ДОКЛАД

О ПОЛОЖЕНИИ В ОККУПИРОВАННЫХ НЕМЦАМИ

РАЙОНАХ УССР и РСФСР

в середине сентября м[еся]ца 1941 г. Киев и его окрестности оказались в окружении немецких войск, причем 37-я армия в течение двух с половиной месяцев упорно отражала все попытки немцев занять Киев с запада, где противник почти вплотную подошел к городу (бои велись в 12-15 километрах от центра города), а 5-я и 12-я армии под натиском немецких войск отходили к Киеву по левой стороне Днепра. Таким образом, примерно к 15-17 сентября с. г. в Киевской области остались неоккупированными только Киев и 50-километровая полоса на восток по линии Киев – Борисполь, Березань.

Значительное количество населения Киева к этому времени уже эвакуировалось из города, однако наиболее широкие размеры эвакуация приняла в последние дни – приняв 18 и 19 сентября утром – к моменту отхода из Киева наших войск – панический характер. Особенно сильной паникой город был охвачен 19 сентября утром, когда начались взрывы мостов через реку Днепр, а на окраине города появились немецкие разведчики-мотоциклисты.

Первые немецкие части зашли в Киев в 12-14 часов дня с двух сторон одновременно (со стороны Красноармейской ул[ицы] и Подола), причем не встречая сопротивления, к вечеру заняли полностью весь город. Отряды народного ополчения, оставшиеся в городе, никаких противодействий в продвижении немцев, за исключением двух-трех единичных случаев, не организовали, а баррикады и все виды противотанковых заграждений остались не использованными.

Дни 19-20 сентября характерны также еще и тем, что в эти дни по городу шли массовые грабежи магазинов, складов и различных мастерских. Все запасы продовольствия, сырья и различных материалов были разобраны по рукам, а помещения разбиты. В грабежах принимало участие не только местное население, но и немецкие солдаты. Таким образом, учитывая, что часть всех запасов была вывезена из Киева еще раньше, при эвакуации, понятно, что создалось положение, при котором вся торговля и распределение товаров прекратились, и население в первые дни существовало за счет имеющихся у него на руках запасов.

Такое положение существовало до первых чисел октября, когда под нажимом немцев было организовано несколько базаров, продажа на которых в большинстве случаев шла и идет за счет товарообмена, а вместе с тем и за деньги, причем на рынке ходят как советские, так и немецкие оккупационные денежные знаки (одна марка приравнена к 10 рублям советской валюты).

В силу отсутствия железнодорожных перевозок снабжение Киева продуктами продовольствия сильно затруднено, что вызывает спекуляцию и дороговизну. Для характеристики можно привести такие примеры: по базарным ценам буханка хлеба стоит 120-150 рублей, десяток картошки 10-15 рублей, стакан пшена – 15 руб., литр молока – 30-40 рублей и т. п.

Выданные жителям города хлебные карточки натурой не обеспечиваются и, как правило, по этой карточке на человека выдается всего 200 г хлеба на 4-5 дней, что конечно никак не может удовлетворить запросы населения.

По Киеву открыто несколько рабочих столовых, в которых обед низкой калорийности и без хлеба стоит 8-10 руб., одновременно с этим открыто несколько частных ресторанов, где тот же обед без хлеба, но несколько лучшего качества стоит 20-25 рублей, причем для того, чтобы получить обед в рабочей столовой необходимо простоять в очереди от 3 до 6 часов.

По всей территории, оккупированной немцами и, особенно, по селам и деревням, находящимся вблизи шоссейных и грунтовых дорог, население до предела ограблено проходящими немецкими войсковыми частями, которые забирают не только весь скот и продукты питания (коровы, свиньи, козы, овцы, гуси, куры, молоко, яйца, мед, в большом количестве хлеб, как печеный, так и мукой), но и предметы домашнего обихода, а также одежду вплоть до женских головных платков и детских распашонок.

На оккупированной территории в первый же день прихода к власти немцы создают военные комендатуры, которые обладают неограниченной властью и несут одновременно функции военного, политического и хозяйственного центра, разрешая все вопросы, как военных, так и гражданских нужд армии и населения.

