Документи
Протокол допиту Єгорова Василія Адрійовича від 28 листопада 1943 року
28 листопада 1943 р.
Протокол допроса
Обвиняемого Егорова Василия Андреевича,
1919 г. рождения, уроженца г. Киева, русского, происходящего из семьи рабочего, беспартийного, не судимого, имеющего среднее образование, до немецкой оккупации г. Киева служившего в Красной Армии, 32-м истребительском полку, в должности командира автомобильной роты, неженатого, проживавшего в г. Киеве по ул. Татарской № 26, кв. 1.
Вопрос: Расскажите при каких обстоятельствах Вы прибыли в г. Киев и чем здесь занимались в период немецкой оккупации?
Ответ: Полк, в котором я служил, дислоцировался под г. Вязьма, где я и был пленен немцами в октябре 1941 года. Первое время я находился в лагере военнопленных в г. Вязьме, а затем примерно через десять суток меня перевели в Дорогобужский лагерь. Из Дорогобужского лагеря я бежал в ноябре 1941 года в деревню Тереховка Пропольского р-на Могилевской области, где и находился в месте с капитаном Василием Бараковым, знакомым мне по службе в Красной Армии. В деревне Тереховке я скрывался с ноября 1941 г. по март месяц 1942 г. у старухи Грищенко Екатерины (отчество не помню). В указанной деревне в марте м-це 1942 г. меня и Баракова арестовала полиция с целью отправки на работу в Германию.
Будучи отправленным в местечко Прополье, я вновь бежал (сам, без своего знакомого Баракова). В апреле м-це 1942 года я пришел в г. Киев и 2-го апреля 1942 г. поступил на работу в качестве автослесаря на завод «УСМА» (Ленкузня), где работал до 16 мая 1942 г., после чего в течение двух месяцев нигде не работал, а занимался кустарным ремеслом у себя на дому. 17 июля 1942 г. я поступил на макаронную фабрику в качестве шофера, но за неимением (в последствии) автомашины на фабрике, я в августе м-це 1942 г. был уволен. По увольнению с макаронной фабрики, я вновь два месяца с половиной работал на дому по земельному делу вместе со своим отчимом. В первых числах декабря м-ца 1942 года я по рекомендации бывшего (до немецкой оккупации) члена партии, работающего следователем Печерского района охранной полиции поступил в уголовный отдел полиции (ул. Короленко 15) в качестве курьера. В полицию я пошел работать с той целью, чтобы освободиться от отправки на работу в Германию, так как все работники полиции бронировались. В январе м-це 1943 г. я был переведен на должность агента криминального отдела (там же) в группу Горбачевского Алексея Федоровича.
Вопрос: Расскажите в чем выражалась Ваша деятельность, будучи агентом полиции?
Ответ: Моя работа агентом полиции заключалась в следующем: я выполнял задание начальника опергруппы Горбачевского, по вопросам: 1) обыск в квартирах на предмет обнаружения самогона; 2) обыск на квартирах с целью обнаружения меляса; 3) обыск на квартирах с целью обнаружения краденных вещей.
Этот обыск производился в том случае, если поступало заявление от потерпевшего с указанием, кого он подозревает в воровстве; 4) большинство времени, когда я работал агентом, мне приходилось бывать дежурным (в дежурной комнате), где на мои обязанности возлагалось: прием заявлений от жалобщиков по уголовных делах, прием задержанных и передача их следователям, выдача пропусков и другие подобные вопросы. Делами политического характера (по выявлению и задержанию неблагонадежных для немцев лиц) я, будучи агентом полиции не занимался, и мне их не поручали.
Вопрос: Расскажите структуру построения полиции, в которой Вы работали?
