Документи
Розвідувальна інформація Центрального штабу партизанського руху про становище в окупованому Києві
Серпень 1942 р.
ПОЛОЖЕНИЕ В ГОРОДЕ
После занятия города Киева 18 сентября 1941 года 1 немцы сразу же приступили к организации административных управлений в Киеве. Была учреждена – как высший орган гражданского управления в городе – городская управа. Во главе управы в начале был поставлен украинский националист профессор Александр ОГЛОБЛИН, который на третий день своего назначения обратился через газету «Украинское слово» с воззванием к населению о восстановлении местного хозяйства и организации частной торговли, но вскоре он был смещен и заменен ФОРОСТЕЦКИМ 2.
При городской управе созданы отделы: коммунальный, финансовый, жилищный, торговый, агитации и пропаганды, социального обеспечения, здравоохранения, просвещения и отдел искусств.
По принципу городской управы организованы районные управы с такими же отделами. Городская управа подчинена коменданту города ЭБЕРГАРДУ, который подчинен Киевскому районному генеральному комиссару АККЕРМАНУ. Генеральный комиссар, в свою очередь, подчинен рейхскомиссариату Украины во главе с ЭРВИНХОМ 3 КОХ, главная квартира которого – в г. Ровно.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ГЛАВНЫХ УПРАВЛЕНИЙ В ГОРОДЕ КИЕВЕ
1. Городская управа находится в здании Академии Наук УССР – угол ул. Короленко и бульвара Шевченко.
2. Управление генерального комиссара – в здании бывшего царского генерала на ул. Коммунистической между домом б[ывшего] Городецкого и ул. 25 октября.
3. Гестапо – в здании НКВД (бывш[ий] Дворец Труда) на ул. Короленко.
4. Военное командование – в здании КВО на ул. Коммунистической.
5. Управление путей сообщения – в здании ЮЗа 4, возле Оперного театра.
6. Комендант по админ[истративным] делам – на ул. Воровского, в бывш[ем] доме «Трезвости и просвещения».
7. Главное управление полиции находится в здании гор[одской] управы, городская полиция расположена в зданиях районных милиций; райуправы города – в зданиях райсоветов.
Со времени оккупации Киева немцами издан целый ряд законов: закон о деньгах, земельный закон, закон об охране общественного имущества, закон о мерах наказания за укрытие партизан, закон о регистрации бывших членов партии, работников НКВД и милиции, и закон о порядке прописки на право проживания в г. Киеве.
С первых же дней немецкое командование установило в городе жестокий режим. Население очутилось в положении совершенного бесправья. Хождение по улицам разрешается с 5 часов утра до 7 вечера 5.
Находящиеся на улице после 7 ч[асов] вечера гражданские лица расстреливаются патрулями на месте. В городе часто можно видеть расстрелянных с надписью: «Шел 10 минут восьмого». За возникновение пожара комендантом г. Киева ЭБЕРГАРД расстреливались все жители дома, в котором возник пожар.
Ворота домов всю ночь на замке. Каждый жилой дом охраняется внутри двора ночным сторожем. На должностях этих сторожей находятся лица разных квалификаций – от чернорабочего до инженера и профессора. Должность сторожа в почете, хотя сторожам никакого пайка не дают, им платят по 10 рублей в месяц за каждого проживающего в доме – зато их не привлекают ни на какие другие работы, а главное, принудительно не забирают в Германию.
Ночью город во мраке. Дома освещаются только те, где живут немцы. Населению пользование электричеством запрещено, за нарушение этого запрета – расстрел. Если у кого в доме замечен другой вид света, патрули стреляют в окна.
В ноябре 1941 г. и в январе 1942 г. была проведена перерегистрация всего населения. Отметка о прохождении регистрации ставилась на паспорте, выданном при советской власти. Лицо, не имеющее паспорта, заполняло анкету, представляло двух поручителей, удостоверяющих благонадежность данного лица, и только после этого ему выдавалось удостоверение личности.
По данным на 20.7.42 г., регистрация населения проведена в полосе Киев – Сумы, Кременчуг – Харьков. По данным регистрации в Киеве на январь 1942 г. осталось 330 468 человек населения.
