сталино, Харькова и Ровно, газеты в деревню приходят лишь изредка. Сверх того, из Ровно сообщают, что было бы целесообразно усилить немецкую пропаганду именно в районах, подверженных бандитской угрозе, чтобы можно было подбодрить и поощрить сельских жителей для содействия в борьбе с бандитизмом. О положении на фронтах население также знает лишь из сведений, распространяемых бандами. Немецкие сообщения неизвестны. Критике подвергаются также передачи последних известий по радио, как, между прочим, доносят из Киева. Так радиостанция Вайхсель/Варшава (Weichsel/Warschau) сообщает важнейшие военные известия на русском и украинском языках со средним опозданием на 24 часа по сравнению с берлинскими передачами на немецком языке. Обзор, которым особенно интересуется население, и который производит гораздо большее впечатление, чем короткие сообщения, уступает по качеству тому, который передается по радио на немецком языке. Популярными являются также анализы советских газет. Освещение этих статей и соответствующий ответ на них являются гораздо более действенной агитацией, чем повторение избитых фраз вроде следующей: «Так воюют Черчилль и Рузвельт до последней капли крови последнего красноармейца».

В качестве особого недостатка рассматривается отсутствие устной пропаганды, к которой советское население было очень привычно. Несмотря на то, что, например, в Киеве существует множество организаций и учебных заведений, нигде не проводились доклады или отчеты о положении на фронте и в тылу, о мероприятиях немецкого руководства, о местных вопросах, об организациях и учреждениях Рейха, о культуре и работе немецкого народа и т.д. Согласно донесениям, считается целесообразным изымать из трудового процесса в Рейхе подходящих украинцев и предоставлять им возможность рассказывать в селах об условиях жизни в Германии и их опыте. Слово, сказанное ближним, действует значительно сильнее и больше заслуживает доверия. Население, знакомое с большевистской пропагандой, не придает большого значения листовкам или чему-то аналогичному. Письменным высказываниям своих земляков, даже если бы они были в форме писем, они бы отчасти не верили, а рассматривали бы их как возможную пропагандистскую уловку.

Изданные в Ровно на немецком и украинском языках материалы Немецкого бюро новостей были охарактеризованы как материалы плохого качества. Это касается небрежной обработки информации и поверхностного украинского перевода немецких текстов. Как само собой разумеющееся следует требовать, чтобы официальный материал соответствовал оригиналу. Так можно было установить некоторое количество ошибок в отдельных донесениях Немецкого бюро новостей (DNB), а также в сообщениях верховного главнокомандования вермахта, речах доктора Геббельса. Изданная на украинском языке информация была непригодна для восточно-украинских территорий, потому что написана на западно-украинском диалекте.

 

Подотчет об экономическом положении в Украине.

Введение карбованца: С началом июля месяца на территории рейхскоммиссариата Украина вместо рубля была введена валюта-карбованец. Обмен денежных знаков был установлен раздельно для «рейхсдойче» и украинцев. Все рубли, находившиеся в собственности немцев, были полностью выкуплены. Для украинцев же было установлено, что все купюры номиналом до 3 червонцев обмениваются на 100%, номиналом свыше 3 червонцев для украинцев не обмениваются, а на них выдается своего рода долговое обязательство. Дата выкупа этих долговых обязательств не установлена.

Однако полное изъятие денег, находящихся в собственности украинцев, невозможно, потому что в той части Украины, которая находится в подчинении военной администрации, рубли и далее остаются в силе, и, тем самым, возникает возможность крупных спекуляций рублем. Согласно имеющимся донесениям, украинцы на территории рейхскоммиссариата Украина могут приносить для обмена купюр только тех номиналов, которые полностью выкупаются, если они каким-то образом поменяли не подлежащие выкупу рублевые купюры в той части Украины, которая находится в подчинении военной администрации.

Согласно зафиксированному на данный момент общественному мнению, введение карбованца было воспринято населением с особой сдержанностью и явным недоверием. Так, согласно одному из донесений из Ровно, установлено, что население хоть и обменивает мелкие купюры, однако крупные рублевые банкноты для кредитования не приносит, а охотнее прячет их дома. Случается также, что люди возле окошек обменных пунктов при обмене крупных рублевых купюр забирают их обратно, когда слышат, что они не обмениваются, а только записываются в кредит.

