Протокол допроса

г[ород] Киев, 1944 года[,] Декабря 19 дня.

 

Я[,] начальник Ленинского РО НКГБ г[орода] Киева[,] капитан госбезопасности Кравец[,] сего числа допросил в качестве свидетеля[:]

Капера Якова Абрамовича,

1914 года рождения, уроженец м[естеч]ка Любара[,] Житомирской обл[асти], еврей, гр[аждани]н СССР, б[ес]/п[артийный], из рабочих, по соцположению рабочий, холост. Служит в Мост[о]восстанов[ительном] отряде № 2 старшиной, проживает г[ород] Киев, ул[ица] В[ерхний]-Вал № 33[,] кв[артира] 5.

Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 89 УК УССР предупрежден - підпис1

Вопрос: Знаете ли Вы Мирошниченко Андрея Львовича, если да[,] то расскажите[,] откуда Вы его знаете и какие у Вас с ним взаимоотношения?

Ответ: Да, Мирошниченко Андрея Львовича я знаю с января м[еся]ца 1943 г[ода] по совместному пребыванию в концлагере на Сырце в г[ороде] Киеве, я с ним был в одной сотни под № 2. Мои взаимоотношения с ним нормальные, личных счетов не имел.

Вопрос: Расскажите, что Вам известно о связи Мирошниченко с немецкими карательными органами в период его нахождения в концлагере на Сырце в г[ороде] Киеве [?]

Ответ: Был ли связан Мирошниченко с немецкими карательными органами[,] этого сказать я не могу[,] так как не знаю.

Помню один случай, который вызвал подозрения к Мирошниченко не только у меня, а во многих заключенных. Примерно в апреле или мае м[еся]це 1943 года в лагерь из гестапо была привезена группа новых заключенных и размещены были в отдельную землянку для прохождения карантина. В эту землянку был подсажен Мирошниченко[,] и во время утренней поверки был вместе с ними выстроен на поверку. После наряда на работу Мирошниченко ушел на свою работу. Это я лично видил. Были ли еще такие случаи[,] мне не известно.

Больше о Мирошниченко мне ничего не известно.

Вопрос: Кто еще[,] кроме Вас видил[,] что Мирошниченко подсаживали к заключенным[,] привезенным с Гестапо[?]

Ответ: Об этом знают: Будник Давид Иосифович[,] проживающий по ул. Тургеневской[,] 60[,] кв. 12 и Давидов Владимир[,] проживает по ул[ице] Тургеневской[,] 47.

Протокол записан с моих слов верно[,] мне зачитан[,] в чем и расписываюсь підпис2

Допросил: Нач[альник] Ленинского РО НКГБ[,] капитан г[ос]/б[езопасности] (Кравец) підпис3