Ответ: Полиция на ул. Короленко 15 именовалась: полиция безопасности; уголовный отдел г. Киева, во главе которого стояли: немецкий шеф Эберт (имя и отчество не знаю), 30–32 лет, высокого роста, блондин, худощавый, большой нос с горбиком, имел звание унтерштурмфюрера, по армейским званиям – лейтенант, проживал по ул. Короленко 33 и украинский шеф Майковский Вадим Мициславович [правильно - Вячеславович], 40–45 лет, […] среднего роста, средней полноты, круглолицый, глаза черные, нет симметрии лица, проживавший по ул. Б. Житомирская. Считалось, что оба шефа, как немецкий, так и украинский, имеют равные права и полномочия. Оба они в одинаковой степени могли давать санкции на арест и освобождение из под стражи. Кроме этого непосредственно уголовным отделом руководил начальник названного отдела, немец Гессе (имя и отчество не знаю), 35–37 лет, с лысиной на голове, […], среднего роста, средней полноты, имел звание обершарфюрер, по армейским званиям — фельдфебель, проживал на Короленко 33.
Эберт и Гессе носили военную форму, где на нарукавных знаках, была надпись «СД». Майковский военного звания не имел и ходил обыкновенно в штатском костюме.
Уголовный отдел (Короленко 15) разделялся на шесть резидентур или групп, которые возглавлялись начальниками группы, именовавшимися комиссарами.
1) агентурная группа, начальник Горбачевский Алексей Федорович, 45–47 лет, шатен, выше среднего роста, полный, круглолицый, проживал по ул. Кирова 37а. Работа этой группы заключалась: в производстве обысков, арестов (выявление, задержание), уголовных преступников, дежурство в дежурной комнате.
2) Группа должностных преступлений, начальник Анисимов (имя и отчество не знаю), 35–40 лет, блондин, среднего роста, носил очки, худощавый, нос средний. Группа занималась разбором дел должностных преступлений лицами, работающими на немецких предприятиях (преступления не политического характера).
3) Группа по делам убийств, начальник Пилипенко Николай Николаевич, 30–32 лет, блондин, высокого роста, лицо овальное, худощавый, нос прямой. Группа разбирала дела и привлекала к ответственности убийц криминального характера.
4) Группа домашних ограблений, начальник группы Кулиш (имя и отчество не знаю), 50–56 лет, высокого роста, худощавый, волосы седые, лицо овальное, прибыл из г. Харькова в конце 1942 г. Задачи группы – разбор дел и привлечение к ответственности лиц, участвующих в домашних кражах.
5) Группа мелких краж, начальник группы Рябокляч (имя и отчество не знаю), 38–40 лет, среднего роста, шатен, щеки впалые, лицо овальное. Группа разбирала дела и привлекала к ответственности лиц, замешанных в мелких кражах на предприятиях.
6) Группа по делам проституции, начальник группы – Кравчук Анатолий (отчество не знаю), 50–55 лет, высокого роста, имеет большую лысину на голове, лицо овальное, глаза большие, нос большой с горбинкой, проживал по Михайловскому переулку, № дома не знаю. Группа разбирала дела по изнасилованию, проституции. Привлекали к ответственности проституток и выдавали им желтые карточки взамен паспорта.
Начальники групп военных званий не имели и военной формы не носили.
Следует дополнить, что в марте м-це 1943 г. при полиции (ул. Короленко 15) был организован полицейский отдел, который занимался арестами членов ВКП(б), проводил разведывательскую работу или разбор дел лиц, содержащихся в легионе Шпеера, в котором содержались средние командиры Красной армии, производили аресты евреев. О работе политотдела среде комсостава, содержащиеся в легионе Шпеера, мне стало известно от капитана Красной Армии Шабанова Павла, с которым я содержался в одной камере, будучи арестованным в апреле м-це 1943 года. Полит. отделом руководил Целованский Василий Родионович, 50–55 лет, ниже среднего роста, шатен (с проседью), худощавый, воинского звания не имел, ходил в штатском костюме. Целованский в прошлом бывший белый офицер. Со слов Богрина Якова Яковлевича, сидевшего со мной в одной камере, мне в апреле м-це 1943 г. стало известно, что политотдел (Короленко 15) вскрыли подпольную организацию и арестовали некоторых ее участников (в том числе и Богринова Я.Я.). В этой операции, заявил мне Богрин, участвовал Майковский. В разговоре со старшими работниками уголовного отдела, в частности с Новиковым Н.И, Кунс Иваном и др., мне стало известно, что в 1941 году на Короленко 15, в полиции существовал и действовал политический отряд, который занимался политическими делами разного характера, то есть всеми политическими делами. В то же время (в 1941 году) на ул. Короленко 33 гестапо еще не было.