Энергообеспечение: Согласно имеющимся донесениям, недостаточное обеспечение энергопредприятий углем повлечет за собой в будущем радикальные меры в электроснабжении. Так, например, для города Киева установлено, что перечень первоочередных потребителей электроэнергии должен и далее сокращаться. Поэтому впредь получать электроэнергию по распределению должны только предприятия снабжения, такие как хлебозаводы и мясокомбинаты, водопроводы и аналогичные производства. Снабжение собственно оборонно-экономических производств, изготавливающих вооружение, не будет проводиться. Согласно одному из донесений, снабжение электроэнергией железной дороги – также под вопросом. Например, для рейхскоммиссариата Украина из количества угля, разрешенного для транспортирования руководителем транспорта в ставке фюрера на апрель месяц, не довезено18.000 тонн. На май месяц было доставлено 58.000 тонн. В июне месяце из требуемых 133.000 тонн и разрешенных для транспорта 96.000 тонн угля было доставлено только 40.000 тонн.

 

Вопросы использования труда украинцев на территории Рейха:

Имеющиеся донесения почти единогласно дают понять, что количество лиц, годных для отправки в Рейх, становится все меньше. Как стало известно из генерального округа Киев, руководители 7 вербовочных округов единогласно признают, что, несмотря на увеличение вербовки, угон скота или саму угрозу расстрела, остальное население не намерено следовать приказам о явке. Это открытое неповиновение по отношению к официальным немецким и украинским учреждениям, согласно донесениям из Киевской, объясняется не только разгорающейся повсюду в стране деятельностью бандитов, а скорее тем фактом, что уже при первом прочесывании районов применялись крайне радикальные меры. Добровольные заявления в генеральном округе Киев оцениваются в 10-20% от общего числа. В то время как из сельских районов этого генерального округа поступает постоянно возрастающее количество рабочей силы, которое, однако, до сих пор не достигло нормы, поступление из города Киев в июне месяце относительно обоих предшествующих месяцев весьма существенно уменьшилось. Все принятые до сих пор меры не дали удовлетворительного результата. Из определенной для Киева нормы в 44.800 до сих пор удалось собрать лишь около 28.000 работников. К тому же недавно генеральному округу рейхскомиссариатом была назначена новая норма в 30.000 человек, из которых город Киев должен предоставить 20.000 человек, остальные города округа – 10.000 особ, тогда как сельская местность избавляется от этой нагрузки. Согласно новому положению, город Киев должен выполнить план приблизительно в 37.000 человек. По мнению всех компетентных органов, город не в состоянии выполнить это требование, даже если будут полностью исчерпаны все возможности. Речь может идти только о таких мерах как исчерпание резервов еще незарегистрированных биржей труда (Arbeitsamt) жителей и посягательства на рабочую силу предприятий.

По состоянию на 1.7.1942 количество жителей города Киев составляет 293.000 человек, из которых приблизительно 75.000 составляют дети в возрасте до 15 лет. Работают и обеспечены рабочими карточками, согласно данным биржи труда, около 96.000, из которых около 10.000 уже могут быть переданы для работы в Рейхе. Из остающихся 86.000 человек приблизительно 60.000 характеризуются как ключевые силы, это значит, что для немецкого вооружения, вермахта и жизненно важных производств они незаменимы.

Следовательно, для дальнейшего задержания остается около 26.000 человек, в то время как требуются еще 37.000. Поэтому компетентные учреждения вынуждены принять решение прочесать предприятия, соответственно дойти даже до закрытия предприятий. Прочесывание предприятий уже начато, несмотря на то, что по этому поводу возникло множество сомнений. Со стороны отдела труда генерального округа были предприняты шаги, чтобы получить санкцию Рейхскомиссара на закрытие предприятий. Мобилизация сил из неохваченного резерва, оценивается максимум в 3.000-4.000 человек.