Для передвижения за пределы города в близлежащие села необходимо иметь пропуск, выданный районным комендантом города. Граждане без пропусков задерживаются местной полицией для выяснения личности, используются по 10-15 дней на поденных работах. Однако местное население редко обращается в комендатуру за получением пропусков, в большинстве случаев оно направляется в села, имея при себе только паспорт.
Для более надежного передвижения за пределы города мужчинам необходимо иметь справку с места работы.
Женщины могут передвигаться более свободно, с условием, что они направляются в села для обмена промтоваров на продукты питания.
В Киеве создана биржа труда (в здании Художественного института). Согласно приказу немцев, все трудоспособное население обязано зарегистрироваться на бирже труда и ежедневно являться для отметки. Биржа труда в принудительном порядке направляет на работу всех, без разбора квалификаций в таком количестве, которое требуется немцам для выполнения данной работы. Неявка на биржу для отметки, уход с работы квалифицируется как саботаж и карается расстрелом.
Домоуправлениям вменено в обязанность выявлять безработных и направлять на биржу.
Однако биржа не в состоянии удовлетворить потребность немцев в рабочей силе. Не взирая на репрессии, тысячи людей уклоняются от биржи. Тогда на помощь приходят облавы. Вооруженная полиция с машинами оцепляет улицы, площади, базары, беспрекословно забирает всех мужчин и женщин и увозит на работу.
На работе все находятся под вооруженной охраной немцев и мадьяр. Ночью все рабочие содержатся в лагерях, и домой не отпускаются до окончания работ. Если же кто, будучи отпущен с работы по уважительной причине, например, мать к ребенку и не вернется в срок на работу, то таковых, застав дома, расстреливают прямо на квартире.
Облавы в Киеве производятся ежедневно.
Но главной задачей биржи труда является вербовка рабочей силы для отправки в Германию. По данным на 18.5.42 [г.] из Киева в Германию вывозится все мужское и женское население в возрасте от 14 до 55 лет. Население всячески уклоняется от регистрации на бирже, боясь быть отправленным в Германию.
Некоторые из отправленных в Германию в связи с болезнью уже возвратились в Киев. Их рассказы раскрывают весь ужас настоящего каторжного труда и рабского положения отправленных рабочих.
Кроме этого, киевская биржа труда является также источником снабжения живым товаром офицерских публичных домов. Делается это очень утонченно: красивым молодым женщинам предлагают работу официантками столовых (учитывая тяжелое положение с питанием, эта отрасль работы очень заманчива). Женщину, давшую согласие, направляют к хозяину столовой. Так она работает дня 2-3, а затем ей открыто предлагают поступить в офицерский публичный дом. Отказавшимся грозят репрессиями и арестовывают.
СОСТОЯНИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА
Промышленность г. Киева почти совершенно разрушена. Немцы с большим трудом восстановили лишь мелкие предприятия и отдельные цеха крупных заводов.
По данным на 5.4.42 г. восстановлены отдельные цеха заводов «Большевик», «Арсенал», «Ленкузница», которые приспособлены для обслуживания армии: ремонт орудий, автомашин, паровозов и выпуск других видов продукции.
По данным на 15.5.42 г., на авторемонтном заводе № 1, на станкостроительном заводе и на авиазаводе № 43 немцы ремонтируют танки. Восстановлены консервная фабрика и дрожжевой завод, продукция которых полностью поступает для нужд армии и отправки в Германию.
Работает электростанция ТЭЦ возле вокзала, однако в городе чувствуется острый недостаток в электроэнергии. Трамваи не ходят – циркулируют только грузовики и дежурные пассажирские вагоны.
Водопровод, канализация, центральное отопление совершенно разрушены и не восстанавливаются.
Все оставшиеся станки на отдельных заводах, цветной металл, трамвайные вагоны, троллейбусы и другие виды оборудования промышленности и коммунального хозяйства немцы вывозят в Германию.
Весь жилищный фонд взят на учет. Немцы через управдомами производят переселение жильцов из лучших квартир в худшие.
Лучшие квартиры предоставляются немцам или бронируются для приезжающих.
Лучшие дома и магазины передаются в собственность генералам и другим военным чинам.
