Документи
Витяг із «Донесення з окупованих східних територій № 24» поліції безпеки і СД з інформацією про події на території України
09 жовтня 1942 р.
Берлин, 9 октября.1942
Донесения c оккупированных восточных территорий
на указанный выше порядковый номер донесения
А. Противник и оперативная работа.
В Украине, далее, было разыскано и арестовано некоторое количество особенно активных коммунистов.
В зоне ответственности командующего [полиции безопасности и СД] Киева (Kdr.-Bereich Kiew) осуществлен арест 82 человек. Среди них находился секретарь общины, известный коммунистической деятельностью, который пытался реквизировать для бандитов конские упряжки, и, кроме того, арестовано некоторое количество обычных провокаторов, которые открыто пропагандировали победу большевиков и пытались подготовить население к скорому возвращению Красной Армии.
Достойным внимания является также следующее:
В июле, августе и сентябре месяцах 1942 года в Киеве среди прочего были совершены 6 убийств. Теперь оказалось, что преступники были членами некоторой террористической банды, руководство которой несомненно было политически направленным. До сих пор арестованы 48 персон. Среди них находятся 5 членов украинской полиции в Киеве и 11 женщин. Всего банда насчитывает, вероятно, около 80 особ. В ходе допросов выяснилось следующее:
Руководителем банды будто бы является советский капитан, имя и место жительства которого до сих пор не удалось установить. В Киеве у него была явочная квартира, в которой периодически останавливалась также его предполагаемая жена – псевдоним Броня (Bronja). Его заместителем будто бы является Фальков (Falkow), который проходит также под псевдонимом Саша (Sasha) и Андрэ (Andrè). Предположительно прежде он входил в состав коммунистической партии и играл некоторую роль в НКВД. По-видимому, банда разделена на три группы, руководимые Фальковым, неким Ободовым (Obodow) и неким Сороткиным (Sorotkin). Внутри банды образовался совет «боевая пятерка», в котором председательствовал Фальков. Самого Фалькова до сих пор не смогли арестовать в его 8 явочных квартирах в Киеве.
Банда поставила себе задачу вносить беспокойство среди населения посредством индивидуального террора («индивидуальный террор»). Их бесцеремонность зашла так далеко, что они принимали к себе новых членов после того, как они доказывали свою пригодность совершением убийства. Кроме того, банда занималась подделкой документов и паспортов, удостоверений на право совершения железнодорожных поездок, продовольственных карточек; рабочих карточек (Arbeitskarten) и т. д. Все члены банды имели огнестрельное оружие. Был захвачен также склад взрывчатых веществ, в котором среди прочего находились советские 15-сантиметровые гранаты и зарядные гильзы. По словам одного из арестованных, Фальков уже отдал приказ о взрыве одного из производств Киева.
В дальнейшем банда намеревалась совершить убийства путем отравления руководящих немецких деятелей. Она стремились собрать большое количество яда. Между тем одну персону, которой было поручено создание яда, удалось арестовать. Розыски продолжаются.
Парашютисты, диверсионная деятельность
При проведении диверсионных акций снова нашли свое применение мины. Были разрушены или повреждены рельсовые пути на перегонах
Украинское движение сопротивления
В начале сентября 1942 года в Харькове были найдены нелегальные листовки движения Бандеры. Они изданы «Областным проводом ОУН в восточно-украинских землях» Речь идет о 4-х разных листовках со следующими заголовками:
а) Украинский народ, крестьяне, рабочие и интеллигенция!
b) Как ужасное привидение стоит перед нами 1943-й год, год голода и смерти.
d) Украинцы! Своей грубой колониальной политикой в Украине немцы вызвали справедливое негодование у нашего народа.
Эти листовки впервые свидетельствуют о том, что у бандеровской группы (Bandera-Gruppe) есть собственное отделение по Восточной Украине, и она принимается за пропагандистскую работу среди восточно-украинского населения. Начат розыск издателя и распространителя листовок.
В зоне ответственности командующего полиции безопасности и СД Днепропетровска (Kdr.-Bereich Dnjepropetrowsk) в ночь на 6.09.1942 были арестованы 15 человек за тайную деятельность в запрещенной организации «Просвита». Замаскированные собрания проходили чаще всего в вечернее время по воскресеньям в квартире секретаря «Просвиты» Драина (Drain).
