Копия

СЛУЖЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ СТАРОСТАМ И ГОРОДСКИМ ГОЛОВАМ ПО ЧАСТИ РЕГИСТРАЦИИ НАСЕЛЕНИЯ И ВЫДАЧИ УДОСТОВЕРЕНИЙ ЛИЧНОСТИ

1. Настоящее наставление является дополнением к официальному оповещению населения и подлежит постоянному (секретному) хранению у старосты или городского головы.

2. Канцелярских работников старостатов или городских управлений ознакомлять с содержанием постановления лишь в той части, которая им необходима для их работы.

Старосты и городские головы обязаны вести и постоянно держать в текущем состоянии упомянутые ниже списки. По требованию эти списки предъявляются германским военно-контрольным органам, а также германской полиции и германской службе безопасности (СД).

1. СПИСОК ЖИТЕЛЕЙ:

– всех лиц, которые до 22 июня [19]41 г. имели в данном месте свое постоянное местожительство (там проживали) и в настоящее время еще проживают за исключением:

а) жидов

б) иностранцев

в) возвращенцев или уволенных военнопленных красноармейцев, а также лиц особого 1 пола, имеющих или не имевших отношения к Красной Армии, например: военные врачи, всякого рода личный состав женского пола военно-санитарных частей и штабов, поскольку таковой был обмундирован или нес службу в частях или штабах, а также радистки и телефонистки, несшие службу в строительных и других частях,

г) партизаны (старые партизаны) за подозрение в партизанской деятельности и шпионаже – лица обоего пола, также находящиеся с ними [в] сожительстве жены и дети,

д) действительные и бывшие члены коммунистической партии и их подорганизаций (комсомольцы, пионеры), а также находящиеся с ними в сожительстве жены и дети,

е) политически неблагонадежные элементы обоего пола, активисты, беспартийные сотрудники отделов НКВД, пожарные, высшие беспартийные служащие, коммунальных правительственных и судебных учреждений, лица, дающие приют, заподозренным в партизанщине или шпионаже элементов, а также состоящие с ними в сожительстве жены и дети,

ж) Уголовные элементы, а также состоящие с ними в сожительстве жены и дети.

• 2.СПИСОК ДЛЯ ПРИЕЗЖИХ:
• – для лиц, которые поселились после 22 июня [19]41 г., будут поселяться или временно находящиеся в данной общине, поскольку эти лица по тождественным причинам, перечислены в списке жителей под пунктами а) до ж) не подлежат исключению.

Городские головы и старосты принимают на себя при регистрации список жителей или список для приезжих личную ответственность за благонадежность регистрированных лиц.

3. ОСОБЫЙ СПИСОК: (в официальном оповещении населению упомянутый)

Для всех лиц, которые из-за причин, перечисленных в параграфе 1 /от а) до ж)/ не подлежит регистрации в списках для приезжих или в списках жителей.

В этом особом списке должны быть особо отмечены

Внесенные в пункт 1 а – жиды,

А – " – 1 б – иностранцы и т. д.

«ВА» – " – 1 в – красноармейцы и т. д.

«Р» – " – 1 г – партизаны и т. д.

«К» – " – 1 д – коммунисты и т. д.

«РО» – " – 1 е – политнеблагонадежные и т. д.

«К» – " – 1 ж – уголовные преступления и т. д.

Староста или городской голова особый список обязан вести лично в крупных общинах он эту работу имеет право поручить особому благонадежному сотруднику. Список должен храниться надежно.

4. ВЫЧЕРКИВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ В СПИСКАХ:

Поскольку таковые по особым обстоятельствам окажутся необходимым, должны проводится немедленно. Вычеркивание из особого списка и списка приезжих, а также переносы из этих списков в список жителей должны в каждом случае проведены с указанием числа и собственноручно подписью старосты или городского головы.

Все списки заготовляются немедленно. Регистрации в ведшихся до сего времени списках немедленно переносятся в новые списки.

5. ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ РЕГИСТРАЦИИ:

а) Старосты и городские головы обязаны представить германской комендатуре копии списков приезжих и особого сыска с дополнительными пометками. Все дополнения (каждое изменение) в списках приезжих и «особого списка» также немедленно сообщается германской комендатуре.

Регистрации не подлежат лица, принадлежащие к германской армии или прочим германским властям.

б) Старосты, городские головы назначают в каждом доме подходящего жителя, который совместно с ними несет ответственность за то, что в доме не находятся чужие (не допущенные к жительству) лица.

в) Приезжие и местные жители, включая родственников и возвращенцев, обязаны по прибытию немедленно явиться к старосте или городскому голове для получения решения на ночевку или жительство.

Разрешение на ночевку или жительство квартировладельцев (неприезжим) на следующий день возвращается старосте или городскому голове.

Квартировладельцы, которые без такового разрешения, или на основании поддельного разрешения впустят приезжих (включая и родственников) на постой, будут также расстреляны как те лица, которые без письменного разрешения (т.е. за ложь будут укрываться).

6) УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ.

Все жители обоего пола, старше 16 лет, состоящие в списке жителей или списке для приезжих, обязаны носить при себе удостоверение личности, выданное старостой или городским головой для местожительства.

С выдачи удостоверения личности старосты и городские головы берут на себя личную ответственность за благонадежность владельца удостоверения личности.

а) Поскольку эти лица имеют из прошлого времени советский паспорт, в таковом допускается делать пометку на немецком или русском языках по следующему образцу:

Гражданин/ка _____________ рожд._____________________

зарегистрирован/на регистрационным отделом

города, села______________________________________________

под № __________________________________________________

печать (поскольку имеется)

дата ____________________________________________________

Подпись старосты или городского головы.

б) в тех случаях, когда эти лица паспорта не имеют, им выдается временное удостоверение личности.

Лица, состоящие в особом списке, регистрационной пометки или временного удостоверения не получают.

Изготовленные в некоторых общинах паспорта немедленно изымаются, использованные впоследствии заменяются временными удостоверениями личности только в том случае, если речь идет о лицах, находившихся в списке жителей или в списке приезжих.

Советские паспорта и временные удостоверения личности действительны сроком на 1 год.

Во всех случаях сомнения старосты или городские головы должны обращаться за разъяснением в ближайшей германской комендатуре.

Старостам и городским головам запрещается выдача каких бы то ни было пропусков. Справки по этому поводу выдаются германскими комендатурами.

Верно: лейтенант милиции                                                                                                                (Підпис нерозбірливий)