До міської управи

Співробітниці бібліотеки Академії Наук М.І.Фурси

Заява.

10/ХІІ 1941 р. мене звільнили з бібліотеки Академії Наук замість скороченої Л.Н.Петрівської, яку знову прийняли на роботу. Я працювала в бібліотеці ВУАН з 1925 року до 23/VІІІ 1933 року, коли мене звільнили за наказом 100, щоб очистити від клясово-ворожих націоналістичних та псевдо-наукових елементів Всенародню Бібліотеку України, разом з 31 науковим робітником цієї бібліотеки. Працюючи у Всенародній Бібліотеці України, я була також аспіранткою. 23/VІІІ 1933 року з аспірантури мене теж звільнили. Негативна характеристика, з якою мене звільнили не давали мені нормально працювати. 1938 року мене знову звільнили з посади завідувачки бібліотекою Цукрового Інституту й на місце прийняли комуністку.

Петрівська цим переслідуванням з боку більшовиків не підлягала.

Я закінчила Петроградський Університет та була аспіранткою в галузі бібліотекознавства. Петрівська вищої освіти не має. Аспіранткою теж не була.

Директор бібліотеки висуває Петровську на моє місце, бо Петрівська потрібна під час книгообліку книгосховища бібліотеки. Для переобліку бібліотеки я маю значно більший досвід ніж Петрівська: 1936 року я була бригадиром групи, яка зробила переоблік бібліотеки Цукрового Інститут (170000 книжок).

1938 року зробила переоблік бібліотеки на Бат[иєвій] Горі (фонд 33000 книжок). 1939 року переводила переоблік книжкового фонду бібліотеки Шкіряного Інституту (160000). 1940 року робила переоблік книжок історичного кабінету Київ[ського] Держ[авного] Університету. У всіх цих бібліотеках я переводила переоблік як завідувачка бібліотекою, або як відповідальні за переоблік особа. Отже я маю всі підстави виконувати ту роботу, на яку зараз мають прийняти замінць мене п. Петровську.

П. Петрівська висовує свій матеріальний стан, який не гірший за мій.

Прошу переглянути мою справу й прийняти мене на роботу.

10/ХІІ [19]41 [р.]                                                                                                                   Фурса.