Продолжаются попытки организации «Просвита» расширить свое влияние на всю общественную жизнь в Украине. При этом все отчетливее проявляется, что «Просвита» намерена исключить все посторонние – также и немецкие – влияния и всеми средствами добиваться цели «Создания независимой Украины». Митрополит Теофил по-прежнему просит о том, чтобы рукоположить в сан священника некое доверенное лицо от «Просвиты» и назначить его в одну из церквей Харькова.
Главой всей организации «Просвита» является украинец по фамилии Доленко, руководитель «Просвиты» в Харькове – некто Дубровский. Создание местных групп в Харькове и вокруг пока что запрещено.
Согласно некоторому доверительному сообщению, по случаю некоего совещания Доленко впервые характеризовал в качестве цели «Просвиты» борьбу против большевизма и поддержку немецкого вермахта вплоть до низвержения советского режима, а затем – борьбу против немцев с целью исключения немецкого влияния. Вероятно, он уже говорил о необходимости снабжения вооружением и складирования боеприпасов.
В ходе акции против подпольного движения Мельника в Киеве были арестованы еще три человека. Руководитель пропаганды Кузьмук во время допроса сознался, что в течение этого года в восточной Украине состоялись три конференции мельниковской организации, а именно, в мае – в Ровно или Луцке, в июне – в Проскурове, а также 15.09 в Киеве. Обсуждалось общее положение.
В Виннице был произведен арест одного человека, который занимался изготовлением и распространением портретов Петлюры и изданий украинского движения сопротивления.
Общественное настроение и положение населения в рейхскоммиссариате Украина.
Общая картина общественного настроения в Украине преимущественно определяется положением с продуктами питания, которое и далее является основной темой для разговоров населения. Так из Харькова, а также из Киева, Курска, Чернигова, Житомира и Ровно сообщают, что продолжаются сетования на недостаточное снабжение продуктами питания. В Киеве достигнуто некоторое ослабление напряжения благодаря увеличению хлебного пайка и широкого проведения продовольственного снабжения на производствах, но, в общем, этого еще недостаточно, и обеспечение Киева является по-прежнему недостаточным. Создавшаяся ситуация в связи заботами о пропитании и сложностями с продуктами естественно обуславливает то, что население пытается добыть дополнительные съестные припасы и товары посредством спекуляции. Так из Харькова сообщают, что население через нелегальную организацию при помощи предметов обмена пытается получить в селе продукты питания. Тяжелое положением с питанием оказывает также содействие возникновению слухов. Так из Житомира докладывают, что население ссылается на голодные 1932/33 годы и ожидает того же в этом году.
Как и прежде, отрицательное влияние на настроения населения оказывают методы вербовки рабочей силы для отправки в Рейх, хотя сообщения, полученные тем временем родными от украинцев, находящихся на работе в Рейхе, вызвали некоторый подъем настроения. Так из Чернигова, а также из Киева сообщается, что письма и сообщения, приходящие из Германии от украинских рабочих, в общем, содержат позитив и не портят впечатления. Получатели писем сами заботятся о скорейшем распространении поступивших к ним известий. Эта картина омрачается здесь методами набора рабочей силы. Так в Киеве усиленными командами оцеплялись и прочесывались рынки, кинотеатры, пляжи и т.д., чтобы заполнить запланированное количество эшелонов.
Стоящие до сих пор в стороне круги украинской интеллигенции теперь понимают, что соразмерная угроза немецкому и украинскому населению из-за бандитской деятельности требует общего сопротивления. Эти украинцы, которые до сих пор уклонялись от сотрудничества с немецкими учреждениями из чувства национального протеста, теперь из опасения за положение с продовольствием в зимнее время частично обращаются в немецкие инстанции с различными предложениями, чтобы предоставить свои силы в их распоряжение для совместных действий. Более активная бандитская деятельность в северной части Волыни теперь снова побудила многих людей также с коммунистическими убеждениями развернуть более активную деятельность, а именно, они подстрекают население к оказанию помощи бандам, или сами становятся участниками банд.