Возглавлял отдел (на Короленко 15) в 1941 г. немец Энгельгарт (я его не видел) его в последствии арестовали и расстреляли немцы.
Вопрос: Назовите всех известных Вам работников полиции (ул. Короленко 15)?
Ответ: Мне известны следующие официальные работники уголовного отдела (Короленко 15):
1) Щодеренко Андрей (отчество не помню), 25–26 лет, среднего роста, шатен, в марте м-це 1943 г. был арестован гестапо, затем освобожден, в данное время находится в г. Киеве. Политическими делами не занимался.
2) Кунс Иван (отчество не знаю), 28 лет, блондин, высокого роста, нос вздертый к верху, худощавый; арестовывался гестапо, затем освобожден, проживал по ул. Львовская № 51, кв. 5. Должен быть в Киеве, я его видел последний раз в июне м-це с/г. Кунс являлся очень активным агентом, по своей инициативе задерживал и приводил в полицию евреев, задержал и сдал в гестапо сотрудника НКВД Хвалько. Об этом знают Шодеренко Андрей и другие агенты полиции.
3) Соломенко Николай, 30–32 лет, шатен, среднего роста, лицо круглое, проживал где-то на Подоле. Кроме того, что работал агентом, являлся заместителем начальника группы; по непроверенным данным из г. Киева выехал вместе с немцами.
4) Скуз Леонид, 28–30 лет, среднего роста, шатен, худощавый, нос острый, прямой. В последствии работал агентом полит. отдела. О предательской работе его мне известно, что он написал заявление в гестапо о том, что Шодеренко Андрей являлся членом комсомола, и, якобы, передавал оружие партизанам. Об этом мне стало известно от самого Шодеренко. По непроверенным данным Скуз выехал с немцами.
5) Скрыпниченко Борис, 22–23 лет, блондин, выше среднего роста, нос прямой, известно, что он в 1941 г. учился в Киевском техникуме физкультуры и спорта, в последствии работы агентом полит. отдела уехал с немцами.
6) Штенберг Альфонс, немец, 30–32 лет, высокого роста, блондин, лицо овальное, окончил институт физкультуры и спорта в Москве и Ленинграде, до Киева, проживал в г. Харькове, о его политических делах мне ничего не известно, по непроверенным данным уехал с немцами.
7) Дрокунин-Критикас (имя и отчество не знаю), 33–36 лет, блондин, по национальности грек, был активным агентом по уголовным делам, считался на хорошем счету как работник. О его политических делах мне ничего не известно. По непроверенным данным выехал с немцами.
8) Штепа (имя и отчество не знаю), 18–20 лет, сын редактора газеты (новое украинское слово), среднего роста, брюнет, выехал с немцами вместе с отцом.
9) Галаган Петр, 50–55 лет, ниже среднего роста, голова лысая, круглолицый, передние зубы золотые, бывший белый эмигрант, член украинской национальной партии, до прихода немцев жил в Берлине, в последствие работал в полит. отделе, выехал с немцами.
10) Волынец Яков Иванович, 50–55 лет, высокого роста, лысый, носил очки, говорил только на украинском языке, имеет сына в Красной Армии, отличался большой жестокостью (избивал заключенных), о политической деятельности мне ничего не известно.