В одном из районов Киева проводилась большая операция по задержанию всех неработающих лиц и передаче их, по возможности, для отправки в Рейх. Однако операция не принесла ожидаемого успеха, потому что из задержанных 1.645 человек, лишь 614 можно было передать для окончательной проверки соответствующим службам. Затем после проверки рабочих карточек во временный лагерь были отправлены всего 476 человек, из которых, в свою очередь, 76 человек из-за болезни и 145 человек по требованиям различных немецких учреждений должны были быть исключены или освобождены. Следовательно, в результате операции для работы в Рейхе могут быть отправлены 255 человек, 200 женщин и 55 мужчин. Из Горловки (Донецкий бассейн) сообщается также, что резерв свободной рабочей силы исчерпан. Соответствующие службы прекратили вербовку рабочей силы для Рейха, так как собственные потребности не допускают дальнейшей передачи рабочей силы. Еще возможной является только мобилизация для Рейха женской рабочей силы, для которой на месте временно нет работы, особенно для работниц торговых специальностей.

Из Харькова сообщается, что ответственные службы ожидают новую вербовку с серьезной озабоченностью, тем более, что в последнее время стало заметным энергичное уклонение населения от отправки на работу в Рейх. В настоящее время положение таково, что население пытается всеми средствами уклониться от регистрации (больничные койки, бегство в леса, в немецкие учреждения, взяточничество). Население подстрекается при помощи чрезвычайно интенсивной, всюду проникающей устной пропаганды. Поскольку речь идет о явно выраженной злонамеренной клевете (девушек будто бы отправят в увеселительные заведения, и тому подобные сплетни) можно принять меры по пресечению и еще выступить против этого с позитивной пропагандой. Относительно различных, по-своему правильных и убедительных доводов контрагитации, немецкая пропаганда лишена эффективности, потому что население имеет в своем распоряжении документы в форме писем из Рейха, нелегально привезенных в Украину. В этих жалобах, поступающих из Германии, все время описывается следующее: Плохое обращение (побои, пренебрежительные высказывания и презрительное отношение немцев, недостаточное внимание к беспомощности восточных рабочих, обусловленной новыми условиями жизни), значительные удержания, полное отсутствие выплаты заработной платы, хотя родственникам не выплачивается оговоренное пособие (по крайней мере, работающие ничего не знают об этом), строго изолированное от внешнего мира содержание в лагерях, только совместный выход под немецким руководством после особой проверки. Здесь проводятся сравнения с послаблениями для французских военнопленных, которые в свободное время по своему усмотрению могут выходить со своими старшими. Также все время говорится о заборах из колючей проволоки, которые ограждают лагеря, о разделении семей, несмотря на четко гарантированное совместное устройство на работу. Одной из самых существенных жалоб является практическое лишение почтовой связи; хотя обещали два письма в месяц, однако разрешают написать только одно. Это отношение к вопросу почтовой связи отмечается ответственными инстанциями как чрезвычайно опрометчивое, потому что легальные, легко контролируемые, частично весьма позитивные известия не доходят до адресатов и постепенно полностью отходят на задний план по отношению к непрерывно возрастающему нелегальном обмену письмами, где не принимается во внимание никакая цензура, и положение описывается в самых мрачных красках. Основной поток передачи нелегальных сведений идет через военнослужащих немецкого вермахта на оккупированных территориях, состоящих в переписке со знакомыми девушками, которым эти девушки посылают собственные и прилагают к солдатским дополнительные письма с просьбой о личном вручении. В качестве иллюстрации приводятся некоторые цитаты из писем от работающих в Рейхе:

«Условия жизни у меня очень плохие. Я работаю уже 2 месяца, а получил(а) только 6 рейхсмарок. Гулять нас не выпускают и не обещают выпускать. Мне очень тяжело, настолько, что Вам не следует на меня надеться».

«Много писать тебе я не могу , потому что в жизни нет абсолютно ничего стоящего; я только вспоминаю твои слова. Мы находимся в том же положении, что и военнопленные. Я завидую вам, что вы дома!»

«По дороге я очень похудел(а) и не знаю, смогу ли я снова восстановить свое здоровье, потому что в настоящее время мы работаем по 12 часов в день. Я был(а) совершенно сумасшедшим(ей), что уехал(а). Меня подвела моя глупая голова. Я не знаю, получишь ли ты мое письмо или нет. Естественно, что в чужой стране я становлюсь умнее. Я не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь еще. Мы живем в плохом бараке на 57 человек. Нам не разрешают выходить».