Беспокойство, возникшее в ходе введения новой валюты, согласно донесениям, значительно улеглось. По этому поводу из Житомира сообщают, что среди работающего населения, которое все равно не имеет в своем распоряжении больших денег, наблюдается удовлетворение, а именно оттого, что денежные средства, накопленные с большевистских времен коммунистами и их приверженцами, окончательно утрачены.
Пропаганда в Украине.
По-прежнему поступают жалобы о том, что в деревне пропаганда ведется в недостаточных размерах. Так из Ровно сообщают, что доставка газет в села практически не производится, и село узнает о событиях лишь тогда, когда кто-то из жителей, ездивших по делам в город, привозит оттуда газету, при чем не следует забывать, что газеты являются самым важным средством немецкой пропаганды в деревне, так как радиоприемников там почти нету.
Потому население, особенно в охваченных бандитской деятельностью районах, в большинстве случаев осведомлено о событиях на фронте и других сферах жизни только в свете вражеской пропаганды. Слухи по-прежнему пользуются авторитетом. В районе Бердичева распространялся слух, что после евреев всех поляков отправят в лагерь или расстреляют. Из другой сплетни из этой же местности явствует, что все украинцы и поляки в будущем должны будут носить определенный знак в форме нарукавной повязки. Там также упорно держится слух о том, что в Германии – большой голод. Несомненно, это способствует тому, что украинцы из того района неохотно отправляются на работы Германию. В той же местности было распространено, что Гитлер в скором времени выиграет войну и потребует от Сталина выдача немецких военнопленных. Но поскольку Сталин этого не сделает, возможно, не сможет, потому что он их уже убил, то Гитлер потом в качестве контрмеры также убьет русских – к которым будут причислены также украинцы в Рейхе. Этот слух тоже крайне вреден для вербовки рабочей силы в Рейх. Влияние разных слухов такого характера было настолько сильным, что часть рабочей силы Бердичевского кожевенного завода объявила забастовку, обосновав это тем, что работа не имеет больше никакого смысла.
Еще более преувеличенные слухи появлялись в Ровенской области. Тут крестьяне встревожено спрашивали, правда ли, что Красная Армия вновь захватила Житомир? Теперь выясняется, что пропаганда через распространение слухов, уже когда-то проводимая большевиками с особым усердием и успехом, сегодня снова очень интенсивно применяется особенно в охваченных бандитской деятельностью районах.
Стенгазета для украинских крестьян страдает тем, что распространяется в небольшом количестве. В Ровенской области, например, гебитскомиссарам передали для распространения только по 170 экземпляров стенгазеты. Количество же сел – значительно больше, чем это число, так что даже не каждое село получило хотя бы по одной стенгазете. Развешивание этих стенгазет в городах, как это, напр., происходит в Ровно, согласно имеющимся донесениям не имеет задуманного действия, так как речь идет о крестьянской газете, которая именно в деревне должна заменить отсутствие других газет.
Успех имеет пропаганда с помощью плакатов, как сообщают из Чернигова и Ровно. Согласно этому, доски для объявлений всегда были тесно окружены населением и оживленно обсуждались. Согласно одному сообщению из Ровно, плакат с призывом к добровольной вербовке на работы в Рейх – на плакате изображены 2 юных украинца, которые со светящимися лицами добровольно регистрируются для отправки на работу в Рейх – не нашел отклика в населении, так как методы вербовки на работу достаточно известны среди населения.
О национальных позициях на Волыни и Подолье
Украинцы Волыни и Подолья очень различаются своим менталитетом и взглядами. Сегодня еще четко можно распознать несуществующую с 1939 года границу, разделявшую эти регионы на протяжении 20 лет. Так, например, коммунистическая деятельность в обеих областях абсолютно разная. На Волыни распространяется бандитская деятельность, и коммунистические элементы принимают в этом активное участие, тогда как на Подолье снова раскрываются подпольные организации, которые тайно готовят восстания. Целью при этом было не ведение длительной бандитской деятельности, а уничтожение ночью, в зоне проведения акции, всех немцев одним ударом. Даже если от части это объясняется тем, что Волынь особенно пригодна для бандитской деятельности ввиду наличия больших лесов и болот, но все же с другой стороны на Подолье выявляется менталитет воспитанного в большевистском духе человека, склонного к заговорщичеству и обладающего удивительным умением притворяться.
