Документи
Запит шефа слідчого відділу Команди Української поліції до комісара м.Києва щодо створення в місті в’язниці та концтабору
13 листопада 1941 р.
Команда Української Поліції 1
Слідчий Відділ Української Поліції м. Києва, в зв’язку з жидівсько-більшовицькою небезпекою в місті, вважає за необхідне завести в місті в’язницю і концтабір, щоб мати змогу ізолювати непевні елементи і тим самим налагодити боротьбу з саботажем і небезпекою в місті.
Слідчий Відділ просить Комісара м. Києва допомогти в справі передачі в’язниці на Лук’янівці в розпорядження Слідчого Відділу, а також в організації біля цієї в’язниці конц. табора.
([Роман] ГОРДОН) (підпис)
Die (politische Abteilung) Untersuchungs-bt. der Ukrainischen Polizei der Stadt Kiew zusammenhangend mit der judische-bolschewiszischen gefahr ist der Meinung, das es Zwechmassig ist in der Stadt Kiew ein gefangnis und Konzentrazionslager ein zu richten da mit man die Moglichkeit hat verdachtige Emente unsehadlich zu machen und somit die Bekampfung von Sabotagen und Sicherheitherstallung in der Stadt zu erleichtern. Deswegen bittet die Untersuchungsabteilung den Stadtkommissar – Kiew in der Richgabe aus die Untersuchungsabteilung des im Lukijaniwska – Rajon sich befinder den gefangnisses und in der Errichtung bei diesen Gefongnisse eine Konzentrationslager Hilfe zu erweisen.