11) Алафузов Михаил (отчество не знаю), 26–28 лет, не имеет никаких зубов, брюнет, ниже среднего роста, проживал по ул. Прозоровской (№ дома не помню). Я его видел в г. Киеве 14–16 ноября с/г.
Алафузов в 1942 г. (осенью) был арестован гестапо, затем освобожден, в последствии окончил школу немецких разведчиков в г. Полтаве и неоднократно перебрасывался в тыл Красной Армии. Об этом мне известно со слов Феоктистова Николая (о Феоктистове см. ниже).
ІІ. Работники группы по должностных преступлений:
1) Корченко (имя и отчество не знаю), 40–42 лет, шатен, носил постоянно пенсне, выше среднего роста, работал следователем, проживал на Михайловском пер. № 5.
2) Дзюба Андрей (отчество не знаю), 30–32 лет, брюнет, среднего роста, худощавый, лицо овальное, работал следователем.
3) Корбут (имя и отчество не знаю), 50–55 лет, шатен, волосы с проседью, среднего роста, средней упитанности, работал следователем, проживал на ул. Костельной, № дома не знаю.
ІІІ. Работники группы по делам убийств:
1) Пузенко Георгий (отчество не знаю), 30–32 лет, шатен, выше среднего роста, круглолицый, работал следователем. Брат Пузенко работал в агитационной немецкой группе. Пузенко вместе с начальником группы Пилипенко выдал немцам подпольный обком или часть его. Скорее всего это была подпольная организация, в которой состояли ряд работников уголовного отдела, как: Суховерхий, Глухов, Демидов, Криворучко, Якубович, Серко и др. Всего в составе двадцать пять человек. О предательской работе Пузенко должны знать все работники уголовного отдела.
2) Корбут Иван (отчество не знаю), 40–45 лет, шатен, среднего роста, лицо от болезни сердца – красное, средней упитанности, проживал по ул. Костельной, № дома не знаю, работал следователем.
3) Смеян Василий (отчество не знаю), 30–32 лет, среднего роста, блондин, работал следователем. Смеян участвовал в выявлении подпольной организации в уголовном отделе, за что получил премия – квартиру с обстановкой. По непроверенным данным выехал с немцами.
ІV. Работники группы домашних ограблений:
1) Козлов Валентин (отчество не знаю), 30–32 лет, шатен, выше среднего роста, круглолицый, проживал на Михайловском пер. № 20, работал следователем, очевидно, уехал с немцами.
2) Дутченко Борис (отчество не знаю), 28–30 лет, блондин, среднего роста, глаза выходят из орбит, работал следователем.
3) Попов (имя и отчество не знаю), 40 лет, высокого роста, шатен, на голове лысина, правая нога – протезная, работал следователем.
4) Чувакин Юрий Логвинович, 30–35 лет, ниже среднего роста, шатен, нос рассеченный (имеет мелко выраженный шрам), во время ходьбы широко разбрасывает ноги, работал следователем.
5) Зубарев (имя и отчество не знаю), 35–37 лет, среднего роста, на голове лысина, зубы не ровные, шатен, работал следователем.
6) Омельченко Иван (отчество не знаю), 35–37 лет, брюнет, волосы с проседью, среднего роста, до 1941 г. работал шофером в автобазе, в полиции являлся следователем.
7) Куром (имя и отчество не знаю), 30–32 лет, с проседью блондин, ниже среднего роста, считался хорошим следователем, отличался грубым отношением к посетителям и зверским отношением к подследственным. По непроверенным данным выехал с немцами.
V. Работники группы мелких краж:
1) Ищук (имя и отчество не знаю), 50–55 лет, ниже среднего роста, шатен, на голове лысина, работал следователем, в настоящее время должен быть в Киеве. Я его видел в начале 1943 г. О том, что он в Киеве, я слышал от одного из своих знакомых, от кого именно, сейчас не помню.