В Киеве размещено главное управление сахарной промышленности, которое занимается восстановлением отдельных сахарных заводов, расположенных в Киевской, Винницкой и др[угих] областях Украины.
Пути сообщения с Германией осуществляются:
а) по ж[елезной] д[ороге] – Киев – Казатин – Бердичев – Шепетовка и через Жмеринку – Проскуров.
б) по шоссейным дорогам – Киев – Житомир – Новгород-Волынск 6 и от Винницы через Проскуров. Особенно с большой нагрузкой работают шоссейные трассы: Киев – Житомир, Киев – Белая Церковь и Киев – Канев.
Через реку Днепр восстановлен железнодорожный мост 7, соединяющий Киев с Дарницей. Там же немцы строят железобетонный мост. Все остальные мосты во взорванном состоянии.
Связь, ранее существовавшая как в Киеве, так и его окрестностях, – уничтожена. Немцы имеют свой, временно положенный военно-полевой кабель в городе и по всей оккупированной территории.
Организованное снабжение населения города товарами и продуктами питания отсутствует. В начале немецкие властители и городская управа взялись было за создание потребкооперации, с привлечением широких масс населения на паевых началах, однако это мероприятие из-за отсутствия товаров скоро провалилось.
В магазинах города по карточкам отпускается только один хлеб (из недоброкачественного зерна пополам с песком): работающим на производстве – 200 грамм в день, остальным – по 550 грамм на неделю. Цена – 1 рубль 30 коп. [за] к[илограмм].
В городе – недоедание и голод. На рынке – разгул спекуляции. Цены: стакан ржаной муки стоит 10 руб., стакан пшена – 15 руб., стакан соли – 10 руб., 1 кг сала – 1000 руб., 1 кг сливочного масла – 800 руб., 10 картошек – 25 рублей, 1 литр молока – 45 руб., один пуд муки простого помола – 1200 рублей.
Открыто несколько частных кафе и столовых, где тарелка постного супа стоит 19 рублей, одно яичко – 8 р[уб]. 50 к[оп]., мясная котлета – 85 рублей, килограмм хлеба – 100 рублей.
Боясь сильного роста спекуляции, немцы начали пресекать спекуляцию казнями. В центре городского базара устроена виселица, где было повешено три женщины за обмен своих вещей на продукты.
В городе открыто два банка: украинский банк, предназначенный для финансирования торгово-кооперативных организаций и промбанк – для кредитования промышленных предприятий.
Советские деньги котируются наряду с немецкими – 10 рублей равняются 1 немецкой марке.
Медицинское обслуживание населения поставлено очень плохо и за большую плату. Посещение больницы оплачивается в следующем размере: запись к врачу – 5 руб., исполнение процедур оплачивается отдельно по ценам прейскуранта от 2 и до 200 рублей в зависимости от сложности операции, за больного находящегося в больнице – 20 руб. в сутки, питание больного оплачивается отдельно.
Ставка врача 1 класса (например, ставка д[окто]ра Чигира Козлова в 4-й поликлинике) – 240 рублей в месяц.
Снабжение медикаментами города совершенно отсутствует. Больницы, аптеки питаются остатками от советских запасов медикаментов.
Школы в городе почти не работают, и улучшения на учебный 1942-43 год не предвидится. Это видно по материалам проведенных конференций. Один из руководителей народного образования Яковчук на конференции заявил, что во всех школах района якобы уже все подготовлено для нормальной учебы, не хватает только учебников, и совершенно нет тетрадей.
По неполным данным, из высших учебных заведений работает сельскохозяйственный институт.
В Киеве работает 2-3 кинотеатра, где демонстрируются исключительно немецкие фильмы. Театры посещают только немцы и частично дети. Взрослое киевское население в кино не ходит.
Функционирует театр оперы и балета с дневными постановками, вечером постановок не бывает. Готовится к открытию драматический театр.
Исторический памятник искусства – главный собор Киево-Печерской лавры немцами взорван под предлогом спасения населения от неизбежного взрыва, так как «большевики сильно минировали лавру».
Памятники Ленину, Сталину и другим вождям революции также везде уничтожены.
Немецкая пропаганда и агитация осуществляется через прессу, кинотеатры, церковь, националистические организации и т. д.