Как правило, военные комендатуры создаются в крупных городах, в местечках и больших селах, а по деревням с небольшим количеством хозяйств функции комендатуры выполняют штабы воинских частей, расположенные вблизи таких деревень.

В распоряжении военного коменданта (обычно офицер среднего нач[альствующего] состава), кроме аппаратов в составе 8-15 человек, куда входят и переводчик, придана воинская команда, несущая функции охраны и являющаяся одновременно карательным отрядом. В состав военной комендатуры места или села входит также один или два чиновника «Гестапо», а в городах существуют отделения «Гестапо», которые работают в тесном контакте с военной комендатурой и украинской полицией, создаваемой также в первые же дни прихода немцев к власти.

По прошествии некоторого времени, примерно недели или двух, немцы параллельно своей комендатуре создают в городах местные управы или магистраты, а в деревнях назначают старост, на которых возлагается разрешение всех вопросов, связанных с гражданским строительством и нуждами населения (восстановление бытовых предприятий, торговой сети и т. д.), причем вся деятельность местных управ и старост находится под повседневным и тщательным контролем немцев, которые могут отменить любое решение местной управы и, как это часто бывает, действуют противоположно решениям магистрата или управы.

Для организации и руководства немцы создали на Украине в городах и селах специальный институт «самоуправлений», возглавляемый в городах «головой», а на селе – старостой, которые назначаются немецким командованием и находятся под его повседневным контролем.

Руководителями этих «Управленческих аппаратов» (голова и староста), как правило, назначаются люди с антисоветским прошлым, зарекомендовавшие себя как «актив» оккупантов в первые же дни прихода немцев: ярые украинские националисты, бывшие петлюровские офицеры, раскулаченные и т. п. элемент.

В ряде случаев во главе местных управлений поставлены бывшие работники советских учреждений, в силу своих антисоветских настроений, не пожелавшие эвакуироваться вместе с частями Красной Армии…

В ряде сел в качестве старост назначены бывшие председатели колхозов и даже коммунисты. Ясно, что эти люди, предавшие нас и ставшие на путь измены, умышленно оставались на территории, оккупированной немцами.

После оккупации первые мероприятия немецкого командования идут по линии восстановления связи (телеграф, телефон) и жел[езной] дор[оги], а также пешеходных и гужевых мостов. Характерно, что для восстановления этих объектов немцы не привлекали ни местное население, ни пленных, а используют имеющиеся при немецкой армии специальные восстановительные отряды и команды – так называемые «Орг[анизации] тод[т]», одетые в форму цвета хаки с красной повязкой на рукаве, в центре которой большой черный знак со свастикой. Характерно, что отряды эти моторизированы и снабжены специальной восстановительной техникой, что позволяет им быстро проводить все поручаемые работы. Так, например, в течение двух дней были построены на понтонах деревянные, пешеходный и гужевой мосты через реку Днепр в районе Киева.

Из крупных промышленных объектов немцы в первую очередь восстанавливают электростанции, водопровод и трамвай, используя на этих работах местное население и оставляя за собой только техническое руководство и охрану.

Что же касается восстановления крупных промышленных объектов, разрушенных нами при отступлении, то к их восстановлению немцы приступать не думают, оставляя их под час без всякой охраны.

Приход немцев на Украину различные слои населения в первое время встретили по-разному. Основная масса выжидала, антисоветский элемент с нетерпением ждал прихода немцев к власти, особенно в деревне, где остатки кулачества и др[угой] несоветский элемент ждали разгона колхозов, разбазаривания имущества совхозов, МТС и МТМ и обогащения за их счет личных индивидуальных хозяйств.

Однако немцы сильно «разочаровали» этот слой населения, издав приказ, карающий наказаниями военного времени за разбазаривание колхозного, совхозного имущества и даже больше того, обязав не только колхозников, но и единоличников в обязательном порядке продолжать работы в колхозной системе до специального распоряжения, которое, как говорят сами немцы, будет не раньше, чем кончится война с СССР.

С приходом на оккупированную территорию Украины и РСФСР немцы установили денежный и продовольственный налог с сельского населения. Налог, как правило, устанавливается без учета доходов и урожая, то есть по усмотрению немца-коменданта, который определяет размер налога.