VI. Группа по делам проституции:
1) Головченко Олег (отчество не знаю), 35–40 лет, среднего роста, шатен, на голове большая лысина, круглолицый, проживал по ул. Столыпинской, № дома не знаю, работал следователем.
Из числа работников полит. отдела организованного в марте м-це 1943 г. (Короленко 15) я помню следующих:
1) Желиховский Юрий (отчество не знаю), 30–35 лет, среднего роста, худощавый, шатен, мелкие черты лица, лицо овальное, работал следователем, за хорошую для немцев работу был назначен каким-то орденом.
2) Савченко Андрей (отчество не знаю), 28–30 лет, ниже среднего роста, шатен, до 1941 г. являлся преподавателем физкультуры в одной из школ г. Киева, работал следователем.
3) Могилюк Николай (отчество не знаю), 37–40 лет, брюнет, имеет большую лысину на голове, среднего роста, до немецкой оккупации работал следователем уголовного отдела милиции, в полит. отделе работал следователем.
Кроме этого мне известно ряд работников уголовных отделов районов г. Киева, которые являлись филиалами уголовного отдела г. Киева, и ему подчинялись по роду своей работы, к ним относятся:
1) Следователь Петровского р-на Петровский Валентин (отчество не знаю), 28–30 лет, последнее время работал комиссаром трех районов: Петровского, Софиевского и Куреневского. Среднего роста, брюнет, худощавый. О его работе мне ничего не известно.
3) Следователь Софиевского р-на, Подчашек (имя и отчество не знаю), 55–60 лет, среднего роста, брюнет, волосы с проседью, проживал по ул. Мельника № дома не знаю. О его деятельности также ничего неизвестно.
4) Следователь Софиевского р-на Михайлевский Николай (отчество не знаю), 30–32 лет, брюнет, среднего роста, круглолицый, нос вздернут к верху.
5) Агент Софиевского р-на Коба Иван, 28–30 лет, блондин, среднего роста, нос прямой.
6) Агент Владимирского р-на Винклер Виктор (отчество не знаю), фольксдойч, 25–26 лет, высокого роста, блондин, круглолицый.
7) Комиссар Владимирского, Железнодорожного и Печерского р-нов Ольшамовский Николай, 30–32 лет, высокого роста, блондин, овальное лицо, нос прямой. Отличался вежливостью и мягкостью к посетителям и подследственным.
8) Следователь Железнодорожного р-на Стаховский (имя и отчество не знаю), 26–28 лет, среднего роста, круглое овальное лицо. Его деятельность мне не известна.
9) Следователь Ж.д. р-на Покатило Василий (отчество не знаю), 26–29 лет, среднего роста, шатен, лицо овальное. Отличался особой жестокостью к подследственным. Однажды я лично был свидетелем, как он избивал женщину.
10) Следователь Куреневского р-на Терпило Андрей (отчество не знаю), 27–30 лет, среднего роста, шатен, круглолицый, отличался своей жестокостью, избивал подследственных, чему я был свидетелем и мне рассказавала бывшая подследственная Щербинская Фения Алексеевна, проживавшая в г. Киеве, Верхний Вал № 4.
11) Агент Куреневского р-на Михта Илья (отчество не знаю), 26–28 лет, высокого роста, шатен, нос вздернутый к верху, худощавый.
Вопрос: Расскажите, каким путем осуществлялся прием на работу в полицию и инструктаж агентов?