В Киеве выходит две газеты – обе реакционные и черносотенные: «Нове Украинське слово» 8, которую редактирует проф[ессор] Штепа 9 и «Последние новости» 10, кроме газет немцы большими тиражами распространяют листовки в городе и особенно в селах. Содержание листовок – это хвастливые сводки немецкого командования, воззвания о борьбе с партизанами, воззвания к выявлению коммунистов, воззвания по вопросу восстановления нормальной жизни колхозников и т. д. Были воззвания якобы от Украинского «правительства» о восстановлении украинской культуры.
Почти во всех церквах и монастырях города и в селах происходит молебствие. Духовенство пропагандирует приход немцев, как освободителей.
Главное управление религиозными культами сконцентрировано в Софиевском соборе. Руководит всем религиозным движением на Украине патриарх – проф[ессор] Иван Агиенко 11, проживающий в г. Холм.
С приходом немцев в Киев начали стекаться с запада украинские националисты. Они горячо взялись за создание «Самостийной Украины». Члены националистической организации ездили по селам, пропагандируя необходимость прихода немцев на Украину, проповедуя, что с помощью немцев будет создана Украинская народная республика во главе с гетманом Степаном Бандерой 12.
Среди кандидатур в будущую раду называлась также фамилия бывшего депутата Верховного Совета СССР от Тарнопольской области проф[ессор] музыки Крих.
По поводу создания Украинской народной республики немцы распространили на Правобережной Украине в ноябре 1941 года специальный манифест. Националисты повели работу по разжиганию национальной розни, ставя вопрос о выселении за пределы Украины «кацапов» и других национальностей. Однако в январе 1942 года немцы переарестовали многих главарей националистического движения, в том числе и голову управы Оглоблина.
Оставшаяся часть националистов в Киеве создала среди молодежи организацию «Запорожская сичь», которая ставит своей целью воспитывать укр[аинскую] молодежь в духе преданности немцам. Эта организация работает под видом спортивной организации.
В селе немцы, особенно и значительно смелее, чем в городе пропагандируют «разгром» Красной Армии и «развал» советской власти. Многотысячные тиражи листовок с различными воззваниями, немецкие агитаторы на собраниях всячески стараются повлиять на крестьянство, убить в нем надежду на возвращение Красной Армии, убедить его отказаться от партизанской борьбы, заставить его согласиться с немецкими порядками и этим самым облегчить выкачку из села хлеба, мяса и других видов продукции.
В каждом селе для осуществления немецких законов поставлен староста. Назначение старосты облекается в форму выборности его собранием. Как правило, кандидатура на старосту выдвигается из кулаков, уголовных элементов и дезертиров.
С приходом немцев в село был издан приказ о возвращении в колхоз всего разобранного имущества, скота и о восстановлении всех разрушенных зданий. Колхозную форму немцы стремятся сохранить, – это облегчает им быстрее произвести учет всего имущества и скота и проводить свою налоговую политику. Землю крестьянам они обещают раздать после войны.
Колхозники, следуя указаниям партийных организаций все разобранное колхозное имущество и скот, который не успели эвакуировать, а также количество посева всячески старались укрыть от немцев.
Убедившись, что при таком положении в колхозах невозможно произвести учет и определить нормы налога, немцы применили другую тактику: они обязали каждое село, каждый колхоз выполнить все свои обязательства по поставкам всех видов продукции, которые существовали при советской власти. Наряду с этим, немцы систематически облагают колхозы, села разными другими видами налога, как подушное, плата за собак и т. д., которые должны выполняться сверх существовавших при советской власти поставок.
Как в городе, так и в селе немцы бесцеремонно грабят все ценные вещи, имущество и вывозят в Германию.
Наряду с оставшимся оборудованием фабрик и заводов из Киева вывозится домашняя обстановка: стулья, столы, диваны, ковры, кровати, шкафы, пианино, зеркала и разные другие вещи, под видом имущества, принадлежащего евреям, коммунистам и другим неблагонадежным гражданам. С этой целью немцы ходят с управдомами и дворниками по квартирам и производят отбор домашней обстановки.
Все музеи Киева немцами ограблены и ценности вывезены в Германию. Город наполнен полицией. Народ находится на положении смертников. Полный произвол над человеком.