По отношению к украинскому национальному движению сопротивления позиция украинцев на Подолье и на Волыни отличается. Можно констатировать, что в бывших большевистских областях национальное самосознание сильно отошло на задний план или полностью пребывает в тени коммунистического идейного наследия. Если на Подолье до сих пор удавалось раскрыть готовящиеся попытки восстания, то на Волыни наоборот, национальные движения сопротивления на сегодняшний день еще не обнаружены полностью, то есть это говорит о том, что у украинца на Волыни более сильная политическая воля к жизни, и что всегда находятся силы, готовые отдать жизнь за свой труд и идеи.
Согласно встречающимся утверждениям организация Мельника выступает не в своей прежней форме, а в новом виде. Это означает, что штаб во Львове распущен, и что на протяжении месяцев не поступало никаких новых директив по поводу работы организации. Тем временем была создана новая группа или организация, о которой на данный момент известны лишь некоторые подробности. Во-первых, речь может идти о местной организации Мельника, которая стала самостоятельной, с другой стороны это может быть организация, маскирующаяся под движение Мельника. В-третьих, предполагается, что речь идет о так называемом «Украинском революционном комитете» („Ukrainisches Revolutionskomitee“), который состоит в основном из бывших приверженцев Мельника, но также насчитывает в своих рядах много бандеровцев.
О политических целях так называемого «Украинского революционного комитета» сейчас известно следующее:
«Главной идеей этой организации должна быть идея русского империализма с особым вниманием Украине по образцу «Киевского государства». Столицей должен быть Харьков. Государственным языком – русский. В качестве лозунгов называются следующие заголовки: «Всю землю – крестьянам», «Свобода – частной инициативе в экономике», «Полная свобода вероисповедания».
Один из ведущих деятелей этой организации, согласно донесениям, заявил следующее по поводу работы и планов организации: «В интересах украинцев, чтобы немецкие войска одержали окончательную победу над большевизмом. Однако следует надеяться, что одновременно немецкий Вермахт значительно ослабнет в этой борьбе. Поскольку украинцы одни слишком слабы, чтобы после окончания войны добыть самостоятельность, восстав против немецких оккупантов, они должны идти вместе с русскими, которые имеют такие же цели. Также уже есть Русский революционный комитет, который действует на оккупированных русских территориях и установил связь с «Украинским революционным комитетом». Чтобы позднее также можно было оказывать сопротивление немецкому давлению с запада, необходимо объединение Украины с Россией, при чем украинцы могут надеяться на сохранение перевеса над русскими и оказание решающего влияния на образование будущего государства».
Позиция поляков по-прежнему характеризуется двумя моментами: С одной стороны – большой услужливостью, которая особенно выражается у служащих немецких ведомств, а с другой стороны – тем, что они придерживаются идеи будущего великого политического государства после окончания войны. Это снова и снова выражается в доверительных беседах украинцев и поляков, при чем никакие аргументы не могут разубедить поляков в том, что в случае своей победы большевики смирятся с образованием нового польского государства.
Польское сельское население по-прежнему замечается в оказании помощи бандам. Тем самым оно подтверждает главным образом вражескую позицию поляков по отношению к немцам.
У сравнительно малого количества русских в генеральном округе по-прежнему можно констатировать наличие неизменной мысли о великорусском государстве, а именно как в среде большевиков, так и среди русских эмигрантов.
Краткий обзор экономического положения в Украине
Несмотря на то, что обеспечение Украины углем частично гарантировано их Рейха, возможно, что необходимое снабжение, собственно, самых важных потребителей может сорваться из-за нехватки необходимого подвижного состава, что доказывает приведенный ниже обзор причитающегося заявителям количества по отношению к фактической доставке.
