Копія.

Видання Правничого відділу

Керівник відділу

В. Лобуцький.

П О С Т А Н О В А № 252.

Голови міста Києва

від 12 грудня 1941 р.

«Про дні відпочинку та святкові дні».

1. Встановити, що загальним днем щотижневого відпочинку є свято – неділя. Напередодні неділі в всіх установах, підприємствах та організаціях час праці скорочується на 2 години і праця закінчується не пізніше 13-ої години.

2. У дні двунадесятих та релігійних свят, що нижче перелічені, у всіх установах, підприємствах та організаціях і закладах праця не провадиться, а саме:

Великдень – 3 дні Свята неділя, понеділок та вівторок.

Свята Тройця – 2 дні неділі і понеділок.

Різдво ХрИстово – 3 дні – 7, 8, 9 січня (за ст[арим] стилем 25, 26, 27 грудня. Напередодні Різдва 6-го січня праця закінчується о 13-й годині).

Водохреща – 19 січня (за ст[арим] стилем 6 січня)

Стрітення ГОСПОДНЕ – 15 лютого (за ст[арим] cтилем 2 лютого).

благовіщення – 7 квітня (за ст[арим] стилем 25 березня).

ПРЕОБРАЖІННЯ – 19-е серпня (за ст[арим] стилем 6 серпня).

УСПІННЯ пр[есвятої] Богородиці – 28 серпня (за ст[арим] стилем 15 серпня).

вшестя-вознесення – 1 день.

різдво пр[есвятої] Богородиці – 21 вересня (за ст[арим] стилем 8 вересня).

Воздвиження ХрИста Господня – 27 вересня (за ст[арим] стилем 14 вересня).

покрова пр[есвятої] Богородиці – 14 жовтня (за ст[арим] стилем 1 жовтня).

введіння во храм пр[есвятої] Богородиці – 4 грудня (за ст[арим] стилем 21 листопада).

Св[ятого] Володимира – 28 липня (за ст[арим] стилем 15 липня).

Крім того, праця не провадиться 1 Січня – день ново[го року].

3. Встановити, що медичні заклади (аптеки, лікарні, кліники тощо) та побутові підприємства (водогін, електротрамвай, тролейбус, лазні, перукарні, їдальні, як громадського харчування, так і приватні, відкриті для обслуговування людності), які повинні безперервно обслуговувати по[бутові] потреби міста, працюють у дні щотижневого відпочинку – неділю та свята, як у звичайні робочі дні.

4. Всім працюючим у згаданих вище підприємствах та закладах надається за графіком, протягом наступного замість неділі інший день відпочинку.

Компенсувати працюючих грішми замість щотижневого відпочинку неділі – забороняється.

Замість святкових днів, або дня Нового року [компен]сувати відпочинок дозволяється грішми у виключних [випадках], коли то вимагається виробничими потребами.

Грошова компенсація у таких випадках вираховується у подвійному розмірі одержуваної зарплатні за ста[лим посадо]вим окладом.

5. Жодних відрахувань за скорочений робочий день напередодні неділі, а також у страстну суботу та на[передодні] Різдва, з працівників, що одержують місячну зарпла[тню] не переводиться.

6. Керівники підприємств та закладів за пору[шення] цієї постанови несуть персональну відповідальність.

Голова міста Києва В. Багазій

З відділом фінансів погоджено:                                                        (підпис)

«Погоджено» – Церковна рада                                                         (підпис)

Згідно:

Секретар Протокольної частини

Керування справ Управи м. Києва                                                         /Судильська/

Згідно:

Секретар Куренівської Райуправи                                                           /підпис/