[1 липня 1942 р.1]

 

копия

Перевод с украинского

 

Краткий очерк

Хода организации украинской охранной полиции г. Киева

 

1. Когда немецкая армия вошла в Киев 19 сентября 1941 г. сознательные граждане сразу начали думать об упорядочении жизни столицы.

21 сентября прибыл в Киев пан Богдан КОНИК с отделением 18 казаков, служивших в Украинской Полиции Житомирской области.

Эта небольшая группа была зачатком У.О.П. 2. 23 сентября прибывает в Киев казацкая сотня под командой поручика КЕДЮЛИЧА Ивана для несения службы по приказу немецкого военного командования. (Подол, Покровская 4).

29 сентября начинает работать Штаб. (Тогда назывался – Команда Украинской Полиции).

Комендантом города был назначен поручик ОРЛИК. Он начинает организовывать первые районы: Подольский, Софиевский, Богдановский и Куреневский. С 1 октября эти районы приступили к выполнению полицейской службы.

2. 29 октября, когда прибыла в Киев команда Немецкой Охранной Полиции, У.О.П. переходит под ее опеку. Организуется Штаб У.О.П. во главе которого, по приказу № 1 от 3-го ноября, становится куренной ЗАХВАЛИНСКИЙ.

3. Штаб У.О.П. своим персональным составом представляет следующее:

1. Комендант – Григорий ЗАХВАЛИНСКИЙ

2. Заместитель поручик – Иван КЕДЮЛИЧ

3. Адъютант чотовой – Владимир ЧОРНЫЙ

4. Старшина [для] спец[иальных]

поручений – Андрей ОРЛИК

5. Старшина хозяйства чотовой – Леонид МОЙСА

6. Врач штаба п[олиции] – Владимир ЯХНО

7. Секретариат: – Леонид ЖИТКЕВИЧ

– Тамара КУДРИЦКАЯ

– Лидия ГАЛИЧЕВА

– Владимир ШАБЛЬОВСКИЙ

– Лидия ПОТАПЕНКО

– Мария НЕВИНЧЕНА

 

Состояние на 1 января 1942 г. представляет следующее:

Киев разделен на 12 районов:

1. Шевченковский – Комендант БУРЛИЙ

2. Подольский – – " – КРАВЧУК

3. Богдановский – – " – АРСЕНЬЕВ

4. Печерский – – " – БУТКЕВИЧ

5. Ярославский – – " – БЕРЕЗОВСКИЙ

6. Железнодорожный – – " – ХОМЧУК

7. Владимирский – – " – СЕРДЮК

8. Святошинский – – " – БОНДУРА

9. Софиевский – – " – ДЗЕНЬ

10. Куреневский – – " – ЖУКОВСКИЙ

11. Дарницкий – – " – КУЦЕНКО

12. Водный 3 – – " – ПАВЛЮК

13. Киевский – – " – ВАСИЛЕНКО

 

ШТАБ У.О.П.

1. Комендант – куренной ЗАХВАЛИНСКИЙ

2. Заместитель – поручик КЕДЮЛИЧ

3. Адъютанта – поручик ДОМОЗАР

4. Секретарь коменд[анта] – поручик КОБАЙДА

5. Секретарь штаба – сотник ЖИТКЕВИЧ

6. Старшина [для] спец[иальных]

поручений – сотник МЕЛЬНИЧУК

7. Старшина хозяйства – чотовой МОЙСА

В канцеляриях.

Секретариат – КУДРИЦКАЯ

– ДОБРОВОЛЬСКАЯ

Комендант – НЕВИНЧЕНА

Хозяйствен[ный] отдел – Потапенко

– Никифоров

– Юрченко

Старшина [для] спец[иальных] поручений – ГЛАДИЧ

 

Состояние на 1.7.42 года.

ШТАБ

Комендант – сотник БУТКЕВИЧ Владимир

Заместитель – сотник КАБАЙДА Анатолий

Адъютант – сотник ЗИНЬ Степан

1-й ОТДЕЛ. ОБЩИЙ ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ

Начальник отдела – бунчуковый ПАУЛЬ Ян

Машинистка – КУДРИЦКАЯ Тамара

Писарь-помощник – СУШАНЕК Инна

2-й ОТДЕЛ. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ

Начальник отдела – бунчуковый ЖИТКЕВИЧ Леонид

Вспомогательные силы: – роевой ЕРКО

– казак БОРАЦ

Управляющий делами – МУСИЕНКО Зина

Вспомогательные силы: – ЛОШИНСКАЯ Лида

– ПОТАПЕНКО Лида

– КОВАЛЕВА Нина

– СВИРИДОВСКАЯ Ольга

3-й ОТДЕЛ. СТРОЕВОЙ

Начальник отдела – бунчуковый ГЛАДИЧ Владимир

Машинистка – ГАЛИЧЕВА Лида

4-й ОТДЕЛ. ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ

Начальник отдела – чотовой ПАВЛЮК

Сотрудники: – роевой НИКИФОРОВ

– роевой ЮРЧЕНКО

– ТЫЩЕНКО Евгения

– ЧЕРНЯВСКАЯ Алла

– ДОБРОВОЛЬСКАЯ Ира

Город разделен на 11 районов:

1. Шевченковский – комендант сотник БУРЛИЙ

2. Подольский – – " – сотник КУЦЕНКО

3. Богдановский – – " – чотовой БЕРЕЗОВСКИЙ

4. Печерский – – " – чотовой ХОМЯЧЕВСКИЙ

5. Ярославский – – " – сотник КОШТЕЛЯНОВ

6. Железнодорожный – – " – сотник ВАСИЛЕНКО

7. Владимирский – – " – чотовой ОДАРЧЕНКО

8. Святошинский – – " – сотник АРСЕНЬЕВ

9. Софиевский – – " – сотник ДЗЕНЬ

10. Куреневский – – " – чотовой ЖУКОВСКИЙ

11. Дарницкий – – " – сотник МЕЛЬНИЧУК

 

С подлинным верно:

НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА ЦЕНТРАЛЬНОГО ГОС[УДАРСТВЕННОГО]

АРХИВА ОКТЯБРЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ И

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА                                     Л. Карева

 

«6» декабря 1943 г.

г. Киев.