Ответ: На работу в полицию (Короленко 15) принимались все, кто приходил и изъявлял желание работать в ней, если он соответствовал, то есть имел некоторое образование и подходил по возрасту (от 20 до 50 лет), люди способные выполнять любые поручения, здоровые физически. Беседу (знакомство) с человеком, принимаемым в полицию, обязательно проводил шеф Майковский. Документы требуемые от принимаемого: заявление произвольной формы с просьбой принять на работу и в какой должности (никаких обязательств не писалось), автобиография и анкета (специальная), выдаваемая в полиции, в которой была графа для четырех поручителей. Из числа последних данных должны быть два человека знающие, принимаемого последние несколько лет и два знающих, во время немецкой оккупации. Поручители в анкете должны были указать, как и с какого времени знают принимаемого, что он не служил в органах НКВД и не состоял членом партии. В частности за меня при принятии в полиции поручались: Войтенко Зинаида Яковлевна, по национальности еврейка, при немцах, нигде не работала, проживали по ул. Подгорной № 24. Новиков Николай Иванович, работавший при немцах следователем Печерского р-на. Амбеликопуло Юрий Дмитриевич, не работал, проживал по ул. Татарская № 32. В подобных ситуациях поручительства могли дать все граждане проживавшие в г. Киеве.
Комиссар агентурной группы давал инструктаж по работе как то: порядок обращения оружием и когда его можно применять, Как производить обыск и составление описи имущества, как вести себя при арестах и облавах.
Вопрос: Какие были методы следствия в полиции на Короленко 15?
Ответ: Методы следствия были следующие: подследственного приводили в кабинет к следователю, последний предъявлял обвинение. В ходе следствия выяснялось виновен он или нет. Вообще не разрешалось, но многие следователи применяли физическую силу на подследственного. По окончанию следствия дело передавалось в суд или в гестапо (ул. Короленко 33). В гестапо, как правило, передавались дела в которых было установлено, что арестованный участвовал в убийстве, крупном ограблении касс, политические дела и дела по которым необходимо применять высшую меру наказания расстрел.
Вопрос: Что Вам известно о работе и официальных работниках «СД» (улица Короленко 33)?
Ответ: Во главе гестапо (ул. Короленко, 33) стоял шеф немец Эрлингер (имя и отчество не знаю), 28–30 лет, высокого роста, шатен, нос большой с горбинкой, имел звание оберлейтенант или оберштурмбанфюрер.
Первый заместитель шефа немец Губерт (имя и отчество не знаю), 35–40 лет, брюнет, высшее среднего роста, носил очки, хорошо владеет украинским языком, имел военное звание лейтенант или унтерштурмфюрер. Второй заместитель шефа Эбелинг (имя и отчество не знаю), 35–40 лет, среднего роста, шатен, полный, имел военное звание – лейтенант или унтерштурмфюрер, одновременно являлся начальником политического управления.
Шеф референтуры по борьбе с партизанами Ванке (имя и отчество не знаю), 28–30 лет, блондин, выше среднего роста, имел звание фельдфебель или обершарфюрер, его переводчик Рук (имя и отчество не знаю), немец, 30–35 лет, выше среднего роста, голова большая с большой лысиной, шатен.
Шеф референтуры по борьбе с украинскими националистами Петерсон (имя и отчество не знаю), 30–35 лет, среднего роста, шатен, имел звание гауптшарфюрер.
Шеф референтуры по борьбе с подпольными организациями, слушанием радио, членами ВКП(б), провокационными слухами. Гриц (имя и отчество не знаю), немец, 30–35 лет, блондин, высокого роста, нос большой с горбинкой, имеет военное звание, штадфельтфебель или гауптшарфюрер.
Шеф референтуры сотрудников НКВД немец Матус (имя и отчество не знаю), 35–40 лет, среднего роста, брюнет, имеет звание гауптшарфюрер.
Шеф концлагеря Радомский (имя и отчество не знаю), немец, 45–50 лет, выше среднего роста, шатен, волосы седые, имел звание майора штурмбанфюрера.
Агент гестапо Пустовойтов Юрий (отчество не знаю), 20–23 лет, высокого роста, блондин, один глаз несколько косит, ранее проживал на ул. [слово неразборчиво] (№ дома не знаю). В своей работе в референтуре по борьбе с подпольными организациями и членами ВКП(б) Пустовойтов отличался активной работой для немцев за что и был награжден немцами, каким то орденом. Из его практичной работы мне известно следующее: очень активно разыскивал (приходил несколько раз на квартиру) Дуритрава Ивана Трофимовича, члена ВКП(б) с целью его ареста, выезжал с карательным отрядом «СД» по прилегавшим селам к Киеву с целью поимки партизан, сожжению сел и расстрелу мирных жителей. Незадолго до прихода Красной армии в Киев Пустовойтов с провокационными целями вербовал молодежь в партизанский отряд (предлагал и мне, но я отказался, так как знал его вражескую работу).