а) Крестьянин (колхозник и единоличник) обязан погасить задолженность по всем видам налога, которую не уплатил при Советской власти.

б) Установлен новый налог, значительно выше налога взимаемого Сов[етской] властью. Так, например, в районном местечке Барышевка Киевской области жители (включая и рабочих), имеющие 0,60 га земли, обязаны уплатить 250-300 руб., 4-5 центнеров картофеля, 150-200 литров молока, несколько пудов зерна (цифру не помню), 20 кг муки, 6-10 кг моркови и т. д.

в) Если в том или ином селе расположена воинская часть, то жители этого села обязаны ежедневно сдавать 2 литра молока, несколько килограмм мяса, муки и др[угих] продуктов, кроме установленного налога.

г) Несмотря на большие размеры налогов, немцы, не ограничиваясь этим, отбирают у населения скот, птицу, продукты и предметы домашнего обихода.

В селах и районных местечках под строгим надзором расклеены т. н. воззвания и объявления, в которых немцы, кроме клеветы на Советскую власть и обещаний «хорошей жизни», сообщают, что колхозы впредь до особого распоряжения должны существовать. Кроме того, в колхозах должны работать наравне с колхозниками и единоличники. За невыход на работу карают по законам военного времени, вплоть до расстрела и повешения. Рабочий скот, инвентарь и все имущество, принадлежащее колхозу, должно находится в одном месте.

В этих же воззваниях и объявлениях немцы заявляют, что машинно-тракторные станции и совхозы переходят в распоряжение германских властей. Растаскивание и разбазаривание имущества МТС и совхозов карается по законам военного времени. Всякого рода выезды и переезды рабочих совхозов, МТС, а также и крестьян из одного села (места) в другое воспрещены.

Вся работа в колхозах, селах и на дорогах выполняется под наблюдением старосты, а зачастую немецких солдат (главным образом на шоссе).

Однако, несмотря на строгий режим, колхозники под разными предлогами стараются на работу не выходить, т. к. никакой платы и льгот за это не получают и не получат.

Большое недовольство среди крестьян вызывают колоссальные размеры грабежей, доводя его в ряде случаев до прямых противодействий, на которые немцы отвечают карательными отрядами, расстреливающими и вешающими людей без всякого суда и следствия, по первому доносу.

[…]

В городах население сильно терроризировано массовыми расстрелами евреев, арестами коммунистов и т. д., причем особенно сильно действует волна не прекращающихся репрессий со стороны немецкого командования, которое за малейшие акты саботажа и диверсии расстреливает по несколько сот человек из числа местных жителей. Так, например, только по Киеву в течение недели, после прошедших нескольких пожаров, были расстреляны 400 человек из числа жителей окружающих сгоревшие дома кварталов.

Основные пожары прошли по Киеву 25-28 сентября в результате взрывов минированных зданий.

Взрывами и пожарами уничтожено большинство зданий на Крещатике (полностью от улицы Ленина до площади Калинина) и прилегающих улицах Институтской, Ольгинской, Прорезной и др[угих], в числе сгоревших зданий находится Горком КП(б)У, зал заседаний Верховного Совета УССР по ул. Кирова и др[угие].

В последних числах октября взорвана колокольня Печерской Лавры 1 и подожжены торговые помещения на всех базарах Киева.

Инициаторы этих взрывов и пожаров нам не известны, но, по слухам, в результате их погибло некоторое количество местных жителей, не успевших спастись из горевших зданий.

Что же касается потерь немцев в результате этих действий, то нам известно, что после взрыва 25 сентября на воздух взлетела Городская военная комендатура со всем ее аппаратом и несколько десятков человек дезертиров, явившихся в этот день на регистрацию в комендатуру.

Недовольство и возмущение населения вызывает также бесчеловечное отношение немцев к военнопленным, которые находятся в лагерях и на работах в городах и селах. Это возмущение сильно можно почувствовать в семьях, где есть люди, вернувшиеся или убежавшие из плена. Отношение населения к военнопленным положительное, подавляющая часть населения, как в городе, так и в деревне сочувствует и всячески помогает бежавшим или отпущенным военнопленным в пути их передвижения.