«Пока что мы вынуждены работать даром, мы не получаем никаких денег. Таня, сообщи мне, какую помощь ты получаешь от командования.»

 

«Мы не получаем никакой платы; нам объясняют, что деньги получает дома жена. Я написал уже два письма, но не знаю, получили ли вы их, потому что до сего дня не получил никакого ответа».

 

«За 6 дней я получаю только 5 рейхсмарок, остальные деньги, как говорят, получают дома жены. Но я знаю, что ты их тоже не получаешь, поэтому я посылаю тебе расчетку по оплате, сходи с ней в управление по работе и узнай, почему ты не получаешь денег».

 

«Я пишу домой третье письмо и не получаю никакого ответа; почему – я не знаю. Я здоров и бодр и живу неплохо».

 

По донесениям из Киева установлено, что, несмотря на обследования, проводимые во временных лагерях, количество эшелонов из Рейха с нетрудоспособными украинскими рабочими и рабочими других национальностей возрастает. Так в Киев друг за другом прибыли три больших эшелона с больными общим количеством около 1.300 человек. Почти все пересылаемые обратно, большая часть из которых уже была задействована в Рейхе, и на основании повторного обследования должна была быть отбракована, поражены наследственными болезнями, или такими заболеваниями, которые предполагают продолжительное предшествующее течение болезни. Таким образом, были установлены такие заболевания как туберкулез всех видов, сердечные заболевания , ревматизм и ишиас, малярия и другие. В одном из последних эшелонов было обнаружено вдруг много эпилептиков, и даже некоторые душевнобольные. Кроме того, среди возвращающихся находилось большое количество лиц в возрасте от 65 до 70 лет, которые едва могли двигаться. В связи с тем, что подобные случаи не являются единичными, согласно имеющимся донесениям, в качестве крайней необходимости указывается, что во избежание ненужной перегрузки железной дороги, а также служб набора рабочей силы при вербовке в дальнейшем следует производить более тщательное медицинское обследование. В донесениях указывается на то, что это ни в коем случае не может быть в интересах проведения операции, если подчиненные службы, чтобы выполнить норму, забывают о тщательности при отборе поставляемой рабочей силы.

С другой стороны, обратная доставка нетрудоспособных лиц из Рейха, согласно донесениям из Киевского региона, часто производится халатно. Так, между прочим, было установлено, что нетрудоспособные отправлялись обратно без индивидуальных справок об увольнении. Следовательно, нежелающие работать имели возможность без трудностей использовать обратный транспорт для больных, тем более что на многих железнодорожных станциях нетрудоспособные без какого-либо надзора и контроля ожидают дальнейшей отправки. Далее возникает вопрос, регистрируются ли фактически возвращающиеся люди на своих биржах труда или у бургомистров. Уже многократно происходило так, что люди выходили, не доезжая до родных мест, и поселялись в другой местности, чтобы их семьи и далее получали поддержку. Из-за отсутствия этих индивидуальных справок об увольнении, из которых, прежде всего, должно явствовать место жительства, а также из-за отсутствия дорожных списков, контроль осложнен. Вследствие этого возникает впечатление, что некоторые лица, ответственные за обратную доставку, не в каждом случае осведомлены о географическом положении мест назначения. Так в одном из таких эшелонов, прибывших в Киев, находилось около 200 человек из северных и северо-восточных районов оккупированных восточных территорий, таких как Ленинград, Минск, Курск, Витебск, Гомель и Смоленск. Вследствие такого ошибочного направления по неверным адресам ненужным образом перегружается железная дорога, и возвращаемые особы вынуждены иной раз в течение многих дней ждать дальнейшей транспортировки, обходясь без продовольственного обеспечения во временных лагерях, оборудованных для больных.

В руководящих и заинтересованных ведомствах придерживаются мнения, что будущая новая мобилизация рабочей силы не пройдет удовлетворительно, если в районе вербовки не станут известными существенные облегчения, принципиально введенные в старых землях Рейха.

 

 

 

 

ЦДАГОУ, ф. 57, оп. 4, спр. 173, арк. 1, 6-31.