| Затребовано | 23 500 | 18 000 | 12 490 | 5 000 | 58 990 |
| Разрешено | 19 400 | 22 420 | 7 040 | 4 500 | 53 360 |
| Привезено | 23 000 | 18 426 | 6 714 | 4 245 | 52 385 |
| Не оплачено | + 3 600 | 3 994 | 326 | 255 | 975 |
| Затребовано | 76 500 | 29 000 | 18 450 | 11 000 | 134 950 |
| Разрешено | 42 000 | 28 500 | 16 190 | 3 500 | 90 190 |
| Привезено | 21 200 | 18 911 | 2 099 | 4 618 | 46 828 |
| Не оплачено | 20 800 | 9 589 | 14 091 | + 1 118 | 43 362 |
| Затребовано | 66 500 | 37 500 | 17 570 | 12 000 | 133 570 |
| Разрешено | 48 500 | 26 000 | 16 520 | 9 000 | 100 020 |
| Привезено | 21 447 | 29 537 | 8 067 | 8 026 | 67 077 |
| Не оплачено | 27 053 | 3 537 | 8 453 | 974 | 32 943 |
Вследствие такого положения уже в июне все энергетические предприятия вынуждены были переключиться на запасное питание. С этого времени продовольственные и сельскохозяйственные предприятия, предприятия военной инспекции и главнокомандующего войсками Вермахта в Украине многократно отключались, в зависимости от обстоятельств. Обеспечение потребности сохраняется только для водоснабжения, для госпиталей и, сообразно местным условиям, для жизненно важных производств. Заинтересованные инстанции признали неприемлемость сложившегося положения, вызванного недостатком топлива – особенно недостатком угля –, однако решение этой проблемы усматривается только за счет и, в первую очередь, военного транспорта, несмотря на непреодолимые трудности.
Согласно сообщениям из округа Харьков, необходимый учет, обработка, сохранение и распределение сельскохозяйственных продуктов поставлены под угрозу нехваткой горючего и лошадей, хотя грузовые автомобили и повозки имеются в достаточном количестве. Следует констатировать, что в одном городе или какой-нибудь местности существует большой недостаток сельскохозяйственных продуктов, тогда как излишек в другом месте не может быть вывезен из-за обозначенных трудностей с транспортом. Возможности складирования и консервации продуктов, нагроможденных в силу обстоятельств во многих местах, недостаточны, так что значительная доля заготовок сельскохозяйственной продукции подвергается порче.
Особенное влияние выявляется там, где вследствие нехватки горючего и лошадей сельскохозяйственная продукция не может быть доставлена до постоянного места обработки (как молочный завод, консервная фабрика (по переработке фруктов и др.) и т.д.). Для заготовления и сохранения портящихся продуктов не достаточно, с одной стороны, целесообразных мест для складирования, а также необходимой тары (бочек и стеклянных банок для масла, меда, огурцов и т.д., масло заливают уже в бочки из-под бензина), а с другой – соли и уксуса для консервации.
Со стороны сельськохозяйственных руководителей (ландвиртшафтфюреров) указывается на то, что молоко, которое нельзя доставить на молокозаводы из-за трудностей с транспортом, можно использовать, если обеспечить сельскую местность центрифугами для отделения сливок и взбивания масла. Согласно высказываниям ландвиртшафтсфюреров (La-führer), это можно осуществить, если принять во внимание, что в каждом крестьянском дворе в Германии была своя центрифуга, пока они не были конфискованы районными руководителями сеськохозяйственных регионов в ходе централизации обработки молока на государственных предприятиях (т.н. предприятия кормящего сословия Рейха).
Трудовое и социальное обеспечение.
Согласно сообщению из Харькова, увеличивается количество случаев, когда высококвалифицированные кадры не могут быть отправлены в Рейх потому, что они либо являются старше предписанного возраста, либо привязаны к членам своих семей, которые не пригодны для отправки. Эти оставшиеся работники либо недостаточно обеспечены, вследствие чего они все более и более ослабевают и, в конце концов, переселяются в деревню, или работают не по назначению. Так, напр., во многих случаях специалисты старше предписанного возраста, имеющие высшее образование, привлекаются в Харькове на примитивные работы, так как они, несмотря на их готовность, не могут быть отправлены в Рейх, и для них не найдено соответствующее их знаниям занятие. Согласно действующим распоряжениям, не могли быть отправлены в Рейх родители с ребенком (муж – инженер по машиностроению, жена – фармацевт по образованию), не смотря на их готовность к соответствующей деятельности в Рейхе.