Говоря о пленных, следует указать, что пленные зачастую содержатся в холодных помещениях, а иногда под открытым небом.

Питание пленных очень плохое, а поэтому они обречены от холода и голода на вымирание, кроме того, очень часты случаи убийства пленных немцами, в особенности это бывает во время переброски из одного лагеря в другой, когда пленный ослаб и начинает отставать от общей массы, его пристреливают. Часты случаи убийств пленных без всяких причин.

Характерно отметить другое положение – немецкие власти, поддерживая украинцев, одновременно зажимают всякие проявления их, направленные к созданию «Самостийной Украины», без всяких стеснений арестовывая украинцев, даже из видной «верхушки», которые чересчур активизируют свою националистическую деятельность или начинают выражать недовольство своими «вызволителями». Немцы, за исключением создания украинской полиции, предоставления права на вывешивание желто-блакитных прапоров, других прав украинцам не только не представляют, но и ограничивают в жестких рамках деятельности местного самоуправления, а [в] тех случаях, когда эта деятельность вовсе не устраивает немцев, они меняют руководителей этих управлений вопреки желаниям и мнениям националистических организаций.

Так, например, в Киеве был смещен, а затем арестован голова Киевской местной управы профессор ОГЛОБЛИН и ряд его приближенных лиц, взамен его был выдвинут на должность головы его бывший заместитель БАГАЗИЙ 2.

Такое отношение немцев находит среди украинских националистов болезненное отражение и вызывает разногласия, в связи с чем за последнее время среди руководящей части украинских националистов заметно сильное брожение…

[…]

На оккупированной территории УССР и РСФСР немцы усиленно пропагандируют среди населения о «полном поражении русской армии», о том, что якобы командование военными силами от руководства отстранено и, как они (немцы) заявляют, «русские солдаты в панике разбегаются», и что «к весне Россия вся будет у немцев». Наряду с этим немцы популяризируют, что якобы в Германии, несмотря на затяжную войну, население продуктами обеспечено. В доказательство этого по городам и селам расклеиваются плакаты т. н. «образцы из немецкой жизни» и разного рода листовки. Об этом также рассказывают по радио (Киев) и в газетах, выпускаемых немецкой военщиной.

[…]

Среди военнопленных, находящихся в плену, немцы также широко популяризируют, что якобы Москва и Ленинград взяты немцами, что «русская армия вся разбита и взята в плен» и др[угие] клеветнические выдумки.

Наряду с тем, что фашисты у населения отбирают одежду, обувь и продукты, немцы стараются усиленно доказывать, что во всем виноваты большевики.

В городах, занятых немцами, в настоящее время проводится регистрация населения, для этого организованы специальные регистрационные пункты, где необходимо предъявить паспорт, метрическую выпись, военный билет и др[угие] документы. Какие выдаются и вообще выдаются ли документы после регистрации, нами не установлено.

В селах никакой регистрации и выдачи документов не проводится.

При отпуске из конц[ентрационных] лагерей военнопленному выдается пропуск на немецком языке. В пропуске указывают: фамилию, имя, национальность, где проживал последнее время, год и место рождения, куда желает военнопленный направиться после плена и дата выдачи пропуска. Внизу пропуска оставляется место для отметки о прибытии в указанную местность. На обороте пропуска т. н. «памятка для военнопленного».

[…]

Чтобы легализоваться в Киеве, следует иметь все документы как гр[аждани]на СССР, кроме того пройти регистрацию на бирже города. Для того, чтобы получить квартиру, нужно иметь справку от домоуправления о том, что этот человек проживал в доме, который сейчас сгорел, справка должна подтверждаться двумя или тремя жильцами этого дома и заверена домоуправлением, чтобы не попасть под подозрение. Лучше всего заняться частной торговлей, получить патент (это очень легко сделать), для чего за разрешением следует обратиться в местное управление, где подробные автобиографические данные не требуются.

[…]

Елизаров, Могендович, Ганоцкий

Верно: ОПЕРУПОЛНОМОЧЕННЫЙ 2[-го] ОТД[ЕЛА] НКВД

ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ                                                                                Лунин

30.ХІІ.-[19]41 г.