С первых же дней немцы отличились в Киеве своими погромами и расстрелами. Особенно это коснулось еврейского населения. На еврейском кладбище за один день было расстреляно и казнено 40 000 человек еврейского населения. Взрослое население расстреливалось из пулеметов, стариков и детей живьем бросали в Бабий Яр. Однако погромы, казни, ни в чем неповинного населения не прекращаются и до настоящего времени. Для этого подбирается только предлог. За смерть одного немца или за возникновение пожара в доме до ноября 1941 г. расстреливалось 100 человек, в настоящее время расстреливается 300, и расстреливаются все, без разбора, кто попадается при оцеплении участка. Витрины часто пестрят объявлениями: «Сегодня мною было расстреляно 300 человек за то, что был найден один убитый солдат. В случае повторения, мною будет расстреляно в два раза больше».
ПОЛИТИКО-МОРАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ НАСЕЛЕНИЯ
Невзирая на жестокие погромы и казни, население не прекратило борьбы с немецкими оккупантами. Спустя несколько дней после сдачи нашими войсками Киева, было взорвано здание 1-го комсомольского кино, где размещалась немецкая комендатура: погиб комендант и больше 100 солдат. Десятки домов на Крещатике, где размещались немецкие штабы, комендантские управления взлетели в воздух. Крещатик горел три дня 13.
Диверсии на предприятиях, взрывы складов, убийства полицейских, офицеров с каждым днем возрастают.
Подавляющее большинство населения, как в городе, так и в селе, живет верой в разгром фашизма и надеждой на скорое возвращение Красной Армии. Эта вера с каждым днем растет и крепнет. Этому способствует активная работа партийной подпольной организации.
Киевская подпольная организация непрерывно ведет борьбу с немецкими оккупантами всеми способами: диверсией и пропагандой – устной и литературной. Выпуская для населения специальные листовки и прокламации.
Наряду с партийными организациями работают и комсомольские подпольные организации.
Кроме распространения листовок в Киеве, Нежине, Козельце, Бобровице, других городах и селах Киевской области, подпольными организациями часто, особенно в селах, проводятся открытые общие собрания населения.
Благодаря работе подпольных организаций и пропагандистской работе партизанских отрядов население было своевременно осведомлено о положении на фронтах.
Выступления тов. Сталина, ноты тов. Молотова и другие важные политические события были своевременно доведены до сознания широких масс населения. Лживая немецкая пропаганда была вскрыта.
В данное время многие села, колхозы работают исключительно по заданиям подпольной организации. Мероприятия оккупантов всячески саботируются и срываются.
Влияние подпольной организации на широкие массы населения растет с каждым днем, население смелее и активнее поднимается на борьбу с оккупантами, с каждым днем все больше растет и крепнет партизанское движение 14.
а) требуются бланки советских паспортов в количестве 200 штук,
б) штемпель для оттиска фотокарточек на паспорте,
в) круглая печать с именем любого района гор. Киева,
г) штамп прописки того же района,
д) 200 тысяч рублей денег советскими или немецкими знаками.
ВОЕННЫЕ УКРЕПЛЕНИЯ И ОХРАНА КИЕВА
Немцы всю зиму производили укрепления оборонного значения в районе Борисполя, 40 км восточнее Киева и в районах Боярка и Ирпень. Укрепления возведены также внутри стен Киево-Печерской лавры.
Охранная зона Киева проходит на восток до Борисполя, от Борисполя на север до Броваров и до реки Десна (примерно 5-6 км до впадения ее в Днепр); на запад и юго-запад – до Боярки – Святошино, Пуще-Водицы; на юг и юго-восток – до Василькова и по Днепру – до Канева.
Левый берег охраняется больше, чем правый. По данным очевидца Коваленко С.Ф., на всем пути от Литина – Казатин – Корсунь – Обухов – Киев – Нежин – Борзна – Короп до Брянских лесов по всем городам и селам разгуливает и свирепствует полиция. Регулярные немецкие части встречаются очень редко и мелкими группами. Самолеты замечались очень редко.
НАЧАЛЬНИК РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНО-ИНФОРМАЦИОННОГО
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР Аргунов