Таким путем Пустовойтов предал гестапо 50–60 человек (по ориентировочным данным). Об этом должны знать Дуритрава Иван Трофимович, проживал в Киеве, до конца октября месяца бежал в одно из сел боясь репрессии немцев. Маркевич Евгения Ивановна, проживает по ул. Татарской № 21.
Агент Вячкис Георгий (отчество не помню), 1918 г. рождения, среднего роста, шатен, в плечах широк, крупного телосложения, нос приплюснут. В прошлом окончил Киевский техникум физкультуры и спорта. Из его практической предательской работы мне известно следующее: им выдана гестапо бывшая футбольная команда «Динамо», которые впоследствии были расстреляны немцами; выявил в местечке Кагарлык подпольную организацию и также предал немцам. Вячкис держал конспиративный ресторан на улице Красноармейской, где выявлялись лица не благонадежные для немцев и предавались гестапо. Об этих фактах мне стало известно со слов Кунса Ивана.
Вопрос: Что Вам известно из практической работы гестапо, методам ведения следствия и жесткостях (зверствах) имевшие место в стенах последнего?
Ответ: Будучи арестованным в апреле м-це 1943 г. гестапо и находясь под стражей более пяти месяцев, я за этот промежуток времени узнал (был сам свидетелем и со слов других арестованных) ряд фактов зверского отношения немцев к лицам содержащимся под стражей; так например: во время обхода камер шефом Эрлингером он стрелял в подследственных, которые не нравились ему по внешности.
Очень часто из-за плохого произношения фамилий подследственных, комендантом и другими немцами случалось, что людей с незаконченным следствием переводили в камеру смертников, а затем расстреливали. Такой факт имел место со мной в июне м-це с/года, когда вместо подследственного Григоровича вызвали меня в камеру смертников, где я находился одни сутки, и только совсем случайно эта ошибка была обнаружена переводчиком тюрьмы, после чего меня вновь ввели в камеру, где я содержался раньше, как подследственный. Будучи в камере смертников, я видел следующее: мужчины, женщины и дети содержались в одной камере № 23, причем прежде чем отправить в камеру смертников, арестованных раздевали почти вовсе. В камере была большая скученность, люди падали в обморок, сходили с ума, рвали на себе волосы. На рассвете тем, как следовало вести к Бабьему Яру, фольксдойчи выстраивались в две шеренги и подганяли смертников в закрытую автомашину, которая перевозила последних. Из рассказов, существовавших в гестапо, следует отметить и тот факт, что подследственным не разрешалось приносить каких бы то ни было передач, между тем питание было очень плохое, в частности арестованные за сутки получали 200 гр. хлеба (просяного), полтора литра воды и супа (не содержащие в себе никаких жиров (мутная вода в количестве 0,5 литра). Выводить на свежий воздух вообще не практиковалось. Имели место такие случаи, когда портились уборные и их не приводили в порядок по несколько дней в связи с чем арестованные вынуждены были оправляться в котелки, с которых принимали пищу.
Вопрос: Что еще Вы имеете дополнить к своим показаниям?
Ответ: В своих показаниях я забыл упомянуть о Кучеренко (имя и отчество не знаю), 50–55 лет, среднего роста, лицо красное, волосы седые, имел свой рундук на Галицком базаре, в котором торговал галантереей. Со слов агентов полиции Новикова Николая и Кунса Ивана мне стало известно, что Кучеренко работал в полиции секретным информатором. О практической деятельности его мне ничего не известно.